Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(إِلْقَاءُ الرَّجَزِ عَلَى اللِّسَانِ)
(Reciting rajaz poetry)
Show diacritics
Hadith Number: 4788
4788 - وعن جندب - رضي الله عنه: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان في بعض المشاهد وقد دميت اصبعه فقال:"هل انت إلا اصبع دميت وفي سبيل الله ما لقيت"متفق عليه.
It is narrated from Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was participating in a battle when blood started to flow from his finger. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is only a finger that has bled, and whatever pain you have suffered is in the way of Allah." Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2802) و مسلم (1796/112)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(هِجَاءُ حَسَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِمُشْرِكِي مَكَّةَ)
(Hassan, may Allah be pleased with him, satirizing the polytheists of Mecca)
Show diacritics
Hadith Number: 4789
4789 - وعن البراء - رضي الله عنه - قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم - يوم قريظة لحسان بن ثابت:"اهج المشركين، فإن جبريل معك"وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول لحسان:"اجب عني، اللهم ايده بروح القدس". متفق عليه.
Bara’ (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of (the siege of) Banu Qurayzah, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him):“Satirize the polytheists, Allah (and His help) is with you.”And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was saying to Hassan (may Allah be pleased with him):“Respond on my behalf, O Allah! Help him through Jibreel (peace be upon him).”Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3212) و مسلم (2485/51)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(الْأَشْعَارُ الْهِجَائِيَّةُ أَشَدُّ مِنَ السِّهَامِ)
(Satirical poetry is sharper than arrows)
Show diacritics
Hadith Number: 4790
4790 - وعن عائشة - رضي الله عنها - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"اهجوا قريشا، فإنه اشد عليهم من رشق النبل". رواه مسلم.
It is narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) that she said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Satirize the Quraysh, for it is more severe upon them than shooting arrows at them." Narrated by Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2490/157)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(تَعَاوُنُ رُوحِ الْقُدُسِ فِي الدِّفَاعِ عَنِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(The support of the Holy Spirit in defending Allah and His Messenger, peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 4791
4791 - وعنها قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول لحسان:"إن روح القدس لا يزال يؤيدك ما نافحت عن الله ورسوله". وقالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول.:"هجاهم حسان فشفى واشتفى". رواه مسلم.
Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say to Hassan (may Allah be pleased with him): "As long as you satirize the polytheists in defense of Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him), Gabriel (peace be upon him) continues to assist you." Aisha (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Hassan satirized them and brought comfort to the Muslims and found comfort himself." Narrated by Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2490/157)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِعْرًا أَثْنَاءَ حَفْرِ الْخَنْدَقِ)
(The Messenger of Allah, peace be upon him, reciting poetry during the digging of the trench)
Show diacritics
Hadith Number: 4792
4792 - وعن البراء - رضي الله عنه - كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ينقل التراب يوم الخندق حتى اغبر بطنه يقول: والله لولا الله ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينافانزلن سكينة علينا وثبت الاقدام إن لاقيناإن  الالى قد بغوا علينا إذا ارادوا فتنة ابينا يرفع بها صوته:"ابينا ابينا"متفق عليه.
Bara’ (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was carrying earth on the day of the Trench until his stomach was covered with dust. The Prophet (peace and blessings be upon him) was reciting (poetry):“By Allah! If Allah had not guided us, we would not have been guided, nor given charity, nor prayed. So send down tranquility upon us, and make our feet firm when we meet (the enemies), for indeed they have transgressed against us. When they sought to cause us discord, we refused, we refused.”The Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his voice at the words:“We refused, we refused.”Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (4104) و مسلم (1803/125)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(قِرَاءَةُ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ شِعْرًا أَثْنَاءَ حَفْرِ الْخَنْدَقِ)
(The Companions, may Allah be pleased with them, reciting poetry during the digging of the trench)
Show diacritics
Hadith Number: 4793
4793 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: جعل المهاجرون والانصار يحفرون الخندق وينقلون التراب وهم يقولون: نحن الذين بايعوا محمدا على الجهاد ما بقينا ابدا يقول النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو يجيبهم:"اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاغفر للانصار والمهاجره"متفق عليه.
Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Muhajirun and Ansar (may Allah be pleased with them) were digging the trench, carrying the earth, and saying: "We are those who have pledged allegiance to Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) for jihad as long as we live." In response, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was saying: "O Allah! True life is the life of the Hereafter, so forgive the Ansar and the Muhajirun." Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (2835) و مسلم (1805/13)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(قِرَاءَةُ الْأَشْعَارِ السَّيِّئَةِ)
(Reciting bad poetry)
Show diacritics
Hadith Number: 4794
4794 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لان يمتلئ جوف رجل قيحا يريه خير من ان يمتلئ شعرا". متفق عليه.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is better for a man's belly to be filled with pus that corrodes it than to fill his belly with (blameworthy) poetry." Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6155) و مسلم (2257/7)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةُ قَوْلِ الْأَشْعَارِ أَثْنَاءَ الْجِهَادِ)
(The virtue of reciting poetry during jihad)
Show diacritics
Hadith Number: 4795
الفصل الثاني 4795 - عن كعب بن مالك - رضي الله عنه - انه قال للنبي صلى الله عليه وسلم:"إن الله تعالى قد انزل في الشعر  ما انزل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:"إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه، والذي نفسي بيده لكانما ترمونهم به نضح النبل". رواه في شرح السنة. وفي"الاستيعاب"لابن عبد البر، انه قال: يا رسول الله! ماذا ترى في الشعر  فقال:"إن المؤمن يجاهد بسيفه ولسانه".
It is narrated from Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Allah Almighty has revealed a command regarding the condemnation of poetry. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, the believer strives with his sword and his tongue. By the One in Whose hand is my soul! (This satire is such) as if you are shooting arrows at them." In Al-Isti'ab by Ibn Abd al-Barr, it is mentioned that he said: O Messenger of Allah! What do you say about poetry? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, the believer strives with his sword and his tongue." Its chain is authentic, narrated in Sharh al-Sunnah.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه البغوي في شرح السنة (378/12 ح 3409) [و أحمد (456/3 والزھري صرح بالسماع عنده) و رواه أحمد (460/3، 387/6) وصححه ابن حبان (الموارد: 2018) ]
٭ عبد الرحمٰن بن عبد الله بن کعب بن مالک سمع من جده کما في صحيح البخاري (2948)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(زَلَّاتُ اللِّسَانِ)
(Slips of the tongue)
Show diacritics
Hadith Number: 4796
4796 - وعن ابي امامة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"الحياء والعي شعبتان من الإيمان، والبذاء والبيان شعبتان من النفاق". رواه الترمذي.
Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: "Modesty and speaking little are branches of faith, while obscene speech and exaggeration are two branches of hypocrisy." Its chain is authentic, narrated by al-Tirmidhi.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (2027 وقال: حسن غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الْمُتَكَلِّمُونَ بِالْفُحْشِ وَالْمُتَكَبِّرُونَ بَعِيدُونَ عَنِّي يَوْمَ الْقِيَامَةِ)
(The foul-mouthed and arrogant will be far from me on the Day of Judgment)
Show diacritics
Hadith Number: 4797
4797 - وعن ابي ثعلبة الخشني - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"إن احبكم إلي واقربكم مني يوم القيامة، احاسنكم اخلاقا  ، وإن ابغضكم إلي وابعدكم مني مساويكم اخلاقا، الثرثارون، المتشدقون، المتفيهقون". رواه البيهقي في"شعب الإيمان".
It is narrated from Abu Tha’labah al-Khushani, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“Indeed, the one among you who is dearest and most beloved to me in this world, and the one who will be closest to me on the Day of Resurrection, is the one among you who has the best character. And the one among you who is most disliked by me in this world, and the one who will be farthest from me on the Day of Resurrection, is the one among you who has bad character, is excessively talkative, speaks rudely, and shouts when speaking.”Hasan, narrated by al-Bayhaqi in Shu’ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه البيھقي في شعب الإيمان (4969، نسخة محققة: 4616) [و أحمد (193/4. 194) و صححه ابن حبان (الموارد: 1917. 1918) ]
٭ مکحول عن أبي ثعلبة رضي الله عنه منقطع و للحديث شواھد منھا الحديث الآتي (4798)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation