الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(لَا تَدْخُلْ فِي جَوْرَبٍ وَاحِدٍ)
(Do not wear both in one sock)
Hadith Number: 4412
4412 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"إذا انقطع شسع نعله فلا يمش في نعل واحدة حتى يصلح شسعه، ولا يمش في خف واحد، ولا ياكل بشماله ، ولا يحتبي بالثوب الواحد، ولا يلتحف الصماء". رواه مسلم.
Jabir reported God’s messenger as saying,“When the thong of a man’s sandal is cut off he should not walk with one sandal till he repairs his thong ; he should not walk with one shoe, or eat with his left hand, or support himself when sitting with a single garment wrapped round his knees, or wrap himself up completely leaving no opening for the arms.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2099/71)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(كَانَ رَسُولُ ٱللَّهِ صَلَّى ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ أَحْذِيَةً بِحِزَامٍ)
(The Messenger of Allah ﷺ wore strapped shoes)
Hadith Number: 4413
الفصل الثاني 4413 - عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: كان لنعل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قبالان ، مثنى شراكهما. رواه الترمذي.
Ibn ‘Abbas said God’s messenger’s sandal had two thongs, their straps being doubled. Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (1772 وقال: حسن صحيح)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(نَهْيٌ عَنْ لُبْسِ ٱلْحِذَاءِ وَأَنْتَ وَاقِفٌ)
(Do not wear shoes while standing)
Hadith Number: 4414
4414 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان ينتعل الرجل قائما . رواه ابو داود.
Jabir said God's messenger forbade that a man should put on sandals while standing. Abu Dawad transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4135)
٭ أبو الزبير مدلس و عنعن و للحديث شواھد ضعيفة .»
٭ أبو الزبير مدلس و عنعن و للحديث شواھد ضعيفة .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(نَهْيٌ عَنْ لُبْسِ ٱلْحِذَاءِ وَأَنْتَ وَاقِفٌ، رِوَايَةُ التِّرْمِذِيِّ وَابْنِ مَاجَه)
(Do not wear shoes while standing – narrated by Tirmidhi and Ibn Majah)
Hadith Number: 4415
4415 - ورواه الترمذي، وابن ماجه، عن ابي هريرة.
Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it on Abu Huraira’s authority.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (1775 وقال: ’’غريب‘‘ قلت: فيه الحارث بن نبھان: متروک) و ابن ماجه (3618 فيه أبو معاوية و الأعمش مدلسان و عنعنا) وانظر الحديث السابق .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(أَنْ تَمْشِي فِي حِذَاءٍ وَاحِدٍ فِي كُلِّ مَرَّةٍ)
(Sometimes walk with one shoe at a time)
Hadith Number: 4416
4416 - وعن القاسم بن محمد، عن عائشة - رضي الله عنهم - قالت: ربما مشى النبي - صلى الله عليه وسلم - في نعل واحدة. وفي رواية: انها مشت بنعل واحدة . رواه الترمذي، وقال: هذا اصح.
Al-Qasim b. Muhammad quoted ‘A’isha as saying the Prophet often walked wearing one sandal. A version says she walked wearing one sandal. Tirmidhi transmitted it, saying this is sounder
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (1777، والرواية الثانية: 1778)
٭ فيه ليث بن أبي سليم: ضعيف مدلس .»
٭ فيه ليث بن أبي سليم: ضعيف مدلس .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(نَزْعُ ٱلْحِذَاءِ وَوَضْعُهُ عَلَى ٱلْجَانِبِ)
(Take off shoes and place them beside)
Hadith Number: 4417
4417 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: من السنة إذا جلس الرجل ان يخلع نعليه فيضعهما بجنبه . رواه ابو داود.
Ibn Abbas said it is part of the sunna that when a man sits down he should take off his sandals and place them at his side. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4138)
٭ عبد الله بن ھارون حجازي: مجھول .»
٭ عبد الله بن ھارون حجازي: مجھول .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(اِسْتِعْمَالُ جَوَارِبٍ سَوْدَاءَ)
(Use of black socks)
Hadith Number: 4418
4418 - وعن ابن بريدة، عن ابيه، ان النجاشي اهدى إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - خفين اسودين ساذجين، فلبسهما . رواه ابن ماجه. وزاد الترمذي عن ابن بريدة، عن ابيه: ثم توضا ومسح عليهما. (وهذا الباب خال عن الفصل الثالث)
Ibn Buraida told on his father’s authority that the Negus presented the Prophet with two plain black shoes and he wore them. Ibn Majah transmitted it, and Tirmidhi added on Ibn Buraida's authority quoting his father’s authority, that he then performed ablution and wiped over them.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه ابن ماجه (549) والترمذي (2820 وقال: حسن) [و أبو داود (155) ]
٭ دلھم ضعيف و لأصل الحديث شواھد .»
٭ دلھم ضعيف و لأصل الحديث شواھد .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(تَمْشِيطُ شَعْرِ ٱلرَّأْسِ)
(Combing the hair of the head)
Hadith Number: 4419
(3) باب الترجل الفصل الاول 4419 - عن عائشة - رضي الله عنها - قالت: كنت ارجل راس رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا حائض . متفق عليه.
A’isha said she used to comb God’s messenger’s head when she was menstruating. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5925) و مسلم (297/9)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(أُمُورُ ٱلطَّبِيعَةِ)
(Matters of natural disposition)
Hadith Number: 4420
4420 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"الفطرة خمس : الختان، والاستحداد، وقص الشارب، وتقليم الاظفار، ونتف الإبط". متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“The ancient prophetical sunna (The Arabic word is fitra. Its basic meaning is the manner in which one is created. It is also used for the religion of Islam. But in this tradition the meaning is said to be the sunna followed by the prophets from of old, and therefore it is translated above in accordance with this explanation) has five characteristics:circumcision, shaving with a razor, clipping the moustache, paring the nails, and plucking out hairs under the armpit.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5891) و مسلم (257/50)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(إِطَالَةُ ٱلْلِحْيَةِ وَتَقْصِيرُ ٱلشَّارِبِ)
(Growing the beard and shortening the mustache)
Hadith Number: 4421
4421 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"خالفوا المشركين: اوفروا اللحى، واحفوا الشوارب". وفي رواية:"انهكوا الشوارب، واعفوا اللحى". متفق عليه.
Ibn ‘Umar reported God’s messenger as saying, "Do the opposite of what the polytheists do ; let the beard grow long and clip the moustache.”A version has,“Cut the moustache down and leave the beard.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5893) و مسلم (258/52)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه