Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ)
(One who does not show mercy to people)
Show diacritics
Hadith Number: 4678
4678 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قبل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الحسن بن علي  وعنده الاقرع بن حابس. فقال الاقرع: إن لي عشرة من الولد ما قبلت منهم احدا، فنظر إليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، ثم قال:"من لا يرحم لا يرحم". متفق عليه. وسنذكر حديث ابي هريرة:"اثم لكع"في"باب مناقب اهل بيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وعليهم اجمعين"إن شاء تعالى. وذكر حديث ام هانئ في"باب الإيمان".
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him and his family) kissed Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him). At that time, Aqra’ bin Habis (may Allah be pleased with him) was also present with him. Aqra’ (may Allah be pleased with him) said: I have ten children, and I have not kissed any of them. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him and his family) looked at him (in astonishment), then said:“Whoever does not show mercy will not be shown mercy.”Agreed upon. And the hadith narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): ((A-thamma Luka‘)) will, insha’Allah, be mentioned in the chapter on the virtues of the Ahl al-Bayt of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him and his family and upon them all). Whereas the hadith narrated from Umm Hani (may Allah be pleased with her) has been mentioned in the chapter on protection.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5997) و مسلم (2318/65)
٭ حديث: أثم لکع؟ يأتي (6134)
و حديث أم ھاني تقدم (3977)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(الْمُصَافَحَةُ سَبَبٌ لِمَغْفِرَةِ الذُّنُوبِ)
(Shaking hands is a means of forgiveness of sins)
Show diacritics
Hadith Number: 4679
الفصل الثاني 4679 - عن البراء بن عازب - رضي الله عنه - قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم:"ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان، إلا غفر لهما قبل ان يتفرقا". رواه احمد، والترمذي، وابن ماجه. وفي رواية ابي داود، قال:"إذا التقى المسلمان فتصافحا، وحمدا الله واستغفراه، غفر لهما".
Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“When two Muslims meet and shake hands, they are forgiven before they part.”(Ahmad, Tirmidhi, Ibn Majah). And in the narration of Abu Dawood, it is stated:“When two Muslims meet and shake hands, praise Allah, and seek forgiveness from Him, they are forgiven.”Its chain is weak. Narrated by Ahmad, Tirmidhi, Ibn Majah, and Abu Dawood.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أحمد (289/4 ح 18746) و الترمذي (2727 وقال: حسن غريب) و ابن ماجه (3703) و أبو داود (5212)
٭ أبو إسحاق مدلس و عنعن و للحديث شواھد ضعيفة .
٭ و رواية: ’’وحمدا الله و استغفراه غفرلھما‘‘ رواها أبو داود (5211) و سنده ضعيف، فيه أبو الحکم زيد بن أبي الشعثاء العنزي، و ثقه ابن حبان وحده .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْعُ الْانْحِنَاءِ احْتِرَامًا)
(Prohibition of bowing in respect)
Show diacritics
Hadith Number: 4680
4680 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رجل: يا رسول الله! الرجل منا يلقى اخاه او صديقه، اينحني له  ؟ قال:"لا". قال: افيلتزمه ويقبله؟ قال:"لا"قال: افياخذ بيده ويصافحه؟ قال:"نعم". رواه الترمذي.
Anas (may Allah be pleased with him) narrates: A man asked, "O Messenger of Allah! When one of us meets his brother or his friend, should he bow his head before him?" He replied, "No." He asked, "Should he embrace him and kiss him?" He replied, "No." He asked, "Should he take his hand and shake hands with him?" He replied, "Yes." Its chain is weak. Narrated by al-Tirmidhi.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2728 وقال: حسن) [و ابن ماجه (3702) ]
٭ فيه حنظلة بن عبيد الله السدوسي: ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الْمُصَافَحَةُ تَكْمِلُ السَّلَامَ)
(Shaking hands completes the greeting)
Show diacritics
Hadith Number: 4681
4681 - وعن ابي امامة - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"تمام عيادة المريض ان يضع احدكم يده على جبهته، او على يده  ، فيساله: كيف هو؟ وتمام تحياتكم بينكم المصافحة". رواه احمد، والترمذي، وضعفه.
It is narrated from Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Visiting a sick person is fulfilled in such a way that one of you places his hand on the patient’s forehead or on his hand and asks him: ‘How are you?’ And your complete greeting among yourselves is to exchange salutations and shake hands.”Ahmad, Tirmidhi, and Imam Tirmidhi (may Allah have mercy on him) declared it weak. Its chain is weak. Narrated by Ahmad and Tirmidhi.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (260/5 ح 22591) و الترمذي (2731)
٭ فيه علي بن يزيد: ضعيف مجروح، و عبيد الله بن زحر: ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(أُسْلُوبُ مَحَبَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The manner of the love of the Messenger of Allah, peace be upon him, for Zaid, may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4682
4682 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: قدم زيد بن حارثة المدينة ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بيتي  ، فاتاه فقرع الباب، فقام إليه رسول الله عريانا يجر ثوبه، والله ما رايته عريانا قبله ولا بعده، فاعتنقه وقبله. رواه الترمذي.
Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Zaid bin Harithah (may Allah be pleased with him) came to Madinah while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was present in my house. He came to you and knocked on the door. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), out of intense love, went towards him dragging his garment, without wearing a shirt. By Allah! I had never seen you without a shirt before or after that. The Prophet (peace and blessings be upon him) embraced him and kissed him. Its chain is weak. Narrated by al-Tirmidhi.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2732 وقال: حسن غريب)
٭ إبراهيم بن يحيي بن محمد: حسن الحديث و أبوه يحيي: ضعيف و کان ضريرًا يتلقن و محمد بن إسحاق بن يسار مدلس و عنعن. إن صح السند إليه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَافِحُ)
(The Prophet, peace be upon him, used to shake hands)
Show diacritics
Hadith Number: 4683
4683 - وعن ايوب بن بشير، عن رجل من عنزة، انه قال: قلت لابي ذر - رضي الله عنه: هل كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصافحكم إذا لقيتموه؟  قال: ما لقيته قط إلا صافحني، وبعث إلي ذات يوم ولم اكن في اهلي، فلما جئت اخبرت، فاتيته وهو على سرير، فالتزمني، فكانت تلك اجود واجود. رواه ابو داود.
Ayub bin Basheer narrates from a man of the Anzah tribe that he said: I asked Abu Dharr (may Allah be pleased with him): When you used to meet the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), did he use to shake hands with you? He replied: Whenever I met him, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) shook hands with me. One day he sent for me, but I was not at home. When I came, I was informed, so I presented myself before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while he was sitting on a bedstead. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) embraced me; this (embrace) was very good, very good. Its chain is weak. Narrated by Abu Dawood.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (5214)
٭ أيوب بن بشير: مستور و رجل من بني عنزة: مجھول، قاله المنذري .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(خِطَابُ عِكْرِمَةَ بِرَاكِبِ الْمُهَاجِرِ)
(Addressing Ikrimah as the rider of the migrant)
Show diacritics
Hadith Number: 4684
4684 - وعن عكرمة بن ابي جهل - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم جئته:"مرحبا بالراكب المهاجر". رواه الترمذي.
Ikrimah bin Abi Jahl (may Allah be pleased with him) narrates: The day I came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) to pledge allegiance to Islam, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Welcome to the emigrant rider." Its chain is weak, narrated by al-Tirmidhi.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2735 وقال: ليس إسناده بصحيح)
٭ سفيان الثوري و أبو إسحاق مدلسان و عنعنا و مصعب بن سعد أرسل عن عکرمة بن أبي جھل، فالسند منقطع .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(تَعَلُّقُ الْأَنْصَارِيِّ بِالْمَحَبَّةِ)
(The Ansari’s clinging out of love)
Show diacritics
Hadith Number: 4685
4685 - وعن اسيد بن حضير - رضي الله عنه - رجل من الانصار - قال: بينما هو يحدث القوم - وكان فيه مزاح - بينا يضحكهم فطعنه النبي - صلى الله عليه وسلم - في خاصرته بعود، فقال: اصبرني. قال:"اصطبر"قال: إن عليك قميصا وليس علي قميص، فرفع النبي - صلى الله عليه وسلم - عن قميصه، فاحتضنه وجعل يقبل كشحه  ، قال: إنما اردت هذا يا رسول الله. رواه ابو داود.
Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) belonged to a tribe of the Ansar. He narrates: One day he was talking to people and he had a humorous nature, and he was making them laugh with his words. The Prophet (peace and blessings be upon him) poked him in the side with a stick. He said: Let me take retaliation. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take retaliation." He said: You are wearing a shirt while I am not wearing a shirt. The Prophet (peace and blessings be upon him) lifted his shirt, so I embraced him and began to kiss his side, and said: O Messenger of Allah! This is all I wanted. Sahih, narrated by Abu Dawood.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (5224)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(التَّقْبِيلُ أَوِ الْمُعَانَقَةُ عِنْدَ اللِّقَاءِ)
(Kissing or embracing upon meeting)
Show diacritics
Hadith Number: 4686
4686 - وعن الشعبي: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - تلقى جعفر بن ابي طالب، فالتزمه وقبل ما بين عينيه  . رواه ابو داود، والبيهقي في"شعب الإيمان"مرسلا. وفي بعض نسخ"المصابيح": وفي"شرح السنة"عن البياضي متصلا.
It is narrated from Sha’bi (may Allah have mercy on him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) welcomed Ja’far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), he embraced him and kissed him between his eyes (on his forehead). Abu Dawood, Bayhaqi in Shu’ab al-Iman (mursal). In some versions of Mishkat and in Sharh al-Sunnah, it is connected through the chain of al-Bayazi. Its chain is weak. Narrated by Abu Dawood and al-Bayhaqi in Shu’ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (5220) و البيھقي في شعب الإيمان (8968، والسنن الکبري 101/7)
٭ السند مرسل، و رواه البيھقي بسند ضعيف عن الشعبي عن عبد الله بن جعفر به مسندًا و للحديث طرق ضعيفة کلھا .
و ذکره البغوي في مصابيح السنة (3630) و شرح السنة (292/12 بعد ح 3327) بدون سند و لم أجده مسندًا وله شواھد ضعيفة عند أبي القاسم البغوي في معجم الصحابة (277) و الطبراني في الکبير (108/2 ح 1470) وغيرهما .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَانَقَ جَعْفَرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The Messenger of Allah, peace be upon him, embraced Ja’far, may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4687
4687 - وعن جعفر بن ابي طالب - رضي الله عنه - في قصة رجوعه من ارض الحبشة، قال: فخرجنا حتى اتينا المدينة، فتلقاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاعتنقني  ، ثم قال:"ما ادري: انا بفتح خيبر افرح، ام بقدوم جعفر؟"ووافق ذلك فتح خيبر. رواه في"شرح السنة".
It is narrated from Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) regarding the incident of returning from the land of Abyssinia, he said: When we reached Madinah, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) welcomed me and embraced me, then said: "I do not know whether I am more pleased with the conquest of Khaybar or with the arrival of Ja'far." Coincidentally, his arrival was on the day of the conquest of Khaybar. Weak, narrated in Sharh al-Sunnah.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (291/12 بعد ح 3327) بدون سند .
٭ ورواه الطبراني في الصغير (19/1 ح30) والکبير (108/2 ح 1470، 100/22 ح 244) فيه أحمد بن خالد بن عبد الملک بن سرح، ليس بشئ (لسان الميزان 165/1) و أنس بن سالم الخولاني، ترجمته في تاريخ دمشق (232/2) و لم أجد من وثقه .»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation