مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَا تَقُولُوا مَا شَاءَ فُلَانٌ)
(Say“Masha’Allah”and do not say“Masha’ Fulan”)
Hadith Number: 4778
4778 - وعن حذيفة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"لا تقولوا: ما شاء الله وشاء فلان ، ولكن قولوا: ما شاء الله ثم شاء فلان". رواه احمد وابو داود.
Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: "Do not say: 'Whatever Allah wills and so-and-so wills,' but rather say: 'Whatever Allah wills, then so-and-so wills.'" Its chain is authentic; narrated by Ahmad and Abu Dawood.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أحمد (384/5 ح 23654) و أبو داود (4980)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(قُولُوا هَكَذَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَيْ مَا يَشَاءُ اللَّهُ)
(Say it like this: Masha’Allah, meaning what Allah wills)
Hadith Number: 4779
4779 - وفي رواية منقطعا قال:"لا تقولوا: ما شاء الله وشاء محمد ، وقولوا: ما شاء الله وحده". رواه في"شرح السنة".
And in a disconnected narration, it is stated: "Do not say: Whatever Allah wills and whatever Muhammad (peace and blessings be upon him) wills, but rather say: Whatever Allah alone wills." Hasan, narrated in Sharh al-Sunnah.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه البغوي في شرح السنة (361/12 بعد ح 3389 بدون سند و قال: بإسناد منقطع)
٭ و للحديث شواھد منھا الحديث السابق (4778) و شاھد آخر عند ابن ماجه (2117) و النسائي في عمل اليوم و الليلة (988، السنن الکبري: 10825) و سنده حسن .»
٭ و للحديث شواھد منھا الحديث السابق (4778) و شاھد آخر عند ابن ماجه (2117) و النسائي في عمل اليوم و الليلة (988، السنن الکبري: 10825) و سنده حسن .»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(اللَّهُ تَعَالَى يَغْضَبُ مِنْ قَوْلِ سَيِّدٍ لِلْمُنَافِقِ)
(Allah Almighty is displeased when a hypocrite is called“Sayyid”)
Hadith Number: 4780
4780 - وعنه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"لا تقولوا للمنافق سيد ، فإنه إن يك سيدا فقد اسخطتم ربكم". رواه ابو داود.
Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: "Do not call a hypocrite 'Sayyid' (master), because if he is a Sayyid (leader, master), then you have angered your Lord." Its chain is weak, narrated by Abu Dawood.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4977)
٭ قتادة مدلس و عنعن و لحديثه شاھد ضعيف عند الحاکم (311/4)»
٭ قتادة مدلس و عنعن و لحديثه شاھد ضعيف عند الحاکم (311/4)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(عَاقِبَةُ عَدَمِ تَغْيِيرِ اسْمِ حَزْنٍ)
(The consequence of not changing the name Hazn)
Hadith Number: 4781
الفصل الثالث 4781 - وعن عبد الحميد بن جبير بن شيبة، قال: جلست إلى سعيد بن المسيب، فحدثني ان جده حزنا قدم على النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:"ما اسمك؟"قال: اسمي حزن، قال:"بل انت سهل"قال: ما انا بمغير اسما سمانيه ابي. قال ابن المسيب: فما زالت فينا الحزونة بعد. رواه البخاري.
Abdul Hameed bin Jubair bin Shaibah narrates: I was sitting with Saeed bin Musayyib when he related a hadith to me that his grandfather, Hazn, came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What is your name?" He replied, "My name is Hazn." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "(No), rather you are Sahl." He said, "I will not change the name given by my father." Ibn Musayyib said: After that, harshness (huzoonat) remained among us. Narrated by al-Bukhari.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (6190)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(سَمُّوا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ)
(Name after the names of the Prophets, peace be upon them)
Hadith Number: 4782
4782 - وعن ابي وهب الجشمي - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"تسموا اسماء الانبياء ، واحب الاسماء إلى الله : عبد الله وعبد الرحمن، واصدقها حارث وهمام، واقبحها حرب ومرة". رواه ابو داود.
Abu Wahb al-Jushami reports: He said, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Name yourselves after the names of the Prophets. The most beloved names to Allah are Abdullah and Abdur Rahman. The truest names are Harith and Hammam, while the most detestable names are Harb and Murrah." Its chain is weak. Narrated by Abu Dawood.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4950) [والنسائي (3595) ]
٭ فيه عقيل: مجھول .»
٭ فيه عقيل: مجھول .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(بَعْضُ الْبَيَانِ يَكُونُ بِأَثَرِ السِّحْرِ)
(Some eloquence has the effect of magic)
Hadith Number: 4783
(9) باب البيان والشعر الفصل الاول 4783 - عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قدم رجلان من المشرق فخطبا، فعجب الناس لبيانهما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن من البيان لسحرا". رواه البخاري.
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrates: Two men came from the east and addressed (the people). The people were amazed at their speech, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, some speech has the effect of magic." Narrated by al-Bukhari.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (5767)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(بَعْضُ الْبَيَانِ يَحْمِلُ أَثَرَ السِّحْرِ)
(Some eloquence carries the effect of magic)
Hadith Number: 4784
4784 - وعن ابي بن كعب - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن من الشعر حكمة". رواه البخاري.
Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, some poetry contains wisdom." Narrated by al-Bukhari.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (6145)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(مَنْعُ التَّكَلُّمِ الْمُبَالَغِ فِي الْمَشَقَّةِ)
(Prohibition of exaggerated speech causing distress)
Hadith Number: 4785
4785 - وعن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"هلك المتنطعون"قالها ثلاثا. رواه مسلم.
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those who speak with affectation have perished." He said this three times. Narrated by Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2670/7)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(كَلَامُ الشُّعَرَاءِ قَدْ يَكُونُ صَادِقًا)
(The speech of poets can be truthful)
Hadith Number: 4786
4786 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اصدق كلمة قالها الشاعر كلمة لبيد: الا كل شيء ما خلا الله باطل". متفق عليه.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most truthful statement ever uttered by a poet is the saying of Labid: Behold! Everything except Allah is perishable." Agreed upon.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6147) و مسلم (2256/3)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(اسْتِمَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشْعَارِ)
(The Messenger of Allah, peace be upon him, listening to poetry)
Hadith Number: 4787
4787 - وعن عمرو بن الشريد، عن ابيه - رضي الله عنه - قال: ردفت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما فقال:"هل معك من شعر امية بن ابي الصلت شيء؟"قلت: نعم. قال:"هيه"فانشدته بيتا. فقال:"هيه"ثم انشدته بيتا فقال:"هيه"حتى انشدته مائة بيت. رواه مسلم.
Amr bin Shuraid narrates from his father, who said: One day I was riding behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Do you remember any poetry of Umayyah bin Abi Salt?" I replied: Yes! He (peace and blessings be upon him) said: "Recite it!" I recited a verse to him. He (peace and blessings be upon him) said: "Recite more!" Then I recited another verse to him. He (peace and blessings be upon him) said: "Recite more!" Until I had recited one hundred verses to him. Narrated by Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2255/1)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح