الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(تَأْثِيرُ ٱلْحَسَدِ)
(Effect of the evil eye)
Hadith Number: 4432
4432 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: العين حق"ونهى عن الوشم . رواه البخاري.
Abu Huraira told that God’s messenger said,“The influence of the evil eye is true,”and forbade tattooing. (It would seem from this tradition that tattooing was used as a protection agains; the evil eye.) Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5740)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(جَوَازُ ٱلتَّلْبِيدِ فِي ٱلسَّفَرِ لِحِفْظِ ٱلشَّعْرِ)
(Using talbid in travel to protect hair is permissible)
Hadith Number: 4433
4433 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: لقد رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ملبدا . رواه البخاري.
Ibn ‘Umar said he had seen God’s messenger with matted hair. Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5914)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(لَا جَوَازَ لِلرَّجُلِ فِي دَهَانِ ٱلزَّعْفَرَانِ عَلَى ٱلْجِسْمِ)
(It is not permissible for a man to apply saffron on the body)
Hadith Number: 4434
4434 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يتزعفر الرجل . متفق عليه.
Anas said the Prophet forbade men to use saffron. (Mirqat, iv, 461, says this applies to their clothing and their bodies, as it is a female custom but does not prohibit a small use of it.) (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5846) و مسلم (77/ 2101)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(وَضْعُ ٱلْعِطْرِ عَلَى ٱلرَّأْسِ وَٱللِّحْيَةِ)
(Applying fragrance on head and beard)
Hadith Number: 4435
4435 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: كنت اطيب النبي - صلى الله عليه وسلم - باطيب ما نجد ، حتى اجد وبيص الطيب في راسه ولحيته. متفق عليه.
‘A’isha said she used to perfume the Prophet with the sweetest perfume she could find till she saw the perfume shining on his head and beard. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5923) و مسلم (1189/38)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(إِذَا وَدُخَانُ ٱلْكَافُورِ)
(Use of camphor smoke)
Hadith Number: 4436
4436 - وعن نافع، قال: كان ابن عمر إذا استجمر استجمر بالوة غير مطراة، وبكافور يطرحه مع الالوة، ثم قال: هكذا كان يستجمر رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه مسلم.
Nafi' said that when Ibn ‘Umar perfumed himself he used aloes-wood mixed with no other perfume, and also used camphor which he mixed in with the aloes-wood. Then he said that God’s messenger had perfumed himself thus. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2254/21)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(تَقْلِيمُ ٱلشَّارِبِ)
(Trimming the mustache)
Hadith Number: 4437
الفصل الثاني 4437 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يقص، او ياخذ من شاربه ، وكان إبراهيم خليل الرحمن - صلوات الرحمن عليه - يفعله. رواه الترمذي.
Ibn ‘Abbas said the Prophet used to clip or take something off his moustache, and Abraham the friend of the Compassionate One used to do it. Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2760 وقال: غريب)
٭ سلسلة سماک عن عکرمة: ضعيفة، أعني: سماک ضعيف عن عکرمة و صحيح الحديث عن غيره .»
٭ سلسلة سماک عن عکرمة: ضعيفة، أعني: سماک ضعيف عن عکرمة و صحيح الحديث عن غيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(قَصُّ ٱلشَّفَتَيْنِ ضَرُورِيٌّ)
(Cutting the lips is necessary)
Hadith Number: 4438
4438 - وعن زيد بن ارقم - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"من لم ياخذ من شاربه فليس منا". رواه احمد، والترمذي، والنسائي.
Zaid b. Arqam reported God’s messenger as saying,“He who does not take something off his moustache is not one of us.”Ahmad, Tirmidhi and Nasa'i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أحمد (366/4 ح 19477) و الترمذي (2761 وقال: حسن صحيح) و النسائي (15/1 ح 13)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(أَخْذُ ٱللِّحْيَةِ بِٱلطُّولِ وَٱلْعَرْضِ)
(Shaping the beard lengthwise and widthwise)
Hadith Number: 4439
4439 - وعن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان ياخذ من لحيته من عرضها وطولها . رواه الترمذي، وقال: هذا حديث غريب.
‘Amr b. Shu'aib; on his father's authority, said his grandfather told that the Prophet used to take something off the side and the bottom of his beard. Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه الترمذي (2762)
٭ فيه عمر بن ھارون: متروک و کان حافظًا و ھذا الحديث لا أصل له .»
٭ فيه عمر بن ھارون: متروک و کان حافظًا و ھذا الحديث لا أصل له .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
(حُرْمَةُ عِطْرِ ٱلنِّسَاءِ عَلَى ٱلرِّجَالِ)
(Prohibition of women’s fragrance for men)
Hadith Number: 4440
4440 - وعن يعلى بن مرة - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - راى عليه خلوقا، فقال:"الك امراة؟"قال: لا، قال:"فاغسله ، ثم اغسله، ثم اغسله، ثم لا تعد". رواه الترمذي والنسائي.
Ya‘la b. Murra told that when the Prophet saw some khaluq (A liquid, yellow perfume mainly composed of saffron) on him he asked whether he had a wife, and when he replied that he had not he said,“Wash it, then wash it, then wash it, and do not use it again.”Tirmidhi and Nasa'i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2816 وقال: حسن) و النسائي (152/8 ح 5124. 5125)
٭ فيه أبو حفص: مجھول .»
٭ فيه أبو حفص: مجھول .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(صَلَاةُ مَلْتَفِّ ٱلْخُلُوقِ لَا تُقْبَلُ)
(The prayer of one who wears makeup is not accepted)
Hadith Number: 4441
4441 - وعن ابي موسى - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"لا يقبل الله صلاة رجل في جسده شيء من خلوق". رواه ابو داود.
Abu Musa reported God’s messenger as saying,“God does not accept the prayer of a man who has any khaluq on his body.”Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4178)
٭ فيه زيد و زياد جدا الربيع: مجھولان .»
٭ فيه زيد و زياد جدا الربيع: مجھولان .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف