مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(عَدَمُ مَشْيِ الرَّجُلِ بَيْنَ النِّسَاءِ)
(A man should not walk between women)
Hadith Number: 4728
4728 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى ان يمشي - يعني الرجل - بين المراتين . رواه ابو داود.
It is narrated from Ibn Umar, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade a man from walking between two women. Its chain is weak. Narrated by Abu Dawood.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه أبو داود (5273)
٭ فيه داود بن أبي صالح المدني: منکر الحديث وقال: أبو حاتم الرازي: ’’مجھول حدّث بحديث منکر‘‘.»
٭ فيه داود بن أبي صالح المدني: منکر الحديث وقال: أبو حاتم الرازي: ’’مجھول حدّث بحديث منکر‘‘.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
(الْجُلُوسُ حَيْثُ تُوجَدُ فُرْصَةٌ فِي الْمَجْلِسِ)
(Sitting wherever there is space in the gathering)
Hadith Number: 4729
4729 - وعن جابر بن سمرة - رضي الله عنهما - قال: كنا إذا اتينا النبي - صلى الله عليه وسلم - جلس احدنا حيث ينتهي . رواه ابو داود. وذكر حديثا عبد الله بن عمرو في"باب القيام". وسنذكر حديث علي وابي هريرة في"باب اسماء النبي - صلى الله عليه وسلم - وصفاته"إن شاء الله تعالى.
Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) reports: When we would present ourselves before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), each one of us would sit wherever he found a place. Chain is weak, narrated by Abu Dawood. And two hadiths narrated from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) have been mentioned in the chapter on Standing, and two hadiths narrated from Ali and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) we will mention, if Allah wills, in the chapter on the Names and Attributes of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (4825) [و الترمذي (2725) ]
٭ شريک القاضي مدلس و عنعن و لم أجد من تابعه و للحديث شاھد ضعيف في المعجم الکبير للطبراني (7197) وحديث البخاري (66) و مسلم (2176) يغني عنه .
حديث عبد الله بن عمرو تقدم (4703) و حديث علي يأتي (5790) و حديث أبي ھريرة يأتي (5795)»
٭ شريک القاضي مدلس و عنعن و لم أجد من تابعه و للحديث شاھد ضعيف في المعجم الکبير للطبراني (7197) وحديث البخاري (66) و مسلم (2176) يغني عنه .
حديث عبد الله بن عمرو تقدم (4703) و حديث علي يأتي (5790) و حديث أبي ھريرة يأتي (5795)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(جُ Common Phrasesالْجُلُوسُ الْمُوجِبُ لِغَضَبِ اللَّهِ تَعَالَى)
(The sitting that incurs the anger of Allah Almighty)
Hadith Number: 4730
الفصل الثالث 4730 - عن عمرو بن الشريد، عن ابيه - رضي الله عنه - قال: مر بي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا جالس هكذا وقد وضعت يدي اليسرى خلف ظهري واتكات على الية يدي . قال:"اتقعد قعدة المغضوب عليهم؟". رواه ابو داود.
Amr bin Shuraid narrates from his father, who said: I was sitting in such a way that I had placed my left hand behind my back and was leaning on the flesh at the base of the thumb of my right hand. In this state, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by me and said: "Do you sit like those upon whom wrath has been brought down (i.e., the Jews)?" Its chain is weak. Narrated by Abu Dawood.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4848)
٭ فيه ابن جريج مدلس و عنعن و لم أجد تصريح سماعه في السند الموصول .»
٭ فيه ابن جريج مدلس و عنعن و لم أجد تصريح سماعه في السند الموصول .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(جُلُوسُ أَهْلِ النَّارِ)
(The sitting of the people of Hell)
Hadith Number: 4731
4731 - وعن ابي ذر - رضي الله عنه - قال: مر بي النبي - صلى الله عليه وسلم - وانا مضطجع على بطني فركضني برجله وقال:"يا جندب! إنما هي ضجعة اهل النار". رواه ابن ماجه.
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by me while I was lying on my stomach. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) nudged me with his foot and said: "Jundub! This is the way the people of Hell lie." Sahih, narrated by Ibn Majah.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه ابن ماجه (3724)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(آدَابُ الْعُطَاسِ وَالتَّثَاؤُبِ)
(Etiquettes of sneezing and yawning)
Hadith Number: 4732
(6) باب العطاس والتثاؤب الفصل الاول 4732 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"إن الله يحب العطاس ويكره التثاؤب ، فإذا عطس احدكم وحمد الله كان حقا على كل مسلم سمعه ان يقول له: يرحمك الله. فاما التثاؤب فإنما هو من الشيطان، فإذا تثاءب احدكم فليرده ما استطاع، فإن احدكم إذا تثاءب ضحك منه الشيطان". رواه البخاري. وفي رواية لمسلم:"فإن احدكم إذا قال: ها، ضحك الشيطان منه"
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: "Indeed, Allah likes sneezing and dislikes yawning. When one of you sneezes and says 'Alhamdulillah' (All praise is due to Allah), it is obligatory upon every Muslim who hears him to say to him 'Yarhamukallah' (May Allah have mercy on you). As for yawning, it is from the devil; when one of you yawns, he should try his best to restrain it, for when one of you yawns, the devil laughs at him." (Bukhari) And in the narration of Sahih Muslim: "Because when one of you makes a sound while yawning, the devil laughs at him." Narrated by al-Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (6226، الرواية الأولي، 6223 والرواية الثانية) ومسلم (2994/56 الرواية الثانية)»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه البخاري (6226)
(جَوَابُ الْعُطَاسِ)
(The response to sneezing)
Hadith Number: 4733
4733 - وعنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا عطس احدكم فليقل: الحمد لله ، وليقل له اخوه او صاحبه: يرحمك الله. فإذا قال له: يرحمك الله، فليقل: يهديكم الله ويصلح بالكم"رواه البخاري.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When any one of you sneezes, he should say 'Alhamdulillah' (All praise is due to Allah), and his (Muslim) brother or companion should say to him 'Yarhamukallah' (May Allah have mercy on you). When he says to him 'Yarhamukallah', then (the one who sneezed) should say: 'May Allah guide you and set your condition right.'" Narrated by al-Bukhari.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (6224)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(مَنْ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ يَسْتَحِقُّ الْجَوَابَ)
(One who says Alhamdulillah deserves a response)
Hadith Number: 4734
4734 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: عطس رجلان عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فشمت احدهما ولم يشمت الآخر. فقال الرجل: يا رسول الله! شمت هذا ولم تشمتني قال:"إن هذا حمد الله ولم تحمد الله". متفق عليه.
Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Two men sneezed in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He responded to the sneeze of one of them but did not say anything to the other. The latter said, "O Messenger of Allah! You prayed for him but did not pray for me." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Because he said 'Alhamdulillah' (All praise is due to Allah), but you did not say 'Alhamdulillah'." Agreed upon.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6225) و مسلم (2991/53)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(عَدَمُ الرَّدِّ إِذَا لَمْ يَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ)
(Do not respond if Alhamdulillah is not said)
Hadith Number: 4735
4735 - وعن ابي موسى - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"إذا عطس احدكم فحمد الله فشمتوه ، وإن لم يحمد الله فلا تشمتوه". رواه مسلم.
Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When one of you sneezes and says 'Alhamdulillah' (All praise is due to Allah), then you should supplicate for him. But if he does not say 'Alhamdulillah', then do not supplicate for him." Narrated by Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2992/54)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(كَثْرَةُ الْعُطَاسِ عَلَامَةُ الزُّكَامِ)
(Frequent sneezing is a sign of a cold)
Hadith Number: 4736
4736 - وعن سلمة بن الاكوع - رضي الله عنه - انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - وعطس رجل عنده، فقال له:"يرحمك الله"ثم عطس اخرى، فقال:"الرجل مزكوم". رواه مسلم، وفي رواية للترمذي انه قال له في الثالثة:"إنه مزكوم".
It is narrated from Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when a man sneezed in his presence, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him:“May Allah have mercy on you.”Then the man sneezed a second time, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“The man has a cold.”And in the narration of Tirmidhi, when he sneezed a third time, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“He has a cold.”Narrated by Muslim and Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2993/55) و الترمذي (2743)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(دُخُولُ الشَّيْطَانِ فِي الْفَمِ عِنْدَ التَّثَاؤُبِ)
(Satan enters the mouth during yawning)
Hadith Number: 4737
4737 - وعن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"إذا تثاءب احدكم فليمسك بيده على فمه ، فإن الشيطان يدخل". رواه مسلم.
It is narrated from Abu Sa'id Al-Khudri, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When one of you yawns, he should place his hand over his mouth, for the devil enters (into the mouth)." Narrated by Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2995/57)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح