Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(مَنْعُ الِاضْطِجَاعِ عَلَى الْبَطْنِ)
(Prohibition of lying on the stomach)
Show diacritics
Hadith Number: 4718
4718 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: راى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رجلا مضطجعا على بطنه  ، فقال:"إن هذه ضجعة لا يحبها الله". رواه الترمذي.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man lying on his stomach in the mosque and said: "Allah does not like this way of lying." Its chain is Hasan, narrated by Tirmidhi.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2768)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(الِاضْطِجَاعُ عَلَى الْعَكْسِ لَا يُحِبُّهُ اللَّهُ تَعَالَى)
(Lying upside down is not liked by Allah Almighty)
Show diacritics
Hadith Number: 4719
4719 - وعن يعيش بن طخفة بن قيس الغفاري، عن ابيه - رضي الله عنه - وكان من اصحاب الصفة - قال بينما انا مضطجع من السحر على بطني إذا رجل يحركني برجله  فقال: إن هذه ضجعة يبغضها الله، فنظرت فإذا هو رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه ابو داود، وابن ماجه.
Ya’ish bin Tikhfah bin Qais Ghifari narrates from his father, who was among the people of Suffah. He said: I was lying on my stomach due to pain in my chest when suddenly a man began nudging me with his foot and said:“Allah is displeased with lying in this manner.”I looked and saw that it was the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. Its chain is authentic. Narrated by Abu Dawood and Ibn Majah.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (5040) و ابن ماجه (752)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(عَدَمُ النَّوْمِ عَلَى سَطْحٍ بِدُونِ سُورٍ)
(Not sleeping on a roof without a parapet)
Show diacritics
Hadith Number: 4720
4720 - وعن علي بن شيبان - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من بات على ظهر بيت ليس عليه حجاب - وفي رواية: حجار - فقد برئت منه الذمة". رواه ابو داود. وفي"معالم السنن"للخطابي"حجى".
Ali bin Shiban (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sleeps at night on the roof of a house without any barrier (on the roof), and in another narration: without stones on it, then the responsibility (of protection) has been lifted from him." Abu Dawood and Ma'alim as-Sunan by Al-Khattabi contain the wording ((Hajji)). Hasan, narrated by Abu Dawood.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (5041) و ذکره الخطابي في معالم السنن (132/4ح 1381)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْعُ النَّوْمِ عَلَى سَطْحٍ بِدُونِ سُورٍ)
(Prohibition of sleeping on a roof without a parapet)
Show diacritics
Hadith Number: 4721
4721 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان ينام الرجل على سطح بمحجور عليه  . رواه الترمذي.
Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade a person from sleeping on a roof that has no barrier. Its chain is weak; narrated by al-Tirmidhi.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (2854 وقال: غريب)
٭ عبد الجبار بن عمر ضعيف و ابن وھب عنعن و روي أحمد (271/5 ح 22333) عن بعض أصحاب النبي ﷺ عن النبي ﷺ أنه قال: ’’من نام علي إجار ليس عليه ما يرفع قدميه فخر فبرئت منه الذمة .‘‘ و سنده حسن لذاته .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الْجُلُوسُ فِي الْمَجَالِسِ)
(Sitting in gatherings)
Show diacritics
Hadith Number: 4722
4722 - وعن حذيفة - رضي الله عنه - قال: ملعون على لسان محمد - صلى الله عليه وسلم - من قعد وسط الحلقة  . رواه الترمذي، وابو داود.
Hudhayfah (may Allah be pleased with him) reports: Whoever sits in the middle of a gathering is cursed on the tongue of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). Its chain is weak. Narrated by al-Tirmidhi and Abu Dawood.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2753 وقال: حسن صحيح) و أبو داود (4826)
٭ أبو مجلز لم يدرک حذيفة رضي الله عنه کما قال شعبة، انظر جامع التحصيل (ص 296) وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الْمَجْلِسُ الْوَاسِعُ مَحْمُودٌ)
(A spacious gathering is praiseworthy)
Show diacritics
Hadith Number: 4723
4723 - وعن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"خير المجالس اوسعها". رواه ابو داود.
Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The best gathering is the one which is spacious." (Where people do not feel cramped while sitting.) Its chain is Hasan. Narrated by Abu Dawood.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (4820)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْعُ الْجُلُوسِ مُتَفَرِّقِينَ)
(Prohibition of sitting separately)
Show diacritics
Hadith Number: 4724
4724 - وعن جابر بن سمرة - رضي الله عنهما - قال: جاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واصحابه جلوس، فقال:"ما لي اراكم عزين  ؟". رواه ابو داود.
Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and his noble companions (may Allah be pleased with them) were sitting. He (peace and blessings be upon him) said: "What is the reason that I see you sitting separately?" Sahih, narrated by Abu Dawood.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (4823)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الْجُلُوسُ فِي بَعْضِ الشَّمْسِ وَبَعْضِ الظِّلِّ عَمَلُ الشَّيْطَانِ)
(Sitting partly in the sun and partly in the shade is the work of Satan)
Show diacritics
Hadith Number: 4725
4725 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"إذا كان احدكم في الفيء فقلص عنه الظل  ، فصار بعضه في الشمس، وبعضه في الظل، فليقم"رواه ابو داود.
It is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you is in the shade, then the (shade) moves away from him and part of his body is in the sun and part in the shade, then he should get up (from there)." Hasan, narrated by Abu Dawood.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (4821)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(الْجُلُوسُ فِي بَعْضِ الشَّمْسِ وَبَعْضِ الظِّلِّ عَمَلُ الشَّيْطَانِ، بِرِوَايَةِ أَحْمَدَ)
(Sitting partly in the sun and partly in the shade is the work of Satan, as narrated by Ahmad)
Show diacritics
Hadith Number: 4726
4726 - وفي"شرح السنة"عنه قال:"إذا كان احدكم في الفيء فقلص عنه فليقم  ، فإنه مجلس الشيطان". هكذا رواه معمر موقوفا.
In Sharh al-Sunnah, it is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When any one of you is in the shade and the shade moves away from him, then that person should get up (from there), because that is the gathering place of the devil." Mu'ammar narrated it in the same way as a mawquf narration. Its chain is weak. Narrated in Sharh al-Sunnah.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (301/12 ح 3335) وفي سماع محمد بن المنکدر من سيدنا أبي ھريرة رضي الله عنه لھذا الحديث نظر و باقي السند حسن و رواه أحمد (283/2) من طريق آخر عن محمد بن المنکدر به .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(أَمْرُ النِّسَاءِ بِالْمَشْيِ خَلْفَ الرِّجَالِ)
(The command for women to walk behind men)
Show diacritics
Hadith Number: 4727
4727 - وعن ابي اسيد الانصاري - رضي الله عنه - انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول وهو خارج من المسجد، فاختلط الرجال مع النساء في الطريق، فقال للنساء:"استاخرن فإنه ليس لكن ان تحققن الطريق  ، عليكن بحافات الطريق". فكانت المراة تلصق بالجدار حتى إن ثوبها ليتعلق بالجدار. رواه ابو داود، والبيهقي في"شعب الإيمان".
It is narrated from Abu Saeed Al-Ansari, may Allah be pleased with him, that he heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying as he was coming out of the mosque, and on the way men mixed with women. The Prophet, peace and blessings be upon him, said to the women: "Walk on the side of the road, you have no right to walk in the middle of the road, therefore walk on the edges of the road." So (upon hearing this command) the woman would walk so close to the wall that her garment would cling to the wall. Its chain of narration is weak, narrated by Abu Dawood and Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (5272) و البيھقي في شعب الإيمان (7822)
٭ فيه شداد بن أبي عمرو: مجھول و أبوه: مستور و للحديث شاھد ضعيف عند ابن حبان (الموارد: 1969)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation