الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(وَضْعُ السِّنْجِ فِي حَالَةِ الإِحْرَامِ)
(Applying antimony in the state of Ihram)
Hadith Number: 2685
2685 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما قال: احتجم النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو محرم متفق عليه.
Ibn ‘Abbas said that the Prophet had himself cupped when he was in the sacred state. Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1835) و مسلم (1202/87)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(وَضْعُ المُحْرِمِ دَوَاءً فِي عَيْنَيْهِ)
(The person in Ihram applying medicine to their eyes)
Hadith Number: 2686
2686 - وعن عثمان - رضي الله عنه، حدث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الرجل إذا اشتكى عينيه وهو محرم ضمدها بالصبر. رواه مسلم.
‘Uthman told on the authority of God’s messenger that when a man has a complaint in his eyes while he is in the sacred state, he should apply aloes to them. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1204/89)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(جَوَازُ الجُلُوسِ فِي الظِّلِّ لِلْوِقَايَةِ مِنَ الشَّمْسِ فِي حَالَةِ الإِحْرَامِ)
(Permissibility of sitting in the shade to protect from the sun in the state of Ihram)
Hadith Number: 2687
2687 - وعن ام الحصين - رضي الله عنها - قالت: رايت اسامة وبلالا، واحدهما آخذ بخطام ناقة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - والآخر رافع ثوبه، يستره في الحر، حتى رمى جمرة العقبة . رواه مسلم.
Umm al-Husain said she saw Usama and Bilal, one of them holding the halter of God’s messenger’s she-camel, while the other raised his garment and sheltered him from the heat till he had thrown pebbles at the jamra of the ‘Aqaba. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1298/312)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(بَيَانُ حَلْقِ الرَّأْسِ فِي حَالَةِ الضَّرُورَةِ)
(Explanation of shaving the head in case of necessity)
Hadith Number: 2688
2688 - وعن كعب بن عجرة - رضي الله عنه، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - مر به وهو بالحديبية قبل ان يدخل مكة، وهو محرم، وهو يوقد تحت قدر، والقمل تتهافت على وجهه، فقال:"اتؤذيك هوامك؟"قال: نعم قال:"فاحلق راسك واطعم فرقا بين ستة مساكين - والفرق: ثلاثة آصع -"او صم ثلاثة ايام او انسك نسيكة". متفق عليه.
Ka‘b b. ‘Ujra told that the Prophet came upon him at al-Hudaibiya while he was still in the sacred state before entering Mecca. He was kindling a fire under a pot and lice were falling in large numbers over his face. He asked him whether the insects were annoying him, and when he replied that they were, he said,“Shave your head, and give a faraq (i.e. three sa‘s) to six poor people, or fast three days, or sacrifice an animal.”Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (1814) و مسلم (1201/83)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(مَا تَلْبَسُهُ المَرْأَةُ فِي حَالَةِ الإِحْرَامِ)
(What a woman wears in the state of Ihram)
Hadith Number: 2689
[ ص: 1852 ] الفصل الثاني 2689 - عن ابن عمر - رضي الله عنهما، انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينهى النساء في إحرامهن عن القفازين والنقاب وما مس الورس والزعفران من الثياب، ولتلبس بعد ذلك ما احبت من الوان الثياب، معصفر، او خز، او حلي، او سراويل، او قميص، او خف. رواه ابو داود.
Ibn ‘Umar said he heard God’s messenger forbidding women to wear gloves or veils or any garment with dye of wars or saffron on it while they were engaged in the rites of pilgrimage; but afterwards they could wear any kind of clothing they liked dyed yellow, or silk, or jewellery, or trousers, or shirts, or shoes. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (1827)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(حِجَابُ المَرْأَةِ فِي حَالَةِ الإِحْرَامِ)
(The veiling of a woman in the state of Ihram)
Hadith Number: 2690
2690 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: كان الركبان يمرون بنا ونحن مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - محرمات ، فإذا جاوزوا بنا سدلت إحدانا جلبابها من راسها على وجهها، فإذا جاوزونا كشفناه. رواه ابو حنيفة، ولابن ماجه معناه.
‘A’isha said:Riders would pass us when we were performing the rites of pilgrimage along with God’s messenger, and when they came by us one of us would let down her outer garment from her head over her face, and when they had passed on we would uncover our faces. Abu Dawud transmitted it, and Ibn Majah has something to the same effect.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (1833) و ابن ماجه (2935)
٭ يزيد بن أبي زياد ضعيف .»
٭ يزيد بن أبي زياد ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(مَنْعُ اسْتِخْدَامِ العِطْرِ فِي حَالَةِ الإِحْرَامِ)
(Prohibition of using perfume in the state of Ihram)
Hadith Number: 2691
2691 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يدهن بالزيت وهو محرم غير المقتت"يعني غير المطيب. رواه الترمذي.
Ibn 'Umar said that when the Prophet was in the sacred state he used to grease'himself with olive-oil which was not muqattat, which means perfumed. Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (962 وقال: غريب لا نعرفه إلا من حديث فرقد السبخي ... إلخ) [و ابن ماجه (3083) ]
٭ فرقد بن يعقوب السبخي: ضعيف ضعفه الجمھور و أخطأ من وثقه .»
٭ فرقد بن يعقوب السبخي: ضعيف ضعفه الجمھور و أخطأ من وثقه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(اللِّبَاسُ المَمْنُوعُ فِي حَالَةِ الإِحْرَامِ)
(The clothing prohibited in the state of Ihram)
Hadith Number: 2692
الفصل الثالث 2692 - عن نافع، ان ابن عمر وجد القر، فقال: الق علي ثوبا يا نافع ; فالقيت عليه برنسا. فقال: تلقي علي هذا وقد نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يلبسه المحرم؟. رواه ابو داود.
Nafi' said that Ibn ‘Umar felt cold and told him to throw a garment over him; but when he threw a hooded cloak over him he said,“Are you throwing this over me when God’s messenger has forbidden those who are in the sacred state to wear it ?”Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (1828)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(وَضْعُ السِّنْجِ فِي حَالَةِ الإِحْرَامِ)
(Applying antimony in the state of Ihram)
Hadith Number: 2693
2693 - وعن عبد الله بن مالك ابن بحينة - رضي الله عنه - قال: احتجم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو محرم بلحي جمل من طريق مكة في وسط راسه. متفق عليه.
‘Abdallah b. Malik Ibn Buhaina said that God’s messenger had himself cupped from the middle of his head at Lahy Jamal (This is variously said to have been a place, a hill, or some water on the way between Mecca and Medina) on the road to Mecca when he was in the sacred state. Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5698) و مسلم (88/ 1203)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(وَضْعُ البِخْنَقِ فِي حَالَةِ الإِحْرَامِ)
(Applying a hairband in the state of Ihram)
Hadith Number: 2694
2694 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: احتجم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو محرم على ظهر القدم من وجع كان به. رواه ابو داود، والنسائي.
Anas said that God’s messenger had himself cupped on the surface of his foot because of a pain in it while he was in the sacred state. Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (1837) و النسائي (194/5 ح 2852)
٭ قتادة مدلس و عنعن .»
٭ قتادة مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف