الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(بَيَانُ ٱلْخِلاَفِ عَلَى أَمْرِ ٱلشَّرْعِ فِي ٱلسَّلَامِ)
(Statement about greeting when violating a Sharia ruling)
Hadith Number: 4442
4442 - وعن عمار بن ياسر - رضي الله عنه - قال: قدمت على اهلي من سفر وقد تشققت يداي، فخلقوني بزعفران، فغدوت على النبي - صلى الله عليه وسلم - فسلمت عليه، فلم يرد علي وقال:"اذهب فاغسل هذا عنك". رواه ابو داود.
‘Ammar b. Yasir said:I came to my family after a journey with my hands chapped and they perfumed me with saffron. In the morning I went to the Prophet and gave him a greeting, but instead of responding to it he said,“Go away and wash this off yourself.”Abu Dawud transimitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (4176) [225، 4601]
٭ يحيي بن يعمر رواه عن رجل عن عمار بن ياسر رضي الله عنه و الرجل مجھول و حديث أبي داود (224) يغني عنه .»
٭ يحيي بن يعمر رواه عن رجل عن عمار بن ياسر رضي الله عنه و الرجل مجھول و حديث أبي داود (224) يغني عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(عِطْرُ ٱلرَّجُلِ)
(Fragrance for men)
Hadith Number: 4443
4443 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه، وطيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه". رواه الترمذي والنسائي.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“The perfume for men is that whose odour is apparent but whose colour is hidden, and the perfume for women is that whose colour is apparent but whose odour is hidden. Tirmidhi and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (2787 و قال: حسن) و النسائي (151/8 ح 5120. 1521)
٭ فيه رجل مجھول و للحديث شواھد ضعيفة .»
٭ فيه رجل مجھول و للحديث شواھد ضعيفة .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(جَوَازُ ٱسْتِعْمَالِ ٱلْمَرْكَبِ ٱلْمَعْطَرِ)
(Use of mixed perfumes is permissible)
Hadith Number: 4444
4444 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: كانت لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - سكة يتطيب منها . رواه ابو داود.
Anas said God’s messenger had sukka (A perfume made from ramik, a black substance mixed with musk. After an elaborate process of pounding and moistening it was left for a year before being used. Its perfume is said to have improved with age. Cf. Mirqat, iv, 463 f.) with which he perfumed himself. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (4162)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(وَضْعُ ٱلزَّيْتِ عَلَى ٱلرَّأْسِ وَٱللِّحْيَةِ)
(Applying oil on the head and beard)
Hadith Number: 4445
4445 - وعنه، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يكثر دهن راسه، وتسريح لحيته، ويكثر القناع ، كان ثوبه ثوب زيات. رواه في شرح السنة.
He said God’s messenger often greased his head and combed his beard, and he often wore a head veil as though his garment (the explanation which seems to be preferred is that the word "garment” here refers to the cloth like a veil which was used to protect the turban from the grease.) were that of an olive-oil seller. It is transmitted in Sharh as sunna.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (82/12 ح 3164) [و الترمذي في الشمائل (125، 33) ]
٭ فيه يزيد بن أبان الرقاشي: ضعيف مشھور .»
٭ فيه يزيد بن أبان الرقاشي: ضعيف مشھور .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(أَرْبَعُ شَعَرَاتٍ مُبَارَكَةٍ)
(Four blessed hair locks)
Hadith Number: 4446
4446 - وعن ام هانئ - رضي الله عنها - قالت: قدم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - علينا بمكة قدمة، وله اربع غدائر . رواه احمد، وابو داود، والترمذي، وابن ماجه.
Umm Hani’ said:God’s messenger came to us once in Mecca and he had four plaits of hair. Ahmad, Abu Dawud, Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (341/6ح 27428 مختصرًا) و أبو داود (4191) و الترمذي (1781 وقال: غريب) و ابن ماجه (3631)
٭ فيه عبد الله بن أبي نجيح و سفيان مدلسان و عنعنا و قال البخاري: ’’و لا أعرف لمجاھد سماعًا من أم ھاني .‘‘»
٭ فيه عبد الله بن أبي نجيح و سفيان مدلسان و عنعنا و قال البخاري: ’’و لا أعرف لمجاھد سماعًا من أم ھاني .‘‘»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(مَخْرَجُ فَرَاغِ رَأْسِ رَسُولِ ٱللَّهِ صَلَّى ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(Parting of the Prophet ﷺ’s hair)
Hadith Number: 4447
4447 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: إذا فرقت لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - راسه صدعت فرقه عن يافوخه، وارسلت ناصيته بين عينيه . رواه ابو داود.
‘A'isha said that when she parted God’s messenger’s hair she made a parting from the crown of his head and let his forelock hang between his eyes. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (4189)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(ٱلْعِنَايَةُ بِشَعْرِ ٱلرَّأْسِ)
(Taking care of head hair)
Hadith Number: 4448
4448 - وعن عبد الله بن مغفل - رضي الله عنه - قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الترجل إلا غبا . رواه الترمذي، وابو داود، والنسائي.
‘Abdallah b. Mughaffal said God’s messenger forbade combing the hair except every second day. Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa'i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (1756 و قال: حسن صحيح) و أبو داود (4159) و النسائي (132/8 ح 5058)
٭ ھشام بن حسان مدلس و عنعن و حديث النسائي (132/8 ح 5061 سنده صحيح) يغني عنه .»
٭ ھشام بن حسان مدلس و عنعن و حديث النسائي (132/8 ح 5061 سنده صحيح) يغني عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(أَيْضًا ٱلْمَشْيُ حَفْوَةً أَحْيَانًا)
(Sometimes walking barefoot is recommended)
Hadith Number: 4449
4449 - وعن عبد الله بن بريدة، قال: قال رجل لفضالة بن عبيد: ما لي اراك شعثا؟ قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان ينهانا عن كثير من الإرفاه. قال: ما لي لا ارى عليك حذاء؟ قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامرنا ان نحتفي احيانا. رواه ابو داود.
‘Abdallah b. Buraida told that a man asked Fadala b. ‘Ubaid why it was he saw him dishevelled and he replied that God's messenger had forbidden them to indulge much in luxury. He asked why it was he saw him unshod and he replied that God's messenger used to command them to go barefoot at times. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (4160)
٭ سعيد بن إياس الجريري اختلط و لم يثبت تحديثه به قبل اختلاطه و حديث النسائي (185/8 ح 5241) يغني عنه .»
٭ سعيد بن إياس الجريري اختلط و لم يثبت تحديثه به قبل اختلاطه و حديث النسائي (185/8 ح 5241) يغني عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(يَجِبُ تَكْرِيمُ ٱلشَّعْرِ)
(Hair should be honored)
Hadith Number: 4450
4450 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"من كان له شعر فليكرمه". رواه ابو داود.
Abu Huraira reported God’s messenger as saying,“He who has hair should honour it.”Abu Dawud trrnsmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (4163)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(ٱلْهِنْدِي وَٱلْوُسْمَةُ تُغَيِّرُ ٱلشَّيْبَ)
(Henna and wismā change gray hair)
Hadith Number: 4451
4451 - وعن ابي ذر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"إن احسن ما غير به الشيب الحناء والكتم". رواه الترمذي، وابو داود، والنسائي.
Abu Dharr reported God’s messenger as saying,“The best things with which grey hairs are changed are henna and katam (leaves of the salam tree (mimosa flava). This dye applied with henna to the hair is said to preserve its original colour. Katam is also said to lighten the colour of the hair). Tirmidhi, Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (1753 وقال: حسن صحيح) و أبو داود (4205) و النسائي (139/8 ح 5080. 5083)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح