الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(كَيْفِيَّةُ الاعْتِبَارِ بِالوَزْنِ وَالكَيْلِ)
(How to consider measurement and weight)
Hadith Number: 2889
2889 - وعن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:"المكيال مكيال اهل المدينة، والميزان ميزان اهل مكة". رواه ابو داود، والنسائي.
Ibn ‘Umar reported the Prophet as saying,“The measure of capacity is that used by the people of Medina and the measure of weight is that used by the people of Mecca.”Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (3340) و النسائي (54/5 ح 2521، 4598)
٭ سفيان الثوري مدلس و عنعن و تابعه المدلس الو ليد بن مسلم و عنعن .»
٭ سفيان الثوري مدلس و عنعن و تابعه المدلس الو ليد بن مسلم و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(تَنْبِيهُ مَنْ يُنْقِصُ فِي النَّقْلِ وَالتَّوْلِ)
(Warning to those who reduce in measurement and weight)
Hadith Number: 2890
2890 - وعن ابن عباس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لاصحاب الكيل والميزان"إنكم قد وليتم امرين هلكت فيهما الامم السابقة". رواه الترمذي.
Ibn ‘Abbas reported God’s Messenger as saying to those who measured commodities by capacity and those who measured by weight,“You have been put in charge of two matters because of which peoples of the past before your time perished.”Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه الترمذي (1217)
٭ فيه حسين بن قيس الواسطي: متروک .»
٭ فيه حسين بن قيس الواسطي: متروک .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
(مَنْعُ بَيْعِ السَّلَمِ قَبْلَ القَبْضِ)
(Prohibition of selling an advance sale (salam) before taking possession)
Hadith Number: 2891
(الفصل الثالث) 2891 - عن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: قال رسول - صلى الله عليه وسلم:"من اسلف في شيء فلا يصرفه إلى غيره قبل ان يقبضه". رواه ابو داود وابن ماجه.
Abu Sa'id al-Khudri reported God’s Messenger as saying,“If anyone pays in advance for an article he may not transfer, it to someone else before he receives it.”Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (3468) و ابن ماجه (2283)
٭ عطية العوفي ضعيف و مدلس .»
٭ عطية العوفي ضعيف و مدلس .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(الذَّخِيرَةُ)
(Hoarding)
Hadith Number: 2892
(باب الاحتكار) (الفصل الاول) 2892 - عن معمر - رضي الله عنه - قال: قال رسول - صلى الله عليه وسلم - من احتكر فهو خاطئ . رواه مسلم. وسنذكر حديث عمر - رضي الله عنه"كانت اموال بني النضير في باب الفيء"إن شاء الله تعالى.
Ma'mar reported God's Messenger as saying,“If anyone keeps goods till the price rises he is a sinner.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (1605/129)
حديث عمر يأتي (4056)»
حديث عمر يأتي (4056)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(تَنْبِيهُ مَنْ يَقُومُ بِالذَّخِيرَةِ)
(Warning to the one who hoards)
Hadith Number: 2893
(الفصل الثاني) 2893 - عن عمر - رضي الله عنه -، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"الجالب مرزوق والمحتكر ملعون". رواه ابن ماجه، والدارمي.
‘Umar reported the Prophet as saying,“He who brings goods for sale is blessed with good fortune, but he who keeps them till the price rises is accursed.”Ibn Majah and Darimi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن ماجه (2153) والدارمي (249/2 ح 2548)
٭ علي بن سالم: ضعيف و علي بن زيد بن جدعان ضعيف مشھور .»
٭ علي بن سالم: ضعيف و علي بن زيد بن جدعان ضعيف مشھور .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(عَلَى الحَاكِمِ أَلَّا يُحَدِّدَ السِّعْرَ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ)
(The ruler should not fix prices on his own)
Hadith Number: 2894
2894 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: غلا السعر على عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: يا رسول الله! سعر لنا، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:"إن الله هو المسعر القابض الباسط الرازق، وإني لارجو ان القى ربي وليس احد منكم يطلبني بمظلمة، بدم ولا مال". رواه الترمذي، وابو داود، وابن ماجه، والدارمي.
Anas said that when prices were high in the Prophet’s time the people asked him to fix prices for them, but he replied,“God is the One who fixes prices, who withholds, gives lavishly and provides, and I hope that when I meet my Lord none of you will have any claim on me for an injustice regarding blood or property.”Tirmidhi, Abu Dawud, Ibn Majah and Darimi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (1314 وقال: حسن صحيح) و أبو داود (3451) و ابن ماجه (2200) والدارمي (249/2 ح 2548)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(تَنْبِيهُ مَنْ يَقُومُ بِذَخِيرَةِ الحُبُوبِ بِشَكْلٍ غَيْرِ شَرْعِيٍّ)
(Warning to the one who illegally hoards grains)
Hadith Number: 2895
(الفصل الثالث) 2895 - عن عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"من احتكر على المسلمين طعامهم ضربه الله بالجذام والإفلاس."رواه ابن ماجه، والبيهقي في"شعب الإيمان". ورزين في كتابه.
‘Umar b. al-Khattab told of hearing God’s Messenger say,“If anyone keeps grain from the Muslims waiting for the price to rise, God will smite him with tubercular leprosy* and insolvency.”Ibn Majah, Baihaqi, in Shu'ab al-iman, and Razin in his book transmitted it. * Judham.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه ابن ماجه (2155) و البيھقي في شعب الإيمان (11218) و رزين (لم أجده)
٭ و صححه البوصيري و قال المنذري: ’’ھذا إسناد جيد متصل و رواته ثقات‘‘ و حسنه ابن حجر في الفتح (348/4)»
٭ و صححه البوصيري و قال المنذري: ’’ھذا إسناد جيد متصل و رواته ثقات‘‘ و حسنه ابن حجر في الفتح (348/4)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(تَنْبِيهُ مَنْ يَقُومُ بِالذَّخِيرَةِ لِمُدَّةِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا)
(Warning to the one who hoards for forty days)
Hadith Number: 2896
2896 - وعن ابن عمر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"من احتكر طعاما اربعين يوما يريد به الغلاء ، فقد برئ من الله وبرئ الله منه". رواه رزين.
Ibn ‘Umar reported God’s Messenger as saying,“If anyone with-holds grain for forty days thereby desiring a high price, he has renounced God and God has renounced him.”Razin transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه رزين (لم أجده) [و أحمد 33/2 بلفظ مختلف نحوا المعني]
٭ فيه أبو بشر (الأملوکي) صاحب أبي الزاھرية: ضعيف .»
٭ فيه أبو بشر (الأملوکي) صاحب أبي الزاھرية: ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(مَنْ يَقُومُ بِالذَّخِيرَةِ غَيْرِ الشَّرْعِيَّةِ إِنْسَانٌ سَيِّئٌ)
(The one who illegally hoards is a bad person)
Hadith Number: 2897
2897 - وعن معاذ - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"بئس العبد المحتكر : إن ارخص الله الاسعار حزن، وإن اغلاها فرح". رواه البيهقي في"شعب الإيمان". ورزين في كتابه.
Mu‘adh told of hearing God’s Messenger say,“The man who withholds goods is evil. If God lowers prices he is grieved, and if He raises them he is happy.”Baihaqi transmitted it in Shu'ab al-lman and Razin in his book.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (11215) و رزين (لم أجده)
٭ السند منقطع و فيه عطية بن بقية عن أبيه عن ثور بن يزيد به و بقية لم يصرح بالسماع .»
٭ السند منقطع و فيه عطية بن بقية عن أبيه عن ثور بن يزيد به و بقية لم يصرح بالسماع .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(بَيَانُ إِعْطَاءِ الصَّدَقَةِ بَعْدَ الذَّخِيرَةِ)
(Explanation of giving charity after hoarding)
Hadith Number: 2898
2898 - وعن ابي امامة - رضي الله عنه: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"من احتكر طعاما اربعين يوما تصدق به ; لم يكن له كفارة". رواه رزين.
Abu Umama reported God’s Messenger as saying,“If anyone hoards grain for forty days and then gives it in sadaqa, that will not act as an atonement for him.”Razin transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «لم أجده، رواه رزين (لم أجده)
٭ و للحديث طريق موضوع لا يستشھد به، فيه محمد بن مروان السدي کذاب، إنما ذکرته لأرد عليه (انظر الضعيفة للشيخ الألباني رحمه الله: 859)»
٭ و للحديث طريق موضوع لا يستشھد به، فيه محمد بن مروان السدي کذاب، إنما ذکرته لأرد عليه (انظر الضعيفة للشيخ الألباني رحمه الله: 859)»
قال الشيخ زبير على زئي:لم أجده