Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(أَكْثَرُ النَّاسِ تَبَسُّمًا)
(The person who smiles the most)
Show diacritics
Hadith Number: 4748
الفصل الثاني 4748 - عن عبد الله بن الحارث بن جزء - رضي الله عنه - قال: ما رايت احدا اكثر تبسما من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه الترمذي.
Abdullah bin Harith bin Jaz’ (may Allah be pleased with him) narrates: I have not seen anyone smile more than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Its chain is weak, narrated by al-Tirmidhi.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (3642 وقال: صحيح غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(أَوْصَافُ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(Attributes of the Companions, may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 4749
الفصل الثالث 4749 - عن قتادة - رضي الله عنه - قال: سئل ابن عمر: هل كان اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يضحكون؟  قال: نعم والإيمان في قلوبهم اعظم من الجبل. وقال بلال بن سعد: ادركتهم يشتدون بين الاغراض، ويضحك بعضهم إلى بعض، فإذا كان الليل كانوا رهبانا. رواه في"شرح السنة".
Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates: Ibn Umar (may Allah be pleased with him) was asked: Did the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) use to laugh? He replied: Yes! And the faith in their hearts was greater than a mountain. And Bilal bin Sa’d (may Allah have mercy on him) narrates: They used to practice archery and would laugh looking at each other, and when night fell, they would become monks (i.e., ascetics), engaging in the worship of Allah. Weak, narrated in Sharh al-Sunnah.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (318/12 قبل ح 3352 بدون سند)
٭ لم أجد له سندًا متصلاً فھو مردود و حديث مسلم (670) و البخاري (الأدب المفرد: 266) يغني عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْعُ كُنْيَةِ أَبِي الْقَاسِمِ)
(Prohibition of the kunya Abu al-Qasim)
Show diacritics
Hadith Number: 4750
(8) باب الاسامي الفصل الاول 4750 - عن انس - رضي الله عنه - قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - في السوق، فقال رجل: يا ابا القاسم! فالتفت إليه النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إنما دعوت هذا. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"سموا باسمي، ولا تكتنوا بكنيتي". متفق عليه.
Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was in the market when a man called out, "Abul Qasim!" When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) turned towards him, the man said, "I was calling him (someone else)." Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Name yourselves with my name, but do not take my kunyah." Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2120) و مسلم (2131/1)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(سَمُّوا بِاسْمِي)
(Name after my name)
Show diacritics
Hadith Number: 4751
4751 - وعن جابر - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"سموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي  ، فإني إنما جعلت قاسما اقسم بينكم". متفق عليه.
It is narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Name yourselves after me, but do not take my kunyah, for I have been made the Qasim (the distributor); I distribute among you." Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3114) و مسلم (2133/4)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(الْأَسْمَاءُ الْمُحَبَّبَةُ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى)
(Names beloved to Allah Almighty)
Show diacritics
Hadith Number: 4752
4752 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن احب اسمائكم إلى الله  : عبد الله وعبد الرحمن". رواه مسلم.
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Of your names, Abdullah and Abdur Rahman are the most beloved to Allah." Narrated by Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2132/2)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَعْضُ الْأَسْمَاءِ غَيْرُ الْمُسْتَحَبَّةِ)
(Some undesirable names)
Show diacritics
Hadith Number: 4753
4753 - وعن سمرة بن جندب - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا تسمين غلامك يسارا، ولا رباحا، ولا نجيحا، ولا افلح  ، فإنك تقول: اثم هو؟ فلا يكون، فيقول لا". رواه مسلم. وفي رواية له، قال:"لا تسم غلامك رباحا، ولا يسارا ولا افلح ولا نافعا".
Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not name your slave (child or slave) Yasar (Ease), Rabah (Profit), Najeeh (Successful), and Aflah (Prosperous), because you will say: 'Is he here?' If he is not there, then the one asking will say: 'He is not here.'" And in his narration, it is mentioned: He said, "Do not name your slave Rabah, Yasar, Aflah, and Nafi’." Narrated by Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (12، 2137/11)»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه مسلم (12، 2137/11)
See Further Takhrij & Explanation
(عَدَمُ اسْتِحْبَابِ بَعْضِ الْأَسْمَاءِ)
(Certain names not being preferred)
Show diacritics
Hadith Number: 4754
4754 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: اراد النبي - صلى الله عليه وسلم - ان ينهى عن ان يسمى بيعلى وببركة وبافلح وبيسار وبنافع  وبنحو ذلك. ثم سكت بعد عنها، ثم قبض ولم ينه عن ذلك. رواه مسلم.
Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) intended to prohibit naming with names such as Ya'la, Barakah (Blessing), Aflah, Yasar, Nafi', and similar names. Then I saw that later he remained silent about it, and then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed away and did not prohibit it. Narrated by Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2138/13)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(أَسْوَأُ الْأَسْمَاءِ)
(The worst name)
Show diacritics
Hadith Number: 4755
4755 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اخنى الاسماء يوم القيامة عند الله  رجل يسمى ملك الاملاك". رواه البخاري. وفي رواية لمسلم، قال:"اغيظ رجل على الله يوم القيامة واخبثه رجل كان يسمى ملك الاملاك لا ملك إلا الله".
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the most detestable name in the sight of Allah will be that of a person who is called 'Shahanshah' (King of Kings)." (Bukhari) And in the narration of Muslim, it is stated: "On the Day of Resurrection, the person who will be most anger-provoking and have the most wicked name in the sight of Allah will be the one whose name is 'Shahanshah,' whereas only Allah is the Shahanshah." (Agreed upon)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6206) ومسلم (21، 20 / 2143)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(تَغْيِيرُ اسْمِ بُرَّةَ)
(Changing the name Burra)
Show diacritics
Hadith Number: 4756
4756 - وعن زينب بنت ابي سلمة - رضي الله عنها - قالت: سميت برة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا تزكوا انفسكم، الله اعلم باهل البر منكم  ، سموها زينب". رواه مسلم.
Zainab bint Abi Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: My name was kept as Barrah, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not praise yourselves; Allah knows best who among you is righteous. Name her Zainab." Narrated by Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2142/19)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(تَغْيِيرُ بُرَّةَ إِلَى جُوَيْرِيَةَ)
(Changing Burra to Juwayriya)
Show diacritics
Hadith Number: 4757
4757 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال:"كانت جويرية اسمها برة، فحول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اسمها جويرية  ، وكان يكره ان يقال: خرج من عند برة. رواه مسلم.
Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, narrates: The name of Juwayriyyah, may Allah be pleased with her, was Barrah. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, changed her name to Juwayriyyah, and he, peace and blessings be upon him, disliked that it be said: "He has left from Barrah." Narrated by Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2140/16)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation