مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(ذِكْرُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الشَّهْرِ)
(Mention of three days of fasting in the month)
Hadith Number: 2046
2046 - وعن معاذة العدوية انها سالت عائشة: اكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصوم من كل شهر ثلاثة ايام ؟ قالت: نعم، فقلت لها: من اي ايام الشهر كان يصوم؟ قالت: لم يكن يبالي من اي ايام الشهر يصوم، رواه مسلم.
Mu'adha al-‘Adawiya said she asked ‘A'isha whether God’s messenger used to fast three days every month, and she replied that he did. She asked which days in the month he fasted, and she replied that he did not care which days of the month he fasted. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (194 / 1160)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(مِنْ خِلَالِ سِتَّةِ أَيَّامٍ فِي شَوَّالِ)
(From the six days of Shawwal)
Hadith Number: 2047
2047 - وعن ابي ايوب الانصاري انه حدثه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"من صام رمضان ثم اتبعه ستا من شوال كان كصيام الدهر"رواه مسلم.
Abu Ayyub al-Ansari told that God’s messenger said,“If anyone fasts during Ramadan, then follows it with six days in Shawwal, it will be like a perpetual fast.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (204/ 1164)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(مَنْعُ الصِّيَامِ فِي أَيَّامِ الْعِيدَيْنِ)
(Prohibition of fasting on the days of the two Eids)
Hadith Number: 2048
2048 - وعن ابي سعيد الخدري قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن صوم يوم الفطر والنحر، متفق عليه.
Abu Sa'id al-Khudri said God’s messenger forbade fasting on the day of breaking the fast of Ramadan and on the day of sacrifice. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1991) و مسلم (141/ 827)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(لَا جَوَازَ لِلصِّيَامِ فِي أَيَّامِ الْعِيدَيْنِ)
(Fasting on the days of Eid is not permissible)
Hadith Number: 2049
2049 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لا صوم في يومين الفطر والاضحى"متفق عليه.
He reported God’s messenger as saying,“No fast is to be observed on two days, al-Fitr and al-Adha.* *In this tradition I have used the Arabic words, but have translated them in the preceding tradition. In the preceding tradition an-nahr is used where al-Adha is used here. Al-Adha means literally the victims. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1197) و مسلم (140 / 827)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(مَنْعُ الصِّيَامِ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ)
(Prohibition of fasting during the days of Tashreeq)
Hadith Number: 2050
2050 - وعن نبيشة الهذلي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"ايام التشريق ايام اكل وشرب وذكر الله"رواه مسلم.
Nubaisha al-Hudhali reported God’s messenger as saying,“The days of at-tashriq* are days of eating, drinking, and remembrance of God.”*The three days after the sacrifice on the tenth of Dhul Hijja. The name is said to have been given because the flesh of the victims is cut into strips and put in the sun to dry; but other explanations are also given. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (144/ 1141)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(الصِّيَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ يَوْمٍ سَابِقٍ أَوْ بَاعِدٍ)
(Fasting on Friday combined with the day before or after)
Hadith Number: 2051
2051 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لا يصوم احدكم يوم الجمعة إلا ان يصوم قبله او يصوم بعده"متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying.“None of you must fast on a Friday unless he fasts the day before or the day after.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1985) و مسلم (1144/147)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(مَنْعُ تَخْصِيصِ لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ لِلْعِبَادَةِ)
(Prohibition of dedicating Friday night solely for worship)
Hadith Number: 2052
2052 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لا تختصوا ليلة الجمعة بقيام من بين الليالي، ولا تختصوا يوم الجمعة بصيام من بين الايام إلا ان يكون في صوم يصومه احدكم"رواه مسلم.
He reported God’s messenger as saying,“Do not choose Thursday night as a particular night for prayer, and do not choose Friday as a particular day for fasting, unless it occurs during a fast one of you is observing.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (148/ 1144)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(فَضْلُ صَوْمِ نَفْلٍ وَاحِدٍ)
(The virtue of fasting one voluntary fast)
Hadith Number: 2053
2053 - وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من صام يوما في سبيل الله بعد الله وجهه عن النار سبعين خريفا"متفق عليه.
Abu Sa‘id al-Khudri reported God’s messenger as saying,“If anyone fasts for a day while engaged in jihad, God will remove him* seventy years’ distance from hell.”*Literally, ‘his face’. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2840) و مسلم (168 / 1153)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(مَنْعُ الْغُلُوِّ وَالْمُبَالَغَةِ فِي الْعِبَادَةِ)
(Prohibition of extremism and exaggeration in worship)
Hadith Number: 2054
2054 - وعن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"يا عبد الله الم اخبر انك تصوم النهار وتقوم الليل؟"فقلت: بلى يا رسول الله، قال:"فلا تفعل ; صم وافطر، وقم ونم، فإن لجسدك عليك حقا، وإن لعينك عليك حقا، وإن لزوجك عليك حقا، وإن لزورك عليك حقا، لا صام من صام الدهر، صوم ثلاثة ايام من كل شهر صوم الدهر كله ، صم كل شهر ثلاثة ايام، واقرا القرآن في كل شهر"قلت: إني اطيق اكثر من ذلك، قال:"صم افضل الصوم، صوم داود صيام يوم وإفطار يوم ، واقرا في كل سبع ليال مرة، ولا تزد على ذلك"متفق عليه.
‘Abdallah b. ‘Amr b. al-‘As told of God’s messenger saying to him,“Have I not been informed, ‘Abdallah, that you fast during the day and get up at night for prayer?” [Mirqat explains this as meaning all night.] When he replied that that was so, he said,“Do not do it. Fast and break your fast, get up for prayer and sleep, for you have a duty to your body, your eye, your wife, and your visitors. May he who observe a perpetual fast never fast!* Fasting three days every month is equivalent to a perpetual fast. Fast three days every month and recite the Qur'an every month.”When he replied that he was able to do more than that, he said,“Observe the most excellent fast, that of David, fasting every second day, and recite the Qur’an once every seven nights, but do no more than that.”* Cf. the similar phrase in the tradition of Abu Qatada (p.434). Some hold that the meaning here is, ‘He who observes a perpetual fast has not fasted.’ (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1975) و مسلم (181. 182، 187، 193 /1159)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ)
(The Prophet ﷺ used to fast on Mondays and Thursdays)
Hadith Number: 2055
الفصل الثاني 2055 - عن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصوم الاثنين والخميس ، رواه الترمذي والنسائي.
‘A'isha said that God’s messenger used to fast on Mondays and Thursdays. Tirmidhi and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (745 و قال: حسن غريب .) و النسائي (4/ 203 ح 2363)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح