Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الْمُصَلِّي يُمْكِنُ أَنْ يُوَضِّئَ فِي الصِّيَامِ)
(Fasting person can have his mustache trimmed)
Show diacritics
Hadith Number: 2016
2016 - وعن ثابت البناني قال: سئل انس بن مالك: كنتم تكرهون الحجامة للصائم  على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا، إلا من اجل الضعف، رواه البخاري.
Thabit al-Bunani said that when Anas b. Malik was asked whether they disapproved of cupping for one who was fasting in the time of God’s messenger he replied,“No, except if it had a weakening effect.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (1940)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(سِيَانُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِوَضْعِ السِّينْجِي)
(Saying of Umar (RA) about applying kajal)
Show diacritics
Hadith Number: 2017
2017 - وعن البخاري تعليقا قال: كان ابن عمر يحتجم وهو صائم  ، ثم تركه فكان يحتجم بالليل.
Bukhari said without a complete isnad that Ibn ‘Umar used to have himself cupped whan he was fasting. Then he abandoned it and had himself cupped at night.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (الصوم باب: 32 قبل ح 1938)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(لَا بَأْسَ بِبَلْعِ اللُّعَابِ بَعْدَ الْكُلَّى)
(No harm in swallowing saliva after cleaning teeth)
Show diacritics
Hadith Number: 2018
2018 - وعن عطاء قال: إن تمضمض ثم افرغ ما في فيه من الماء  لا يضير ان يزدرد ريقه، وما بقي في فيه، ولا يمضغ العلك  فإن ازدرد ريق العلك لا اقول إنه يفطر ولكن ينهى عنه، رواه البخاري في ترجمة باب.
‘Ata’ said,“If one rinses his mouth and ejects the water in it, swallowing his saliva and anything that remains in it does him no harm; but one should not chew gum, for although I do not say that he breaks his fast [if] he swallows the saliva produced by the gum, he is nevertheless prohibited from doing it.”Bukhari transmitted it in a chapter heading.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (الصوم باب: 28 بعد ح 1934)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(رُخْصَةُ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ)
(Permission to break fast during travel)
Show diacritics
Hadith Number: 2019
باب صوم المسافر الفصل الاول 2019 - عن عائشة قالت: إن حمزة بن عمرو الاسلمي قال للنبي - صلى الله عليه وسلم -: اصوم في السفر؟  وكان كثير الصيام، فقال:"إن شئت فصم وإن شئت فافطر"متفق عليه.
‘A'isha said that Hamza b. ‘Amr al-Aslami who was greatly devoted to fasting asked the Prophet whether he should fast when on a journey, and received the reply,“Fast if you like, or break your fast if you like.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1943) و مسلم (103 /1121)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(الْمُؤْمِنُ وَالْغَيْرُ يُقَابِلُونَ فِي الصِّيَامِ)
(Behavior between fasting and non-fasting persons)
Show diacritics
Hadith Number: 2020
2020 - وعن ابي سعيد الخدري قال: غزونا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لست عشرة مضت من شهر رمضان، فمنا من صام ومنا من افطر  ، فلم يعب الصائم على المفطر، ولا المفطر على الصائم، رواه مسلم.
Abu Sa'id al-Khudri said that when they went out on an expedition with God’s messenger on the sixteenth of Ramadan some fasted and some broke their fast, but neither party found fault with the other. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1116/93)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الْقُرْآنُ شَفِيعٌ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ)
(The Qur'an will intercede for its companion on the Day of Judgment)
Show diacritics
Hadith Number: 2021
2021 - وعن جابر قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر فراى زحاما ورجلا قد ظلل عليه، فقال:"ما هذا؟"قالوا: صائم، فقال:"ليس من البر الصوم في السفر"متفق عليه.
Jabir said that in the course of a journey God’s messenger saw a crowd and a man who had been put in the shade. On asking the reason and being told that he was fasting he said,“Fasting while on a journey is not a part of righteousness.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1946) و مسلم (1115/92)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(تَشْجِيعُ الْمُسَافِرِينَ عَلَى تَرْكِ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ)
(Encouragement for travelers not to fast during travel)
Show diacritics
Hadith Number: 2022
2022 - وعن انس قال: كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في السفر، فمنا الصائم ومنا المفطر، فنزلنا منزلا في يوم حار فسقط الصوامون، وقام المفطرون فضربوا الابنية وسقوا الركاب، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"ذهب المفطرون اليوم بالاجر"متفق عليه.
Anas said that in the course of a journey with the Prophet when some of them were fasting and others broke their fast, they alighted at a stage on a hot day, and while those who fasted collapsed those who had broken their fast rose and set up the tents and watered the riding-beasts, whereupon God's messenger said,“Those who broke their fast have earned all the reward today.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2890) و مسلم (1119/100)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ خِيَارُ الْمُسَافِرِ)
(Fasting while traveling is the traveler's choice)
Show diacritics
Hadith Number: 2023
2023 - وعن ابن عباس قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من المدينة إلى مكة فصام حتى بلغ عسفان ثم دعا بماء فرفعه إلى يده ليراه الناس فافطر حتى قدم مكة، وذلك في رمضان، فكان ابن عباس يقول: قد صام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وافطر، فمن شاء صام، ومن شاء افطر  ، متفق عليه
Ibn ‘Abbas said God's messenger left Medina to go to Mecca and fasted till he reached ‘Usfan. He then called for water, and raising it aloft so that the people might see it, he broke his fast and did not resume it till he reached Mecca, and that was in Ramadan. Ibn ‘Abbas used to say,“God’s messenger has fasted and has broken his fast, so he who wishes may fast and he who wishes may break his fast.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1948) و مسلم (88/ 1113)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(رُخْصَةُ فِطْرِ الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ)
(Concession to break fast during travel)
Show diacritics
Hadith Number: 2024
2024 - وفي رواية لمسلم عن جابر انه شرب بعد العصر.
In a version by Muslim from Jabir it says that he drank after the afternoon prayer.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1114/91)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(جَوَازُ تَرْكِ الصِّيَامِ لِلْمُسَافِرِ)
(Permission for traveler to leave fasting)
Show diacritics
Hadith Number: 2025
الفصل الثاني 2025 - عن انس بن مالك الكعبي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن الله وضع عن المسافر شطر الصلاة والصوم  عن المسافر وعن المرضع والحبلى"رواه ابو داود والترمذي والنسائي، وابن ماجه.
Anas b. Malik al-Ka‘bi reported God’s messenger as saying,“God has remitted half the prayer to the traveller, and fasting to the traveller, the woman who is suckling an infant and the woman who is pregnant.”Abu Dawud, Tirmidhi, Nasa’i and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (2408) و الترمذي (715 و قال: حسن) و النسائي (4/ 180 ح 2276) و ابن ماجه (1667)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation