الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(قِلَادَةُ ٱلنَّارِ وَٱلْقُرْطُ)
(Necklace and earring of fire)
Hadith Number: 4402
4402 - وعن اسماء بنت يزيد - رضي الله عنها - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"ايما امراة تقلدت قلادة من ذهب قلدت في عنقها مثلها من النار يوم القيامة، وايما امراة جعلت في اذنها خرصا من ذهب جعل الله في اذنها مثله من النار يوم القيامة". رواه ابو داود، والنسائي.
Asma’ daughter of Yazid reported God’s messenger as saying,“Any woman who wears a gold necklace will have a similar one of fire put on her neck on the day of resurrection, and any woman who puts a gold earring in her ear will have a similar one of fire put in her ear by God on the day of resurrection.”Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4228) و النسائي (157/8ح 5142)
٭ محمود بن عمرو: و ثقه ابن حبان وحده و جھله الذھبي وغيره و ضعفه ابن حزم .»
٭ محمود بن عمرو: و ثقه ابن حبان وحده و جھله الذھبي وغيره و ضعفه ابن حزم .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(ٱقْتَصِرُوا عَلَى ٱلْفِضَّةِ)
(Be content with silver)
Hadith Number: 4403
4403 - وعن اخت لحذيفة - رضي الله عنها - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"يا معشر النساء اما لكن في الفضة ما تحلين به؟ اما إنه ليس منكن امراة تحلى ذهبا تظهره إلا عذبت به". رواه ابو داود والنسائي.
A sister of Hudhaifa reported God’s messenger as saying,“You women have in silver something with which to adorn yourselves. I assure you that any woman of you who adorns herself with gold which she displays will be punished for it.”Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4237) والنسائي (157/8ح 5141)
٭ امراه ربعي: مجھولة، و اسم أخت حذيفة بن اليمان: فاطمة رضي الله عنھما .»
٭ امراه ربعي: مجھولة، و اسم أخت حذيفة بن اليمان: فاطمة رضي الله عنھما .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(إِنْ أَرَدْتَ زِينَةً فِي ٱلْآخِرَةِ فَلَا تَلْبَسْهَا فِي ٱلدُّنْيَا)
(If you want adornment in the Hereafter, do not wear it in this world)
Hadith Number: 4404
الفصل الثالث 4404 - وعن عقبة بن عامر - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يمنع اهله الحلية والحرير ، ويقول:"إن كنتم تحبون حلية الجنة وحريرها فلا تلبسوها في الدنيا". رواه النسائي.
‘Uqba b. ‘Amir told that God's messenger used to restrain people who adorned themselves and wore silk, saying,“If you want the adornment and silk of paradise, do not wear them in this world.”Nasa'i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه النسائي (156/8 ح 5139)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(رَمْيُ ٱلْخَاتَمِ)
(Throwing of the ring)
Hadith Number: 4405
4405 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتخذ خاتما ، فلبسه قال:"شغلني هذا عنكم منذ اليوم، إليه نظرة، وإليكم نظرة"ثم القاه. رواه النسائي.
Ibn ‘Abbas told that God’s messenger got a signet-ring, but when he wore it he said,“This has distracted me from you ; since today I have been giving a look at it and giving a look at you.”He then threw it away. Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه النسائي (194/8. 195ح 5291)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(كَرَاهِيَةُ ٱلذَّهَبِ وَٱلْحَرِيرِ لِلأَطْفَالِ)
(Dislike of gold and silk for small children)
Hadith Number: 4406
4406 - وعن مالك - رضي الله عنه - قال: انا اكره ان يلبس الغلمان شيئا من الذهب ; لانه بلغني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن التختم بالذهب ، فانا اكرهه للرجال، الكبير منهم والصغير. رواه في"الموطا".
Malik said:I dislike youths being dressed with any gold, for I have heard that God's messenger forbade wearing a gold signet-ring ; and I disapprove of it for men, both old and young. He transmitted it in al-Muwatta.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه مالک في الموطأ (912/2 بعد ح 1756)
و حديث أن رسول الله ﷺ نھي عن التختم بالذھب، متفق عليه، رواه البخاري (5854) و مسلم (2089)»
و حديث أن رسول الله ﷺ نھي عن التختم بالذھب، متفق عليه، رواه البخاري (5854) و مسلم (2089)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(كَيْفَ كَانَتْ أَحْذِيَةُ رَسُولِ ٱللَّهِ صَلَّى ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟)
(What kind of shoes did the Messenger of Allah ﷺ wear?)
Hadith Number: 4407
(2) باب النعال الفصل الاول 4407 - عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يلبس النعال التي ليس فيها شعر . رواه البخاري.
Ibn ‘Umar told that he saw God’s messenger wearing sandals which had no hair on them. Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5851)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(حِذَاءٌ بِحِزَامَيْنِ)
(Footwear with two straps)
Hadith Number: 4408
4408 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: إن نعل النبي كان لها قبالان ، رواه البخاري.
Anas said the Prophet’s sandal had two thongs. Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5857)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(يَجِبُ لِبْسُ ٱلْحِذَاءِ)
(One should wear shoes)
Hadith Number: 4409
4409 - وعن جابر، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزوة غزاها يقول:"استكثروا من النعال ; فإن الرجل لا يزال راكبا ما انتعل". رواه مسلم.
Jabir told that he heard the Prophet say on one of his expeditions,“Make a general practice of wearing sandals, for a man keeps riding as long as he wears sandals.”(The meaning is that wearing sandals makes movement easier and protects the feet lrom toughness or thorns on the road. So it is here compared with riding on an animal.) Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2096/66)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(آدَابُ لُبْسِ ٱلْحِذَاءِ)
(Etiquettes of wearing shoes)
Hadith Number: 4410
4410 - وعن ابي هريرة، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: إذا انتعل احدكم فليبدا باليمنى ، وإذا نزع فليبدا بالشمال، لتكن اليمنى اولهما تنعل وآخرهما تنزع". متفق عليه.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“When one of you puts on sandals he should put on the right one first and when he takes them off he should take off the left one first, so that the right one should be the first to be put on and the last to be taken off.“ (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5856) و مسلم (2097/67)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(نَهْيٌ عَنْ لُبْسِ حِذَاءٍ فِي رِجْلٍ وَحْدَهَا)
(Prohibition of wearing a shoe on only one foot)
Hadith Number: 4411
4411 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"لا يمشي احدكم في نعل واحدة ، ليحفهما جميعا، او لينعلهما جميعا". متفق عليه.
He reported God’s messenger as saying,“None of you should walk with one sandal, but should walk barefoot or wear a pair.”(Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5855) و مسلم (1097/68)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه