الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الثِّيَابُ الْمُلَوَّنَةُ تَلِيقُ بِالنِّسَاءِ)
(Colored clothes are suitable for women)
Hadith Number: 4362
4362 - وعن عبد الله بن عمرو بن العاص - رضي الله عنهما - قال: رآني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعلي ثوب مصبوغ بعصفر موردا، فقال:"ما هذا"فعرفت ما كره، فانطلقت، فاحرقته. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم: ما صنعت بثوبك؟ قلت: احرقته. قال:"افلا كسوته بعض اهلك؟ ; فإنه لا باس به للنساء". رواه ابو داود.
‘Abdallah b. ‘Amr b. al-‘As said:God’s messenger saw me wearing a garment dyed with a reddish yellow dye and asked what this was, so as I recognised what he disliked I went away and burned it. He asked me what I had done with my garment, and when I told him I had burned it he said,“Why did you not give it to one of your family to wear, for there is no harm in it for women ?”Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4068)
٭ شفعة: مستور، وثقه ابن حبان و جھله ابن القطان .»
٭ شفعة: مستور، وثقه ابن حبان و جھله ابن القطان .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(اسْتِعْمَالُ الرِّدَاءِ الأَحْمَرِ)
(Use of a red cloak)
Hadith Number: 4363
4363 - وعن هلال بن عامر، عن ابيه - رضي الله عنهما - قال: رايت النبي - صلى الله عليه وسلم - بمنى يخطب على بغلة، وعليه برد احمر ، وعلي امامه يعبر عنه. رواه ابو داود.
Hilal b. ‘Amir quoted his father as saying he saw the Prophet in Mina on a she-mule giving an address, wearing a red cloak, with ‘Ali in front of him repeating what he said. (This was because the crowd was too large for all to hear the Prophet. ‘AIi was repeating his words for the benefit of those too far away to bear the address) Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (4073)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(طَرْحُ الرِّدَاءِ الأَسْوَدِ)
(Discarding the black cloak)
Hadith Number: 4364
4364 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: صنعت للنبي - صلى الله عليه وسلم - بردة سوداء، فلبسها ، فلما عرق فيها وجد ريح الصوف، فقذفها. رواه ابو داود.
‘A’isha said a black cloak was made for the Prophet and he put it on, but when he sweated in it and noticed the odour of the wool, he threw it away. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4074)
٭ قتادة مدلس و عنعن .»
٭ قتادة مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(الْجُلُوسُ عَلَى الأَرْضِ بِالرِّدَاءِ مَطْوِيًّا)
(Sitting on the ground with the cloak folded around)
Hadith Number: 4365
4365 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو محتب بشملة قد وقع هدبها على قدميه. رواه ابو داود.
Jabir said ; When I came to the Prophet he was sitting with his hands round his knees wearing a cloak the fringe of which was over his feet. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4075)
٭ عبيدة أبو خداش: مجھول .»
٭ عبيدة أبو خداش: مجھول .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(الثَّوْبُ الْقِبْطِيُّ لِاسْتِعْمَالِ النِّسَاءِ)
(Coptic cloth for women’s use)
Hadith Number: 4366
4366 - وعن دحية بن خليفة - رضي الله عنه - قال: اتي النبي - صلى الله عليه وسلم - بقباطي، فاعطاني منها قبطية، فقال:"اصدعها صدعين، فاقطع احدهما قميصا، واعط الآخر امراتك تختمر به". فلما ادبر، قال:"وامر امراتك ان تجعل تحته ثوبا لا يصفها". رواه ابو داود.
Dihya b. Khalifa said:When the Prophet was brought some pieces of fine Egyptian linen he gave me one and said,“Divide it into two; cut one of the pieces into a shirt and give the other to your wife for a veil.”Then when he turned away he said,“And order your wife to wear a garment below it and not show her figure.”Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (4116)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(كَيْفِيَّةُ اسْتِعْمَالِ الْمِلْحَفَةِ)
(The manner of using an outer garment)
Hadith Number: 4367
4367 - وعن ام سلمة - رضي الله عنها - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل عليها وهي تختمر فقال:"لية لا ليتين". رواه ابو داود.
Umm Salama said the Prophet came to visit her when she was veiled and said,“Use one fold, not two.”Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4115)
٭ حبيب بن أبي ثابت مدلس و عنعن و وھب مولي أبي أحمد: مجھول .»
٭ حبيب بن أبي ثابت مدلس و عنعن و وھب مولي أبي أحمد: مجھول .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(جَوَازُ رَفْعِ السِّرْوَالِ أَوِ الإِزَارِ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ)
(Permission to raise trousers or lower garment up to mid-calf)
Hadith Number: 4368
الفصل الثالث 4368 - عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: مررت برسول الله - صلى الله عليه وسلم - وفي إزاري استرخاء. فقال:"يا عبد الله! ارفع إزارك"فرفعته، ثم قال:"زد"فزدت. فما زلت اتحراها بعد. فقال بعض القوم: إلى اين؟ قال:"إلى انصاف الساقين". رواه مسلم.
Ibn ‘Umar said:Part of my lower garment was hanging down when I passed by God’s messenger, so he said,“Raise your lower garment, ‘Abdallah.”I did so and he told mo to raise it higher. I did so, and as I was still trying to find the best place [for it] one of the people asked where it should reach and he replied,“Halfway up the legs.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2086/47)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(حُكْمُ سُقُوطِ الرِّدَاءِ دُونَ عِلْمٍ)
(Ruling on the cloak falling below unknowingly)
Hadith Number: 4369
4369 - وعنه ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة". فقال ابو بكر: يا رسول الله! إزاري يسترخي، إلا ان اتعاهده. فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم: إنك لست ممن يفعله خيلاء". رواه البخاري.
He reported the Prophet as saying,“On the day of resurrection God will not look at him who trails his garment arrogantly.”Abu Bakr then said,“Messenger of God, my lower garment hangs down unless I keep paying attention to it,”to which God’s messenger replied,“You are not one of those who do it arrogantly.”Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (3665)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(مِثَالُ الِاقْتِدَاءِ)
(Example of following)
Hadith Number: 4370
4370 - وعن عكرمة، قال: رايت ابن عباس - رضي الله عنهما - ياتزر فيضع حاشية إزاره من مقدمه على ظهر قدمه ، ويرفع من مؤخره، قلت: لم تاتزر هذه الإزرة؟ قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ياترزها. رواه ابو داود
‘Ikrima told that when he saw Ibn ‘Abbas putting on a lower garment, letting the hem in front fall on the top of his foot and raising it behind, he asked why he did it that way and he replied that that was how he had seen God’s messenger do it. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (4096)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(لِبَاسُ الْمَلَائِكَةِ)
(The clothing of the angels)
Hadith Number: 4371
4371 - وعن عبادة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"عليكم بالعمائم ; فإنها سيماء الملائكة ، وارخوها خلف ظهوركم". رواه البيهقي في شعب الإيمان.
‘Ubada reported God’s messenger as saying,“Keep to turbans, for they are the mark of the angels, and let [the ends] hang down behind your backs.”Baihaqi transmitted it in Shu'ab al-iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (6262، نسخة محققة: 5851)
٭ خالد بن معدان عن عبادة رضي الله عنه: منقطع و فيه علل أخري منھا الأحوص بن حکيم ضعيف ضعفه الجمھور .»
٭ خالد بن معدان عن عبادة رضي الله عنه: منقطع و فيه علل أخري منھا الأحوص بن حکيم ضعيف ضعفه الجمھور .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف