مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(ثَلَاثَةُ طُرُقٍ لِلنَّجَاةِ)
(Three paths to salvation)
Hadith Number: 4838
4838 - وعن ابي سعيد - رضي الله عنه - رفعه قال:"إذا اصبح ابن آدم، فإن الاعضاء كلها تكفر اللسان، فتقول: اتق الله فينا، فإنما نحن بك، فإن استقمت استقمنا، وإن اعوججت اعوججنا". رواه الترمذي.
Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrated this hadith as marfu‘, he said: "When the son of Adam wakes up in the morning, all the limbs beseech the tongue, saying: 'Fear Allah regarding us (in the matter of protecting our rights), for we are dependent on you; if you are upright, we will also be upright, and if you are crooked, we will also become crooked.'" Its chain is good; narrated by al-Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2407)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(الْأَعْضَاءُ تَشْكُو مِنَ اللِّسَانِ كُلَّ يَوْمٍ)
(The body parts complain about the tongue every day)
Hadith Number: 4839
4839 - وعن علي بن الحسين - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"من حسن إسلام المرء تركه ما لا يعنيه". رواه مالك، واحمد.
Ali bin Husain (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is from the excellence of a man's Islam that he leaves what does not concern him." Its chain is weak. Narrated by Malik and Ahmad.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه مالک في الموطأ (903/2 ح 1737) و أحمد (201/1 ح 1737)
٭ السند مرسل أي ضعيف و للحديث شواھد ضعيفة، انظر الحديث الآتي (4840)»
٭ السند مرسل أي ضعيف و للحديث شواھد ضعيفة، انظر الحديث الآتي (4840)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(خَصْلَةٌ مِنْ خِصَالِ الْإِسْلَامِ)
(A virtue of Islam)
Hadith Number: 4840
4840 - ورواه ابن ماجه، عن ابي هريرة،
Imam Ibn Majah narrated it from Abu Hurairah, may Allah be pleased with him. Its chain is weak, narrated by Ibn Majah.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه ابن ماجه (3976) [و الترمذي (2317) ]
٭ قرة ضعيف ضعفه الجمھور و الزھري عنعن .»
٭ قرة ضعيف ضعفه الجمھور و الزھري عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(خَصْلَةٌ مِنْ خِصَالِ الْإِسْلَامِ، بِرِوَايَةِ ابْنِ مَاجَةَ)
(A virtue of Islam, as narrated by Ibn Majah)
Hadith Number: 4841
والترمذي، والبيهقي في"شعب الإيمان"عنهما.
Imam Tirmidhi and Bayhaqi have narrated it in Shu'ab al-Iman from both of them (Ali bin Husayn, may Allah be pleased with him, and Abu Hurairah, may Allah be pleased with him). Its chain is weak. Narrated by Tirmidhi and Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (2318 وقال: غريب) و البيھقي في شعب الإيمان (10805)
٭ الزھري عنعن و الحديث مرسل .»
٭ الزھري عنعن و الحديث مرسل .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(مَنْ يَدْرِي لَعَلَّهُ قَالَ كَلَامًا لَغْوًا)
(Who knows, perhaps he spoke idle words)
Hadith Number: 4842
4842 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: توفي رجل من الصحابة. فقال رجل: ابشر بالجنة. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"اولا تدري، فلعله تكلم فيما لا يعنيه ، او بخل بما لا ينقصه". رواه الترمذي.
Anas (may Allah be pleased with him) narrates: One of the companions (may Allah be pleased with him) passed away, so a man said: "Glad tidings of Paradise to him." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you not know? Perhaps he spoke about something that did not concern him, or he was stingy with something that would not have decreased him." Its chain is weak, narrated by al-Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2316 وقال: غريب)
٭ الأعمش مدلس و عنعن و لم يسمع من أنس رضي الله عنه .»
٭ الأعمش مدلس و عنعن و لم يسمع من أنس رضي الله عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(أَكْبَرُ الْخَطَرِ مِنَ اللِّسَانِ)
(The greatest danger is from the tongue)
Hadith Number: 4843
4843 - وعن سفيان بن عبد الله الثقفي - رضي الله عنه - قال: قلت: يا رسول الله ما اخوف ما تخاف علي؟ قال: فاخذ بلسان نفسه وقال:"هذا". رواه الترمذي، وصححه.
Sufyan bin Abdullah Thaqafi (may Allah be pleased with him) narrates: I asked, "O Messenger of Allah! What do you fear most for me?" The narrator states: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) held his tongue and said, "This." (Tirmidhi, and he declared it authentic.) Authentic, narrated by Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (2410)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(رَائِحَةُ الْكَذِبِ تَصِلُ إِلَى مِيلٍ)
(The stench of lying reaches a mile)
Hadith Number: 4844
4844 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"إذا كذب العبد تباعد عنه الملك ميلا من نتن ما جاء به" . رواه الترمذي.
Ibn Umar, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When a servant tells a lie, because of its stench, the angel moves a mile away from him." Its chain is weak. Narrated by al-Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه الترمذي (1972 وقال: حسن غريب)
٭ فيه عبد الرحيم بن ھارون ضعيف، کذبه الدارقطني .»
٭ فيه عبد الرحيم بن ھارون ضعيف، کذبه الدارقطني .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
(مَهَارَةُ الْكَذِبِ)
(The skill of lying)
Hadith Number: 4845
4845 - وعن سفيان بن اسد الحضرمي - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"كبرت خيانة ان تحدث اخاك حديثا هو لك به مصدق وانت له كاذب". رواه ابو داود.
Sufyan bin Asad Hazrami (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "The greatest betrayal is that you speak to your (Muslim) brother, and he believes you to be truthful, while you are lying to him." Its chain is weak, narrated by Abu Dawood.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4971)
٭ ضبارة و أبوه مجھولان و فيه علة أخري.»
٭ ضبارة و أبوه مجھولان و فيه علة أخري.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(لِلْمُنَافِقِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ)
(The hypocrite has two tongues of fire)
Hadith Number: 4846
4846 - وعن عمار - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"من كان ذا وجهين في الدنيا، كان له يوم القيامة لسانان من نار". رواه الدارمي.
Ammar (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever is two-faced in this world, on the Day of Resurrection his tongue will be of fire." Hasan, narrated by al-Darimi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الدارمي (314/2ح 2767) [و أبو داود (4873) ]
٭ شريک القاضي صرح بالسماع عند ابن أبي الدنيا في کتاب الصمت (274) فالسند حسن و للحديث شواھد .»
٭ شريک القاضي صرح بالسماع عند ابن أبي الدنيا في کتاب الصمت (274) فالسند حسن و للحديث شواھد .»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(أَرْبَعُ عَلَامَاتٍ لِلْمُؤْمِنِ الْكَامِلِ)
(Four signs of a complete believer)
Hadith Number: 4847
4847 - وعن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"ليس المؤمن بالطعان، ولا باللعان، ولا الفاحش، ولا البذيء"رواه الترمذي، والبيهقي في"شعب الإيمان". وفي اخرى له:"ولا الفاحش البذيء"، وقال الترمذي: هذا حديث غريب.
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A believer is neither one who taunts nor one who curses, nor is he indecent in speech nor abusive." (Tirmidhi, Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.) And in another narration of Bayhaqi: "He is neither one who uses obscene language nor one who is abusive." Imam Tirmidhi said: This hadith is gharib. Hasan, narrated by Tirmidhi and Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (1977) و البيھقي في شعب الإيمان (5150، 5149)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن