Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(ذِكْرُ صَحَابِيَّيْنِ أَسْرِعَا وَمُتَأَخِّرَا فِي الصَّلَاةِ وَالصِّيَامِ)
(Mention of two companions, one hastening and one delaying in prayer and fasting)
Show diacritics
Hadith Number: 1996
1996 - وعن ابي عطية قال: دخلت انا ومسروق على عائشة فقلنا: يا ام المؤمنين، رجلان من اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم - احدهما يعجل الإفطار ويعجل الصلاة  والآخر يؤخر الإفطار ويؤخر الصلاة، قالت: ايهما يعجل الإفطار ويعجل الصلاة؟ قلنا: عبد الله بن مسعود، قالت: هكذا صنع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - والآخر ابو موسى"رواه مسلم.
Abu ‘Atiya said:Masruq and I visited ‘A'isha and said,“Mother of the faithful, there are two of Muhammad’s companions one of whom hastens to break the fast and hastens to pray while the other delays breaking the fast and delays praying. She asked which of them hastened to break the fast and hastened to pray, and when we told her that he was ‘Abdallah b. Mas'ud she said, "Thus did God’s messenger do." The other was Abu Musa. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1099/49)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(فِي السَّحُورِ بَرَكَةٌ)
(There is blessing in eating Suhoor)
Show diacritics
Hadith Number: 1997
1997 - وعن العرباض بن سارية قال: دعاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى السحور في رمضان  ، فقال:"هلم إلى الغداء المبارك"رواه ابو داود والنسائي.
Al-‘Irbad b. Sariya told that God’s messenger invited him to a meal shortly before dawn in Ramadan saying,“Come to the blessed morning meal.”Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (2344) و النسائي (145/4ح 2165)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(أَفْضَلُ سُحُورِ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ)
(The best Suhoor for a believer is dates)
Show diacritics
Hadith Number: 1998
1998 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"نعم سحور المؤمن التمر"رواه ابو داود.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“How good is the believer’s meal of dates shortly before dawn!”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (2345)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الصِّيَامُ هُوَ تَرْكُ الْمُنْكَرَاتِ)
(Fasting is refraining from prohibited things)
Show diacritics
Hadith Number: 1999
(باب تنزيه الصوم) (الفصل الاول) 1999 - عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من لم يدع قول الزور والعمل به فليس لله حاجة في ان يدع طعامه وشرابه"رواه البخاري.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“If one does not abandon falsehood and action in accordance with it, God had no need that he should abandon his food and his drink.”Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (1903)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(جَوَازُ الْبُسْ وَالنَّكِيرِ مَعَ الزَّوْجَةِ فِي الصِّيَامِ)
(Permission for kissing and embracing wife during fasting)
Show diacritics
Hadith Number: 2000
2000 - وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقبل ويباشر وهو صائم  وكان املككم لاربه"متفق عليه".
‘A'isha said,“God’s messenger used to kiss and embrace while he was fasting, but he was the one of you who had most control over his desire.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1927) و مسلم (1106/65)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(جَوَازُ الصِّيَامِ دُونَ غُسْلٍ)
(Permission to fast without performing ghusl)
Show diacritics
Hadith Number: 2001
2001 - وعنها قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدركه الفجر في رمضان وهو جنب  من غير حلم فيغتسل ويصوم. متفق عليه.
She said that God’s messenger would be overtaken by the dawn in Ramadan when he was in a state of sexual defilement, not owing to a dream, and would wash and fast. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عيه، رواه البخاري (1930) و مسلم (1109/76)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(جَوَازُ وُضُوءِ السِّينْجِي فِي الصِّيَامِ)
(Permission to wear kajal during fasting)
Show diacritics
Hadith Number: 2002
2002 - وعن ابن عباس قال: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - احتجم وهو محرم  ، واحتجم وهو صائم  . متفق عليه.
Ibn ‘Abbas said that the Prophet had himself cupped when he was wearing the ihram and also when he was fasting. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1938) و مسلم (1202/87)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(الْأَكْلُ بِغَيْرِ عِلْمٍ فِي الصِّيَامِ)
(Accidental eating during fasting)
Show diacritics
Hadith Number: 2003
2003 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"من نسي وهو صائم فاكل او شرب  فليتم صومه، فإنما اطعمه الله وسقاه"متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“If anyone forgets when he is fasting and eats or drinks he should complete his fast, for it is only God who has fed him and given him drink.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1933) و مسلم (171 /1155)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(كَفَّارَةُ إِقَامَةِ الْعِلَاقَةِ الزَّوْجِيَّةِ فِي الصِّيَامِ)
(Expiation for having marital relations during fasting)
Show diacritics
Hadith Number: 2004
2004 - وعنه قال: بينما نحن جلوس عند النبي - صلى الله عليه وسلم - إذ جاءه رجل فقال: يا رسول الله هلكت، قال:"ما لك؟"قال: وقعت على امراتي وانا صائم  ، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"هل تجد رقبة تعتقها؟"قال: لا، قال:"فهل تستطيع ان تصوم شهرين متتابعين؟"قال: لا، قال:"هل تجد إطعام ستين مسكينا؟"قال: لا قال:"اجلس"ومكث النبي - صلى الله عليه وسلم -، فبينما نحن على ذلك اتي النبي - صلى الله عليه وسلم - بعرق فيه تمر، والعرق المكتل الضخم، قال:"اين السائل؟"، قال: انا، قال:"خذ هذا فتصدق به"، فقال الرجل: اعلى افقر مني يا رسول الله، فوالله ما بين لابتيها يريد الحرتين اهل بيت افقر من اهل بيتي؟! فضحك النبي - صلى الله عليه وسلم - حتى بدت انيابه ثم قال:"اطعمه اهلك"متفق عليه.
He said that while they were sitting with the Prophet a man came to him and said,“Messenger of God, I am undone.”He asked him what had happened to him and he replied that he had had intercourse with his wife while he was fasting. God’s messenger then asked him whether he could get a slave to free, but he replied that he could not. He asked if he could fast two consecutive months, but he replied that he could not. He asked if he could provide food for sixty poor people, and when he replied that he could not, he told him to sit down. The Prophet then waited for a time, and meanwhile an ‘araq containing dates was brought to him, an ‘araq being a huge basket.* He asked where the man who had questioned him was, and when he replied, " [Here] I am," he said, "Take this and give it as sadaqa." The man replied,“Am I to give it to one who is poorer than I am, messenger of God? I swear by God that there is no poorer family than mine between the two lava plains of Medina," i.e. the two harras. The Prophet thereupon laughed so that his eye-teeth became visible and said, "Give it to your family to eat." *In explaining the word 'araq the tradition calls it a hugh miktal. The miktal was a basket containing fifteen sa's. It is also said to have had double that capacity. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1936) و مسلم (181/ 1111)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(جَوَازُ مَصِّ لِسَانِ الزَّوْجَةِ فِي الصِّيَامِ)
(Permission to suck wife's tongue during fasting)
Show diacritics
Hadith Number: 2005
(الفصل الثاني) 2005 - عن عائشة: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يقبلها وهو صائم ويمص لسانها  . رواه ابو داود.
‘A'isha said that the Prophet used to kiss her and suck her tongue when he was fasting. Abu Dawud transmitted it.* *Saum, 34. This is said by some to be weak because Muhammad b. Dinar and Sa'd b. Aus are among its transmitters.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (2386)
٭ فيه محمد بن دينار صدوق لکنه اختلط .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation