الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(مَنْعُ بَيْعَتَيْنِ فِي مُعَامَلَةٍ وَاحِدَةٍ)
(Prohibition of two sales in one transaction)
Show diacritics
Hadith Number: 2869
2869 - وعن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن بيعتين في صفقة واحدة  . رواه في شرح السنة.
‘Amr b. Shu'aib, on his father’s authority, said his grandfather told that God’s Messenger forbade two transactions in one bargain. It is transmitted in Sharh as-sunna.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه البغوي في شرح السنة (144/8 ح 2112) [والبيھقي 343/5] و انظر الحديث الآتي:2870»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(عَدَمُ خَلْطِ البَيْعِ وَالشِّرَاءِ مَعَ القَرْضِ)
(Not mixing buying and selling with a loan)
Show diacritics
Hadith Number: 2870
2870 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"لا يحل سلف وبيع  ، ولا شرطان في بيع، ولا ربح ما لم يضمن، ولا تبع ما ليس عندك". رواه الترمذي وابو داود والنسائي وقال الترمذي: هذا حديث صحيح.
He reported God’s Messenger as saying,“The proviso of a loan combined with a sale is not allowable, nor two conditions relating to one transaction, nor the profit arising from something which is not in one’s charge (An article belongs to the seller till the transaction is complete, and so long as it is still in his possession he is the one who gains any profit on it or bears any loss. The buyer cannot claim profit till he is in possession of the article nor selling what is not in your possession. Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it, Tirmidhi saying this is a sahih tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (1234) و أبو داود (3504) و النسائي (288/7 ح 4615)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(جَوَازُ تَبْدِيلِ النُّقُودِ فِي دَفْعِ الثَّمَنِ)
(Permissibility of changing currency in payment of price)
Show diacritics
Hadith Number: 2871
2871 - عن ابن عمر قال: كنت ابيع الإبل بالنقيع بالدنانير فآخذ مكانها الدراهم وابيع بالدرهم فآخذ مكانها الدنانير  ، فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فذكرت ذلك له"قال: لا باس ان تاخذها بسعر يومها ما لم تفترقا وبينكما شيء. رواه الترمذي وابو داود والنسائي والدارمي.
Ibn ‘Umar said he used to sell camels at an-Naqi‘for dinars and take dirhams for them, and sell for dirhams and take dinars for them. He went to the Prophet and mentioned that to him, and he replied,“There is no harm in taking them at the current rate so long as you do not separate leaving something still to be settled.”Tirmidhi, Abu Dawud, Nasa’i and Darimi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1242) و أبو داود (3354) والنسائي (281/7. 282 ح 4586) والدارمي (259/2 ح 2584)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ بَيْعَةٍ وَاحِدَةٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(Explanation of a single sale by the Messenger of Allah, peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 2872
2872 - وعن العداء بن خالد بن هوذة اخرج كتابا: هذا ما اشترى العداء بن خالد بن هوذة من محمد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اشترى منه عبدا وامة لا داء ولا غائلة ولا خبثة بيع  المسلم المسلم. رواه الترمذي وقال: هذا حديث غريب.
Al-‘Adda’ b. Khalid b. Haudha brought out a document to this effect:This is what al-‘Adda’ b. Khalid b. Haudha brought from Muhammad, God’s Messenger. He bought from him a slave, or a slave woman, with no disease or wickedness, or anything unlawful*, a transaction between two Muslims. Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition. * This might be bad character on the part of the slave or unlawful enslavement.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (1216)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(جَوَازُ النِّيلَامِ)
(Permissibility of auctioning)
Show diacritics
Hadith Number: 2873
2873 - وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - باع حلسا وقدحا فقال من يشتري هذا الحلس والقدح؟ فقال رجل: آخذها بدرهم فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - من يزيد على درهم  ؟ فاعطاه رجل درهمين فباعهما منه. رواه الترمذي، وابو داود، وابن ماجه.
Anas said that God’s Messenger offered for sale a saddle-cloth (woolen cloth placed on a camel under the pack-saddle), and a drinking-vessel, saying,“Who will buy this saddle-cloth and drinking- vessel?”A man offered to take them for a dirham and the Prophet asked whether anyone would give more. A man offered him two dirhams and he sold them to him. Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1218 وقال: حسن) و أبو داود (1641) وابن ماجه (2198)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(وَعِيدُ عَذَابٍ لِمَنْ يَبِيعُ شَيْئًا مَعِيبًا بِالغِشِّ)
(Warning of punishment for one who sells a defective item deceitfully)
Show diacritics
Hadith Number: 2874
(الفصل الثالث) 2874 - عن واثلة بن الاسقع قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"من باع عيبا  عنه لم ينبه لم يزل في مقت الله او لم تزل الملائكة تلعنه."رواه ابن ماجه.
Wathila b. al-Asqa' told that he heard God's Messenger say, "If anyone sells a defective article without drawing attention to it, he will remain under God’s anger," or,“the angels will continue to curse him.”Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن ماجه (2247)
٭ بقية مدلس و عنعن و له علة أخري .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(مَسْأَلَةُ بَيْعِ شَجَرَةٍ مُثْمِرَةٍ)
(The issue of selling a fruit-bearing tree)
Show diacritics
Hadith Number: 2875
(الفصل الاول) 2875 - (باب) وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من ابتاع نخلا بعد ان تؤبر  فثمرتها للبائع إلا ان يشترط المبتاع ومن ابتاع عبدا وله مال فماله للبائع إلا ان يشترط المبتاع. رواه مسلم وروى البخاري المعنى الاول وحده.
Ibn ‘Umar reported God’s Messenger as saying,“If anyone buys palm-trees after they have been fecundated the fruit belongs to the seller unless the buyer makes a proviso; and if anyone buys a slave who possesses property his property belongs to the seller unless the buyer makes a proviso." Muslim transmitted it and Bukhari transmitted something to the same effect as the first part alone.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1543/80) و البخاري (2379)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ البَيْعِ وَالشِّرَاءِ المَشْرُوطِ)
(Explanation of conditional buying and selling)
Show diacritics
Hadith Number: 2876
2876 - وعن جابر انه كان يسير على جمل له قد اعيا فمر النبي - صلى الله عليه وسلم - به، فضربه، فسار سيرا ليس يسير مثله ثم قال:"بعنيه بوقية"قال: فبعته فاستثنيت حملانه إلى اهلي فلما قدمت المدينة اتيته بالجمل ونقدني ثمنه، وفي رواية: فاعطاني ثمنه ورده علي. متفق عليه وفي رواية للبخاري انه قال لبلال:"اقضه وزده"فاعطاه، وزاده قيراطا.
Jabir said:I was travelling on a camel of mine which had grown jaded when the Prophet passed by and struck it, with the result that it went as it had never done before. He then said,“Sell it to me for a wuqiya*”. I agreed, but made the stipulation that I should be allowed to ride it home. Then when I came to Medina I took the camel to him and he paid me its price in ready money. In a version he said,“He gave me its price and returned it to me." In a version by Bukhari he said to Bilal,“Pay him and give something extra," so he gave the money adding a qirat (A small coin, probably meaning here a sixteenth of a dirham). (Bukhari and Muslim.) *This and the more common form uqiya used below in the tradition from 'A'isha is an amount equivalent to forty dirhams.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2718، 2967) و مسلم (109. 715/111)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(حَقُّ الوَلَاءِ لِمَنْ أَعْتَقَ)
(The right of patronage belongs to the one who frees)
Show diacritics
Hadith Number: 2877
2877 - وعن عائشة قالت: جاءت بريرة فقالت: إني كاتبت على تسع اواق في كل عام وقية فاعينيني. فقالت عائشة: إن احب اهلك ان اعدها لهم عدة واحدة واعتقك فعلت ويكون ولاؤك لي. فذهبت إلى اهلها فابوا إلا ان يكون الولاء لهم. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -"خذيها واعتقيها"ثم قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الناس فحمد الله واثنى عليه ثم قال"اما بعد فما بال رجال"يشترطون شروطا ليست في كتاب الله ما كان من شرط ليس في كتاب الله، فهو باطل وإن كان مائة شرط فقضاء الله احق وشرط الله اوثق، وإنما الولاء لمن اعتق". متفق عليه.
‘A'isha said Barira came telling her she had arranged to buy her freedom for nine uqiyas; one to be paid annually, and asking her to help her. ‘A’isha replied,“If your people are willing that I should count them out to them all at one time and set you free, I shall do so, and I shall have the right to inherit from you." She went to her people, but they insisted that the right to inherit from her should be theirs, so God’s Messenger said,“Take her and set her free." He then stood up among the people, and after praising and extolling God, he said,“To proceed:What is the matter with people who make conditions which are not in God’s Book? Any condition which is not in God’s Book is worthless. Even if there are a hundred conditions, God’s decision is more valid and God's condition is more binding. The right of inheritance belongs only to the one who has set a person free.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2168) و مسلم (1504/6)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(بَيْعُ الوَلَاءِ وَشِرَاؤُهُ)
(Buying and selling of patronage)
Show diacritics
Hadith Number: 2878
2878 - وعن ابن عمر قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الولاء وعن هبته. متفق عليه.
Ibn ‘Umar said that God’s Messenger forbade selling or giving away the right to inheritance from a manumitted slave. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2535) و مسلم (1506/16)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation