الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(لَبِسَ رَسُولُ ٱللَّهِ صَلَّى ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ٱلْخَاتَمَ فِي ٱلْيَدِ ٱلْيُمْنَى، رِوَايَةُ أَبِي دَاوُد)
(The Messenger of Allah ﷺ wore the ring on the right hand, as narrated by Abu Dawood)
Show diacritics
Hadith Number: 4392
4392 - ورواه ابو داود، والنسائي عن علي.
Abu Dawud and Nasa’i transmitted it on ‘Ali’s authority.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (4226) و النسائي (174/8. 175 ح 5206)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(لُبْسُ ٱلْخَاتَمِ فِي ٱلْيَدِ ٱلْيُمْنَى)
(Wearing a ring on the right hand)
Show diacritics
Hadith Number: 4393
4393 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يتختم في يساره  ، رواه ابو داود.
Ibn ‘Umar said the Prophet used to wear a signet-ring on his left hand. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (4227) و حديثه بطوله شاذ و لھذا المتن شاھد في صحيح مسلم (2095) و به صح ھذا المتن فقط دون المتن الطويل .»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(حُرِّمَ ٱلذَّهَبُ وَٱلْحَرِيرُ عَلَى ٱلرِّجَالِ)
(Gold and silk are forbidden for men)
Show diacritics
Hadith Number: 4394
4394 - وعن علي - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اخذ حريرا فجعله في يمينه، واخذ ذهبا فجعله في شماله، ثم قال:"إن هذين حرام على ذكور امتي  . رواه احمد، وابو داود، والنسائي.
‘Ali told that the Prophet, taking some silk and putting it in his right hand, and taking some gold and putting it in his left hand, said,“These are prohibited to the male members of my people.”Ahmad, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أحمد (96/1 ح 751) و أبو داود (4057) و النسائي (160/8ح 5147. 5150)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(حُرِّمَ ٱلذَّهَبُ وَجِلْدُ ٱلنَّمِرِ)
(Gold and leopard skin are prohibited)
Show diacritics
Hadith Number: 4395
4395 - وعن معاوية - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن ركوب النمور، وعن لبس الذهب إلا مقطعا  . رواه ابو داود، والنسائي.
Mu'awiya said God’s messenger forbade riding on panther-skins and wearing gold, except in small pieces. Abu Dawud and Nasa'i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (4239) و النسائي (161/8 ح 5152. 5154)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْعُ لُبْسِ خَاتَمِ ٱلنُّحَاسِ وَٱلْحَدِيدِ)
(Prohibition of wearing brass and iron rings)
Show diacritics
Hadith Number: 4396
4396 - وعن بريدة - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل عليه خاتم من شبه:"ما لي اجد منك ريح الاصنام؟"فطرحه، ثم جاء، وعليه خاتم من حديد، فقال:"ما لي ارى عليك حلية اهل النار؟"فطرحه. فقال: يا رسول الله! من اي شيء اتخذه؟ قال:"من ورق ولا تتمه مثقالا". رواه الترمذي، وابو داود، والنسائي، وقال محيي السنة - رحمه الله: وقد صح عن سهل بن سعد في الصداق ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل:"التمس ولو خاتما من حديد"
Buraida reported the Prophet as saying to a man who was wearing a signet-ring of yellow copper,“How is it that I notice the odour of idols in you ?”So he threw it away and came wearing an iron signet- ring, and when he said,“How is it that I see you wearing the adornment of the inhabitants of hell ?”he threw it away and asked God’s messenger what material he should use. He replied,“Silver, but do not let it weigh as much as a mithqal.”Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it. Muhyi as-Sunna said there is a sound tradition on the authority of Sahl b. Sa'd about the dower that the Prophet said to a man,“Seek something, even though it should be an iron signet-ring.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (1785 وقال: غريب) و أبو داود (4223) والنسائي (172/8 ح 5198) والبغوي في شرح السنة (59/12 بعد ح 3130) و الحديث المذکور تقدم (3202)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(كَانَ رَسُولُ ٱللَّهِ صَلَّى ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْرَهُ هَذِهِ ٱلْأَشْيَاءَ)
(The Messenger of Allah ﷺ disliked these things)
Show diacritics
Hadith Number: 4397
4397 - وعن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يكره عشر خلال: الصفرة - يعني: الخلوق - وتغيير الشيب  ، وجر الإزار  ، والتختم بالذهب  ، والتبرج بالزينة لغير محلها، والضرب بالكعاب، والرقى إلا بالمعوذات، وعقد التمائم وعزل الماء لغير محله، وفساد الصبي غير محرمه. رواه ابو داود والنسائي.
Ibn Mas'ud said there were ten things the Prophet disliked:yellow colouring, meaning khaluq, dyeing grey hair, trailing the lower garment, wearing a gold signet-ring, a woman decking herself before people who are not within the prohibited degrees, throwing dice, using invocations, except with the mu'awwidhat (The last two suras of the Qur'an are known as al mu’awwidhatan. Here the plural is used, and the suggestion is made that it may include certain supplications and prayers using names of God ; or that suras cxii and cix may be added to the last two), wearing amulets, withdrawing the penis before the semen is discharged, and having intercourse with a woman who is suckling a child; but he did not declare them to be prohibited. Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4222) و النسائي (141/8 ح 5091)
٭ عبد الرحمٰں بن حرملة صدوق و ثقه الجمھور و لکن في سماعه من عبد الله بن مسعود رضي الله عنه نظر فالخبر معلول.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(لَا يَجُوزُ لِلنِّسَاءِ لُبْسُ ٱلْخَلْخَالِ)
(Anklets are not permissible for women)
Show diacritics
Hadith Number: 4398
4398 - وعن ابن الزبير - رضي الله عنه -: ان مولاة لهم ذهبت بابنة الزبير إلى عمر بن الخطاب وفي رجلها اجراس، فقطعها عمر - رضي الله عنه - وقال: سمعت رسول الله يقول:"مع كل جرس شيطان". رواه ابو داود.
Ibn az-Zubair told that a woman client of theirs took az-Zubair’s daughter to ‘Umar b. al-Khattab wearing bells on her leg. ‘Umar cut them off and said he had heard God’s messenger say,“There is a devil along with each bell.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4230)
٭ قال المنذري: ’’و مولاة لھم مجھولة و عامر (ابن عبد الله بن الزبير) لم يدرک عمر بن الخطاب‘‘.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(ٱلذَّهَبُ لِلنِّسَاءِ فِي ٱلزِّيْنَةِ)
(Gold jewelry for women)
Show diacritics
Hadith Number: 4399
4399 - وعن بنانة مولاة عبد الرحمن بن حيان الانصاري، كانت عند عائشة - رضي الله عنها - إذ دخلت عليها بجارية، وعليها جلاجل يصوتن. فقالت: لا تدخلنها علي إلا ان تقطعن جلاجلها، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"لا تدخل الملائكة بيتا فيه جرس". رواه ابو داود.
Bunana, female client of ‘Abd ar-Rahman b. Hayyan al-Ansari, told that when she was with ‘A’isha a girl wearing tinkling little bells was brought in to her, whereupon she ordered that they were not to bring her in, where she was unless they cut off her little bells, for she had heard God’s messenger say,“The angels do not enter a house in which there is a bell.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (4231)
٭ في السند بنانة لا تعرف و ابن جريج مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(جَوَازُ أَنْفٍ مَصْنُوعٍ مِن ذَهَبٍ)
(Permission for an artificial nose made of gold)
Show diacritics
Hadith Number: 4400
4400 - وعن عبد الرحمن بن طرفة، ان جده عرفجة بن اسعد - رضي الله عنه - قطع انفه يوم الكلاب، فاتخذ انفا من ورق  ، فانتن عليه، فامره النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يتخذ انفا من ذهب. رواه الترمذي، وابو داود، والنسائي.
‘Abd ar-Rahman b. Tarafa told that his grandfather ‘Arfaja b. As'ad who had had his nose cut off at the battle of al-Kulab (This was a battle about ten years before the Hijra in which the tribe of Tamim was engaged) got a silver nose, but it developed a stench, so the Prophet ordered him to get a gold nose. Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (1770 و قال:حسن) و أبو داود (4232) و النسائي (163/8. 164 ح 5164. 5165)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(أَسَاوِرُ ٱلنَّارِ)
(Bracelets of fire)
Show diacritics
Hadith Number: 4401
4401 - وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"من احب ان يحلق حبيبه حلقة من نار  فليحلقه حلقة من ذهب، ومن احب ان يطوق حبيبه طوقا من نار فليطوقه طوقا من ذهب، ومن احب ان يسور حبيبه سوارا من نار، فليسوره سوارا من ذهب، ولكن عليكم بالفضة فالعبوا بها". رواه ابو داود.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“If anyone wants to put a ring of fire on one he loves let him put a gold ring on him ; if anyone wants to put a necklace of fire on one he loves let him put a gold necklace on him ; and if anyone wants to put a bracelet of fire on one he loves let him put a gold bracelet on him. Keep to silver and amuse yourselves with it.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (4236)
٭ المراد بالحبيب: الرجل من الأولاد والإخوة وغيرهم و أما النساء فالذھب لھن حلال، و جاء في مسند أحمد (414/4): ’’و حبيبته‘‘ و سنده ضعيف معلول، الراوي: لم يحفظ السند و خبره شاذ .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation