الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(مَنْعُ شِرَاءِ المَالِ فِي الطَّرِيقِ قَبْلَ وُصُولِهِ إِلَى السُّوقِ)
(Prohibition of buying goods on the way before they reach the market)
Hadith Number: 2849
2849 - وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا تلقوا السلع حتى يهبط بها إلى السوق . متفق عليه.
Ibn ‘Umar reported God’s Messenger as saying,“Do not go out to meet merchandise, [but wait] till it is brought down to the market.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2165) ومسلم (1517/14)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(مَنْعُ البَيْعِ عَلَى بَيْعِ غَيْرِهِ وَخِطْبَةِ النِّكَاحِ عَلَى خِطْبَةِ غَيْرِهِ)
(Prohibition of bidding over another’s purchase or proposing marriage over another’s proposal)
Hadith Number: 2850
2850 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يبع الرجل على بيع اخيه ولا يخطب على خطبة اخيه إلا ان ياذن له. رواه مسلم.
He reported God’s Messenger as saying,“One must not offer more than the amount agreed by his brother*, or ask a woman in marriage when his brother has done so, unless he permits him.”*i.e. when the parties have already agreed on a price. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1412/50)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(التَّفَاوُضُ عَلَى السِّعْرِ)
(Bargaining over the price)
Hadith Number: 2851
2851 - وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لا يسم الرجل على سوم اخيه المسلم . رواه مسلم.
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“A man must not offer a price above that offered by his brother Muslim.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1515/9)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(بَيْعُ مَالِ القَرْوِيِّ مِنْ قِبَلِ الحَضَرِيِّ)
(An urban person selling the goods of a rural person)
Hadith Number: 2852
2852 - وعن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يبيع حاضر لباد ، دعوا الناس يرزق الله بعضهم من بعض. رواه مسلم.
Jabir reported God’s Messenger as saying,“A townsman must not sell for a man from the desert; if you leave people alone, God will give them provision from one another.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1522/20)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(المُلَامَسَةُ وَالمُنَابَذَةُ فِي البَيْعِ وَالشِّرَاءِ مَمْنُوعَةٌ)
(Mulamasa and Munabadha in buying and selling are prohibited)
Hadith Number: 2853
2853 - وعن ابي سعيد الخدري قال نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن لبستين وعن بيعتين، نهى عن الملامسة والمنابذة في البيع. والملابسة: لمس الرجل ثوب الآخر بيده بالليل وبالنهار ولا يقبله إلا بذلك ، والمنابذة: ان ينبذ الرجل إلى الرجل بثوبه وينبذ الآخر ثوبه ويكون ذلك بيعهما عن غير نظر ولا تراض واللبستين اشتمال الصماء ، والصماء ان يجعل ثوبه على احد عاتقيه فيبدو احد شقيه ليس عليه ثوب واللبسة الاخرى احتباؤه بثوبه وهو جالس ليس على فرجه منه شيء . متفق عليه.
Abu Sa'id al-Khudri said that God’s Messenger forbade two ways of dressing and two types of business transaction. He forbade mulamasa and munabadha in a business transaction. Mulamasa means that a man touches another’s garment with his hand, whether at night or by day, without turning it over any more than that involves. Munabadha means that a man throws his garment to another and the other throws his garment, that confirming their contract without inspection or mutual agreement. One of the ways of dressing is the wrapping of the samma, which means that a man puts his garment over one of his shoulders so that one of his sides appears uncovered; the other is when a man wraps himself up in his garment while sitting in such a way that none of it covers his private parts. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5820) و مسلم (1512/3)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الحَصَارَةُ وَالغَرَرُ فِي البَيْعِ وَالشِّرَاءِ مَمْنُوعَةٌ)
(Hasara and Gharar in buying and selling are prohibited)
Hadith Number: 2854
2854 - وعن ابي هريرة قال نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن بيع الحصاة وعن بيع الغرر. رواه مسلم.
Abu Huraira said that God’s Messenger forbade a transaction determined by throwing stones1, and the type which involves some uncertainty2. Muslim transmitted it. 1. A type of transaction in which it is made binding when the buyer or the seller throws a stone; or in which a man agrees to sell to another all the commodities on which stones which he throws alight; or in which one agrees to sell another some land up to the distance to which he can throw a stone. 2. Bai' al-gharar. One might translate this ‘aleatory contracts of sale’, but this is not the only term to which that applies. The type of transaction intended is one in which there is no guarantee that the seller can deliver the goods for which he receives payment. It could include such items as selling a runaway slave, or fish which one has not caught, etc.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1513/4)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(مَنْعُ بَيْعِ حَبَلِ الحَبَلَةِ)
(Prohibition of selling Habl al-Habala)
Hadith Number: 2855
2855 - وعن ابن عمر قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن بيع حبل الحبلة ، وكان بيعا يتبايعه اهل الجاهلية، كان الرجل يبتاع الجزور إلى ان تنتج الناقة ثم تنتج التي في بطنه. (متفق عليه).
Ibn ‘Umar said that God's Messenger forbade the transaction called habal al-habala which was one entered into in pre-Islamic times, whereby a man bought a she-camel which was to be the offspring of a she-camel which was still in its mother’s womb. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2143) و مسلم (5. 6/ 1514)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(بَيَانُ جِفْتِيَّةِ السَّنْدِ)
(Explanation of the mating of a bull)
Hadith Number: 2856
2856 - وعنه قال نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن عسب الفحل . رواه البخاري.
He said that God’s Messenger forbade [taking hire for] a stallion's covering. Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (2284)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(مَنْعُ بَيْعِ المَاءِ)
(Prohibition of selling water)
Hadith Number: 2857
2857 - وعن جابر قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن بيع ضراب الجمل وعن بيع الماء والارض لتحرث. رواه مسلم.
Jabir said that God’s Messenger forbade hiring a camel to cover a she-camel and selling water and land to be tilled (This is really mukhabara). Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1565/35)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(بَيْعُ المَاءِ البَاقِي وَشِرَاؤُهُ)
(Buying and selling leftover water)
Hadith Number: 2858
2858 - وعنه قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن بيع فضل الماء . رواه مسلم.
He said that God’s Messenger forbade the sale of excess water. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1565/34)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح