الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ فِي اليَوْمِ الثَّامِنِ مِنْ ذِي الحِجَّةِ؟)
(Where did the Messenger of Allah, peace be upon him, perform the Zuhr prayer on the eighth of Dhul-Hijjah?)
Show diacritics
Hadith Number: 2665
2665 - وعن عبد العزيز بن رفيع، قال: سالت انس بن مالك - رضي الله عنه - قلت: اخبرني بشيء عقلته عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اين صلى الظهر يوم التروية؟ قال: بمنى  ؟ [ قال ]: فاين صلى العصر يوم النفر؟ قال: بالابطح. ثم قال: افعل كما يفعل امراؤك. متفق عليه.
‘Abd al-‘AzIz b. Rufai' said he asked Anas b. Malik to tell him something he knew about God's messenger, viz. where he prayed the noon prayer on yaum at-tarwiya, and he replied that it was in Mina. He asked where he had prayed the afternoon prayer on yaum an-nafr,(There are two days with this name, the first being the 12th of Dhul Hijja and the second the following day. The second of these is said to be the one referred to here) and he replied that it was in al-Abtah.(The part of the wadi of Mecca with small pebbles) He then said,“Do as your commanders do.”Bukhari and Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1653) و مسلم (1309/336)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(النُّزُولُ فِي الأَبْطَحِ لَيْسَ سُنَّةً)
(Staying in Al-Abtah is not a Sunnah)
Show diacritics
Hadith Number: 2666
2666 - وعن عائشة - رضي الله عنها، قالت: نزول الابطح  ليس بسنة، إنما نزله رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لانه كان اسمح لخروجه إذا خرج. متفق عليه.
‘A’isha said that stopping at al-Abtah was not a sunna ; God’s messenger stopped there simply because it was easier for him to depart from when he left. Bukhari and Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1765) و مسلم (1311/339)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ قَضَاءِ عُمْرَةِ حَضْرَةِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا)
(Explanation of Hazrat Aisha, may Allah be pleased with her, performing a compensatory Umrah)
Show diacritics
Hadith Number: 2667
2667 - وعنها قالت: احرمت من التنعيم بعمرة، فدخلت، فقضيت عمرتي، وانتظرني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى فرغت، فامر الناس بالرحيل، فخرج، فمر بالبيت، فطاف به قبل صلاة الصبح، ثم خرج إلى المدينة". هذا الحديث ما وجدته برواية الشيخين، بل برواية ابي داود مع اختلاف يسير في آخره.
She said:I put on the ihram at at-Tan‘im for an ’umra , then entered and performed my ’umra . God’s messenger waited for me in al-Abtah till I had finished, then ordered the people to move on. He set out, and when passing the House he performed the circumambulation before the morning prayer, then went off to Medina. I did not find this tradition in what the two shaikhs transmitted, but in Abu Dawud’s version, with a slight difference at the end.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (2005 و سنده صحيح) [و انظر صحيح البخاري (1560) و مسلم (1211/123) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(إِذَا لَمْ تَقُمِ المَرْأَةُ الحَائِضُ بِطَوَافِ الوَدَاعِ)
(If a menstruating woman does not perform the farewell Tawaf)
Show diacritics
Hadith Number: 2668
2668 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما، قال: كان الناس ينصرفون في كل وجه. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: لا ينفرن احدكم، حتى يكون آخر عهده بالبيت  ، إلا انه خفف عن الحائض. متفق عليه.
Ibn ‘Abbas told that the people were departing in all directions, so God’s messenger said,“None of you must go off till his obligations at the House are complete, except that this is remitted for a woman who is in her courses.”Bukhari and Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1755) و مسلم (1327/379)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(طَوَافُ الوَدَاعِ غَيْرُ وَاجِبٍ عَلَى المَرْأَةِ الحَائِضِ)
(The farewell Tawaf is not obligatory for a menstruating woman)
Show diacritics
Hadith Number: 2669
2669 - وعن عائشة - رضي الله عنها، قالت: حاضت صفية ليلة النفر  ، فقالت: ما اراني إلا حابستكم. قال النبي - صلى الله عليه وسلم: عقرى حلقى، اطافت يوم النحر؟"قيل: نعم. قال:"فانفري. متفق عليه.
‘A’isha told that Safiya began to menstruate on the night before yaum an-nafr and said,“It looks as if I shall detain you;”whereupon the Prophet said,“How unlucky and annoying you are!”He asked whether she had performed the circumambulation on the day of sacrifice, and on being informed that she had, he told her to set off. Bukhari and Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1771. 1772) و مسلم (387 / 1211)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مَزِيدٌ مِنْ بَيَانِ حَجَّةِ الوَدَاعِ)
(Further explanation of the Farewell Hajj)
Show diacritics
Hadith Number: 2670
الفصل الثاني 2670 - عن عمرو بن الاحوص - رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول في حجة الوداع  :"اي يوم هذا؟"قالوا: يوم الحج الاكبر. قال:"فإن دماءكم، واموالكم، واعراضكم بينكم حرام كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، الا لا يجني جان إلا على نفسه، ولا يجني جان على ولده، ولا مولود على والده، الا وإن الشيطان قد يئس ان يعبد في بلدكم هذا ابدا، ولكن ستكون له طاعة فيما تحقرون من اعمالكم فسيرضى به". رواه ابن ماجه، والترمذي وصححه.
‘Amr b. al-Ahwas said he heard God’s messenger ask at the Farewell Pilgrimage,“What day is this?”and receive the reply that it was the day of the greatest pilgrimage. He then said,“Your lives, property and honour must be regarded by you with a sacredness like that of this day of yours in this town of yours. No wrongdoer must do wrong to himself,(This phrase has given rise to different explanations. Mirqat, 3, 250 prefers the one which says that this is a command not to wrong one another As this is a cause of wrongdoing to oneself the command has been worded in this manner) no wrongdoer must do wrong to his child, nor any child to his parent. The devil has despaired of ever being worshipped in this town of yours, but he will receive obedience in your actions which you consider of little importance and will be satisfied with that.”Ibn Majah and Tirmidhi transmitted it, the latter saying that it is sahih.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه ابن ماجه (3055) و الترمذي (2159)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(خُطْبَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَيْدَانِ مِنًى وَهُوَ رَاكِبٌ)
(The sermon of the Messenger of Allah, peace be upon him, in the field of Mina while mounted)
Show diacritics
Hadith Number: 2671
2671 - وعن رافع بن عمرو المزني - رضي الله عنه - قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخطب الناس بمنى حين ارتفع الضحى  على بغلة شهباء، وعلي يعبر عنه، والناس بين قائم وقاعد. رواه ابو داود.
Rafi‘ b. ‘Amr al-Muzani said:I saw God’s messenger on a greyish she-mule addressing the people at Mina in the forenoon, while ‘Ali was repeating (He was repeating this for the benefit of those who were too far away to hear the Prophet) what he said, and some of the people were standing and others sitting. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (1956)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(تَأْخِيرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَوَافِ الزِّيَارَةِ)
(The Messenger of Allah, peace be upon him, delaying the Tawaf of Ziyarah)
Show diacritics
Hadith Number: 2672
2672 - وعن عائشة وابن عباس - رضي الله عنهم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اخر طواف الزيارة  يوم النحر إلى الليل. رواه الترمذي، وابو داود، وابن ماجه.
‘A’isha and Ibn ‘Abbas said that on the day of sacrifice God's messenger postponed the circumambulation of the visit till night. Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (920 و قال: حسن) و أبو داود (2000) و ابن ماجه (3059) [و البخاري قبل ح 1732 تعليقًا]
٭ أبو الزبير مدلس و عنعن و تابعه محمد بن طارق و لکنه عن طاووس مرسل .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(عَدَمُ رَمَلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَوَافِ الزِّيَارَةِ)
(The Messenger of Allah, peace be upon him, not performing Raml in the Tawaf of Ziyarah)
Show diacritics
Hadith Number: 2673
2673 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - لم يرمل في السبع الذي افاض فيه  . رواه ابو داود، وابن ماجه.
Ibn ‘Abbas said that the Prophet did not run in the seven circuits he made when he returned to Mecca. (This refers to the circuits at the visit from Mina to Mecca. Mirqat, iii, 251 says it was because the running between as-Safa and al-Marwa was performed first.) Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (2001) و ابن ماجه (3060)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(مَا يَحِلُّ بَعْدَ رَمْيِ جَمْرَةِ العَقَبَةِ)
(What becomes permissible after throwing pebbles at Jamrat al-Aqaba)
Show diacritics
Hadith Number: 2674
2674 - وعن عائشة - رضي الله عنها - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"إذا رمى احدكم جمرة العقبة فقد حل له كل شيء إلا النساء"رواه في"شرح السنة"وقال: إسناده ضعيف.
‘A’isha reported the Prophet as saying,“When any of you throws pebbles at the jamra of the ‘Aqaba every thing but women becomes lawful for him.”It is transmitted in Sharh as-sunna with the remark that its isnad is weak.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (210/7 بعد ح 1962 بلاسند) [و أبو داود (1978) ]
٭ الحجاج بن أرطاة ضعيف مدلس و انظر الحديث الآتي (2675)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation