مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(لَا جَوَازَ لِلشَّابِّ الْمَخَاوَفِ مِنَ الْجِمَاعِ فِي الصِّيَامِ)
(No permission for kissing due to fear of intercourse during fasting)
Hadith Number: 2006
2006 - وعن ابي هريرة ان رجلا سال النبي - صلى الله عليه وسلم - عن المباشرة للصائم فرخص، واتاه آخر فساله فنهاه، فإذا الذي رخص له شيخ، وإذا الذي نهاه شاب، رواه ابو داود.
Abu Huraira said that a man asked the Prophet whether one who was fasting might embrace his wife and he gave him permission, but when another came to him and asked him he forbade him. The one to whom he gave permission was an old man and the one whom he forbade was a youth. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (2387)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(الْإِقْلَاعُ الْمُتَعَمِّدُ عَنِ الْقَيْءِ يُفْسِدُ الصِّيَامَ)
(Deliberate vomiting breaks the fast)
Hadith Number: 2007
2007 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من ذرعه القيء وهو صائم فليس عليه قضاء، ومن استقاء عمدا فليقض". رواه الترمذي وابو داود وابن ماجه والدارمي، وقال الترمذي: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث عيسى بن يونس، وقال محمد يعني البخاري: لا اراه محفوظا.
He reported God’s messenger as saying, "If one has a sudden attack of vomiting while he is fasting no atonement is required of him, but if he vomits intentionally he must make atonement." Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Majah and Darimi transmitted it. Tirmidhi said this is a gharib tradition which he knew only among the traditions of ‘Isa. b. Yunus, and that Muhammad, i.e. Bukhari, said he did not consider it one which was held in estimation.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (720) و أبو داود (2380) و ابن ماجه (1676) و الدارمي (14/2ح 1736)
٭ هشام بن حسان مدلس و عنعن و للحديث شواھد ضعيفة .»
٭ هشام بن حسان مدلس و عنعن و للحديث شواھد ضعيفة .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(الْقِيءُ الْعَمْدِيُّ يُبْطِلُ الصِّيَامَ وَيَجِبُ الْقَضَاءُ)
(Intentionally vomiting breaks fast and requires making up)
Hadith Number: 2008
2008 - وعن معدان بن طلحة ان ابا الدرداء حدثني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قاء فافطر ، قال: فلقيت ثوبان في مسجد دمشق فقلت: إن ابا الدرداء حدثني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قاء فافطر، قال: صدق، وانا صببت له وضوءه. رواه ابو داود والترمذي والدارمي.
Ma'dan b. Talha said Abu Darda’ told him that God’s messenger vomited and broke his fast. He said that he met Thauban in the mosque of Damascus, and when he remarked that Abu Darda’ told him that God’s messenger vomited and broke his fast he said, "He spoke the truth; and I was the one who poured out the water for his ablution." Abu Dawud, Tirmidhi and Darimi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (2381) و الترمذي (87)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(الْمَسْوَاكُ فِي الصِّيَامِ)
(Using miswak during fasting)
Hadith Number: 2009
2009 - وعن عامر بن ربيعة قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - ما لا احصي يتسوك وهو صائم . رواه الترمذي وابو داود.
‘Amir b. Rabi'a said he had seen the Prophet more often than he could count using a toothstick while he was fasting. Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (725) و أبو داود (2364)
٭ عاصم بن عبيد الله ضعيف .»
٭ عاصم بن عبيد الله ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(جَوَازُ وَضْعِ السِّرْمَةِ فِي الصِّيَامِ)
(Permission to apply kohl during fasting)
Hadith Number: 2010
2010 - وعن انس قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: اشتكيت عيني افاكتحل وانا صائم؟ قال:"نعم"رواه الترمذي، وقال: ليس إسناده بالقوي، وابو عاتكة الراوي يضعف.
Anas told of a man coming to the Prophet and saying,“I have a complaint in my eyes, so may I apply collyrium while I am fasting?”He replied,“Yes.”Tirmidhi transmitted it, saying its isnad is not strong and Abu ‘Atika the transmitter is declared to be weak.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه الترمذي (726)
٭ أبو عاتکة ضعيف .»
٭ أبو عاتکة ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
(يُمْكِنُ رَشُّ الْمَاءِ عَلَى الرَّأْسِ لِتَبْرِيدِ الصِّيَامِ)
(Water can be poured on the head to cool during fasting)
Hadith Number: 2011
2011 - وعن بعض اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"لقد رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - بالعرج يصب على راسه الماء وهو صائم من العطش او من الحر"رواه مالك وابو داود.
One of the Prophet’s companions said he had seen the Prophet in al-'Arj* pouring water over his head while he was fasting; either because of thirst or because of the heat. *A wadi in the neighbourhood of at-Ta’if. Malik and Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه مالک (294/1 ح 660) و أبو داود (2365)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(يُمْكِنُ وَضْعُ السِّينْجِي فِي الصِّيَامِ)
(Kajal can be applied during fasting)
Hadith Number: 2012
2012 - وعن شداد بن اوس ان رسول - صلى الله عليه وسلم - اتى رجلا بالبقيع وهو يحتجم وهو آخذ بيدي لثماني عشرة خلت من رمضان، فقال:"افطر الحاجم والمحجوم"رواه ابو داود وابن ماجه والدارمي، قال الشيخ الإمام محيي السنة - رحمة الله عليه -: وتاوله بعض من رخص في الحجامة اي تعرضا للإفطار: المحجوم للضعف، والحاجم لانه لا يامن من ان يصل شيء إلى جوفه بمص الملازم.
Shaddad b. Aus said that when God’s messenger was walking hand in hand with him on the eighteenth of Ramadan he came across a man in al-Baqi who was being cupped and said,“The one who cups and the one who is cupped have broken their fast.”Abu Dawud, Ibn Majah and Darimi transmitted it. The shaikh and imam Muhyi as-sunna said that some of those who allow cupping have interpreted it as meaning that they exposed themselves to the danger of breaking the fast, the one who was cupped on account of weakness, and the one who did the cupping because he could not guarantee that something would not get into his stomach by sucking the flask.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (2369) و ابن ماجه (1681) والدارمي (14/2ح 1737) [وانظر شرح السنة 304/6 بعد ح 1759] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(وَعِيدُ النَّبِيِّ لِمَنْ تَرَكَ الصِّيَامَ عَمْدًا)
(Prophetic warning for deliberately breaking fast)
Hadith Number: 2013
2013 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من افطر يوما من رمضان من غير رخصة ولا مرض لم يقض عنه صوم الدهر كله وإن صامه"رواه احمد والترمذي وابو داود وابن ماجه والدارمي والبخاري في ترجمة باب، وقال الترمذي: سمعت محمدا يعني البخاري يقول: ابو المطوس الراوي لا اعرف له غير هذا الحديث.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“If anyone breaks his fast one day in Ramadan without a concession* or without being ill, a perpetual fast will not atone for it even if he observes it.”*e.g. while travelling. Ahmad, Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Majah, Darimi and Bukhari in a chapter heading transmitted it. Tirmidhi said that he heard Muhammad, i.e. Bukhari, say this was the only tradition he knew by Abul Mutawwis the transmitter.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (386/2 ح 9002) و الترمذي (723) و أبو داود (2396. 2397) و ابن ماجه (1672) والدارمي (10/2 ح 1721) والبخاري (الصوم باب إذا جامع في رمضان 29 قبل ح 1935) تعليقًا .)
٭ أبو المطوس لين الحديث و أبوه مجھول.»
٭ أبو المطوس لين الحديث و أبوه مجھول.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(الْفَقْدُ الْأَجْرِ وَالثَّوَابِ عَلَى الرَّغْمِ مِنَ الصِّيَامِ)
(Loss of reward despite fasting)
Hadith Number: 2014
2014 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"كم من صائم ليس له من صيامه إلا الظما ، وكم من قائم ليس له من قيامه إلا السهر". رواه الدارمي وذكر حديث لقيط بن صبرة في باب سنن الوضوء.
He reported God’s messenger as saying,“Many a one who fasts gets nothing from his fasting but thirst, and many a one who prays during the night gets nothing from his night prayers but wakefulness.”Darimi transmitted it. The tradition of Laqit b. Sabira has been mentioned in the chapter on how to perform ablution. [in another part of the Mishkat]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الدارمي (301/2 ح 2723)
حديث لقيط بن صبرة تقدم (405)»
حديث لقيط بن صبرة تقدم (405)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(الأَشْيَاءُ الَّتِي لَا تُفْسِدُ الصِّيَامَ)
(Things that do not break the fast)
Hadith Number: 2015
الفصل الثالث 2015 - عن ابي سعيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"ثلاث لا يفطرن الصائم: الحجامة والقيء والاحتلام"رواه الترمذي، وقال: هذا حديث غير محفوظ، وعبد الرحمن بن زيد الراوي يضعف في الحديث.
Abu Sa'id al-Khudri reported God’s messenger as saying,“Three things do not break the fast of one who is fasting:cupping, vomiting, and a nocturnal emission.”Tirmidhi transmitted it saying this is a tradition which is not regarded, its transmitter ‘Abd ar-Rahman b. Zaid being declared a weak traditionist.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه الترمذي (719)
٭ عبد الرحمٰن بن زيد بن أسلم ضعيف جدًا عن أبيه و للحديث شواھد ضعيفة .»
٭ عبد الرحمٰن بن زيد بن أسلم ضعيف جدًا عن أبيه و للحديث شواھد ضعيفة .»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف