مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(يُقَدَّمُ الْعَمَلُ لِلَّهِ فِي أَيَّامِ الْإِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ)
(Deeds are presented to Allah on Mondays and Thursdays)
Hadith Number: 2056
2056 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"تعرض الاعمال يوم الاثنين والخميس ، فاحب ان يعرض عملي وانا صائم"رواه الترمذي.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“Men’s deeds are presented [to God] on Mondays and Thursdays, and I like mine to be presented when I am fasting.”Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (747 وقال: حسن غريب .) [و أصله عند مسلم: 2565] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(ذِكْرُ صِيَامِ أَيَّامِ الْبِيَضِ (١٣، ١٤، ١٥ مِنَ الشَّهْرِ))
(Mention of fasting the White Days (13th, 14th, 15th of the month))
Hadith Number: 2057
2057 - وعن ابي ذر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"يا ابا ذر إذا صمت من الشهر ثلاثة ايام فصم ثلاث عشرة واربع عشرة وخمس عشرة"رواه الترمذي والنسائي.
Abu Dharr reported God’s messenger as saying,“When you fast three days in the month, Abu Dharr, fast on the thirteenth, fourteenth and fifteenth.”Tirmidhi and Nasa'i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (761 وقال: حسن .) و النسائي (222/4 ح 2425) [و صححه ابن خزيمة (2128) و ابن حبان (943. 944) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(ذِكْرُ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الشَّهْرِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(Mention of the Prophet’s ﷺ fasting three days a month)
Hadith Number: 2058
2058 - وعن عبد الله بن مسعود قال: كان رسول الله يصوم من غرة كل شهر ثلاثة ايام ، وقلما كان يفطر الجمعة، رواه الترمذي والنسائي، ورواه ابو داود إلى ثلاثة ايام.
‘Abdallah b. Mas'ud said that God’s messenger used to fast the first three days every month, and he would seldom break his fast on a Friday. Tirmidhi and Nasa’i transmitted it, and Abu Dawud transmitted up to“three days every month.”
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (742 وقال: حسن غريب .) و النسائي (204/4 ح 2370) و أبو داود (2450) [و صححه ابن خزيمة (2129) و ابن حبان (الإحسان: 3637) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(ذِكْرُ صِيَامِ أَيَّامِ الْأُسْبُوعِ مِنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(Mention of the Prophet’s ﷺ fasting on days of the week)
Hadith Number: 2059
2059 - وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصوم من الشهر السبت والاحد والاثنين ، ومن الشهر الآخر الثلاثاء والاربعاء والخميس. رواه الترمذي.
‘A'isha said that God’s messenger used to fast on Saturday, Sunday, and Monday one month, and on Tuesday, Wednesday, and Thursday the next. Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (746 و قال: حسن .)
٭ خيثمة بن عبد الرحمٰن لم يسمع من عائشة (نيل المقصود: 2128) و سفيان الثوري مدلس و عنعن .»
٭ خيثمة بن عبد الرحمٰن لم يسمع من عائشة (نيل المقصود: 2128) و سفيان الثوري مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(ذِكْرُ صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي كُلِّ أُسْبُوعٍ)
(Mention of fasting three days every week)
Hadith Number: 2060
2060 - وعن ام سلمة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامرني ان اصوم ثلاثة ايام من كل شهر ، اولها الاثنين والخميس، رواه ابو داود والنسائي.
Umm Salama said that God’s messenger used to command her to fast three days every month beginning with Monday or Thursday. Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (2452) و النسائي (221/4 ح 2421)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(مَنْعُ الصِّيَامِ دَائِمًا)
(Prohibition of fasting continuously without break)
Hadith Number: 2061
2061 - وعن مسلم القرشي قال: سئلت او سئل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن صيام الدهر ، قال:"إن لاهلك عليك حقا. صم رمضان والذي يليه وكل اربعاء وخميس فإذا انت قد صمت الدهر كله"رواه ابو داود والترمذي.
Muslim al-Qurashi said that he or someone else asked God's messenger about perpetual fasting, and he replied,“You have a duty to your family. Fast during Ramadan and the following month, and every Wednesday and Thursday. You will then have observed a perpetual fast." Abu Dawud and Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (2432) والترمذي (748 وقال: غريب .)
٭ عبيد الله القرشي: لم أعرفه بجرح و لا تعديل .»
٭ عبيد الله القرشي: لم أعرفه بجرح و لا تعديل .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(مَنْعُ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ فِي تَسْعَةِ ذِي الْحِجَّةِ)
(Fasting on the Day of Arafah, 9th of Dhu al-Hijjah, is prohibited)
Hadith Number: 2062
2062 - وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن صوم يوم عرفة بعرفة . رواه ابو داود.
Abu Huraira said that God’s messenger prohibited fasting on the day of ‘Arafa at ‘Arafa. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (2440) [ابن ماجه: 1732] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(مَنْعُ صَوْمِ يَوْمِ الْحَدِيدِ الْوَاحِدِ)
(Prohibition of fasting on a single day of the week alone)
Hadith Number: 2063
2063 - وعن عبد الله بن بسر عن اخته الصماء ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم ، فإن لم يجد احدكم إلا لحاء عنبة او عود شجرة فليمضغه". رواه احمد وابو داود والترمذي وابن ماجه والدارمي.
‘Abdallah b. Busr, on the authority of his sister as-Samma’, reported God’s messenger as saying,“Do not fast on Saturday except during what has been made obligatory for you; and if one of you can get nothing but a grape skin or a piece of wood from a tree, he should chew it.”Ahmad, Abu Dawud, Tirmidhi, Ibn Majah and Darimi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (368/6 ح 27651) و أبو داود (2421) والترمذي (744 وقال: حسن .)
و ابن ماجه (1726) والدارمي (2/ 19 ح 1756) [و صححه ابن خزيمة: 2163] »
و ابن ماجه (1726) والدارمي (2/ 19 ح 1756) [و صححه ابن خزيمة: 2163] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(أَجْرُ الصِّيَامِ لِلَّهِ)
(The reward of fasting is for Allah)
Hadith Number: 2064
2064 - وعن ابى امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من صام يوما في سبيل الله جعل الله بينه وبين النار خندقا كما بين السماء والارض"رواه الترمذي.
Abu Umama reported God’s messenger as saying, "If anyone fasts for a day while on jihad,* God will put between him and hell a ditch as wide as the distance between heaven and earth." *Mirqat gives this meaning, but says it may refer to the hajj, the 'umra, seeking knowledge, or desiring to please God. The Arabic is 'in God’s way.' Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1624 وقال: غريب .) [و للحديث شواھد .] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(فَضْلُ الصِّيَامِ فِي أَيَّامِ الْبَرْدِ)
(Fasting during cold days is better)
Hadith Number: 2065
2065 - وعن عامر بن مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"الغنيمة الباردة الصوم في الشتاء"رواه احمد والترمذي، وقال: هذا حديث مرسل.
‘Amir b. Mas'ud reported God’s messenger as saying,“Fasting in winter is booty gained without trouble.”* *Literally, 'the cold booty.' The idea is that in winter one does not suffer from hunger and thirst as in summer. Ahmad and Tirmidhi transmitted it, the latter saying this is a mursal tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (335/4 ح 19167) والترمذي (797)
٭ السند مرسل و أبو إسحاق عنعن و له شواھد ضعيفة و روي البيھقي (297/4) بسند صحيح عن أبي ھريرة قال: ’’الغنيمة الباردة الصوم في الشتاء‘‘»
٭ السند مرسل و أبو إسحاق عنعن و له شواھد ضعيفة و روي البيھقي (297/4) بسند صحيح عن أبي ھريرة قال: ’’الغنيمة الباردة الصوم في الشتاء‘‘»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف