Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(ثَلَاثُ صِدْقَاتٍ)
(Three truths)
Show diacritics
Hadith Number: 5102
5102 - وعنه ان رجلا شتم ابا بكر، والنبي - صلى الله عليه وسلم - جالس يتعجب ويتبسم، فلما اكثر رد عليه بعض قوله، فغضب النبي صلى الله عليه وسلم، وقام فلحقه ابو بكر، وقال: يا رسول الله كان يشتمني وانت جالس، فلما رددت عليه بعض قوله غضبت وقمت. قال: كان معك ملك يرد عليه، فلما رددت عليه وقع الشيطان". ثم قال:"يا ابا بكر! ثلاث كلهن حق: ما من عبد ظلم بمظلمة فيغضي عنها لله عز وجل إلا اعز الله بها نصره  ، وما فتح رجل باب عطية يريد بها صلة إلا زاد الله بها كثرة  ، وما فتح رجل باب مسالة يريد بها كثرة إلا زاد الله بها قلة". رواه احمد.
It is narrated from Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that a man abused Abu Bakr, may Allah be pleased with him, while the Prophet, peace and blessings be upon him, was sitting there. He was amazed and smiling. When the man became more insolent, Abu Bakr, may Allah be pleased with him, replied to one of his remarks, at which the Prophet, peace and blessings be upon him, became angry and stood up. Abu Bakr, may Allah be pleased with him, went to him and said: O Messenger of Allah! He kept abusing me while you were sitting there, but when I replied to one of his remarks, you became angry and stood up. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "There was an angel with you who was replying to him, but when you replied, Satan appeared." Then he said: "O Abu Bakr! Three things are absolutely true: Whoever is wronged and overlooks it for the sake of Allah, Allah the Exalted grants him strength and victory in return; whoever gives in order to maintain ties of kinship, Allah gives him more in return; and whoever asks (begs) in order to increase his wealth, Allah only increases him in poverty." Its chain is good. Narrated by Ahmad.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (436/2 ح 9622) [و أبو داود (4897 مختصرًا) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(العَائِلَةُ ذَاتُ الخَيْرِ)
(The family of goodness)
Show diacritics
Hadith Number: 5103
5103 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا يريد الله باهل بيت رفقا إلا نفعهم  ، ولا يحرمهم إياه إلا ضرهم"رواه البيهقي في"شعب الإيمان".
Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah intends good for the people of a household, He grants them gentleness, and when He deprives a household of it, He causes them loss because of it." Sahih, narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه البيھقي في شعب الإيمان (6557، نسخة ثانية: 6137 وسنده ضعيف)
٭ و له شاھد في معرفة الصحابة لأبي نعيم (1877/4 ح 4722) بسند صحيح عن عبيد الله بن معمر رضي الله عنه و اختلف في صحابيته و رجح الحافظ ابن حجر و الذھبي بأنه صحابي (انظر تجريد أسماء الصحابة للذھبي 364/1 والإصابة)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَابٌ)
(Chapter)
Show diacritics
Hadith Number:
Moved

(نَصِيحَةُ ضَبْطِ الغَضَبِ)
(Advice to control anger)
Show diacritics
Hadith Number: 5104
[ 20 ] باب الغضب والكبر الفصل الاول 5104 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه - ان رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: اوصني. قال:"لا تغضب". فردد ذلك مرارا قال:"لا تغضب". رواه البخاري.
It is narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man requested the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "Advise me." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do not get angry." He requested this several times, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (each time) said: "Do not get angry." Narrated by al-Bukhari.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (6016)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(القَوِيُّ مَنْ يَتَغَلَّبُ عَلَى غَضَبِهِ)
(The strong one is he who overcomes his anger)
Show diacritics
Hadith Number: 5105
5105 - وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ليس الشديد بالصرعة، إنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب". متفق عليه.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A strong person is not the one who overpowers others in wrestling; rather, a strong person is the one who controls himself at the time of anger." Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6114) و مسلم (107/ 2609)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْ هُوَ الجَنِّيُّ وَمَنْ هُوَ الجَهَنَّمِيُّ؟)
(Who is destined for Paradise and who for Hell?)
Show diacritics
Hadith Number: 5106
5106 - وعن حارثة بن وهب - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"الا اخبركم باهل الجنة  ؟ كل ضعيف متضعف لو اقسم على الله لابره. الا اخبركم باهل النار؟ كل عتل جواظ مستكبر". متفق عليه. وفي رواية:"كل جواظ زنيم متكبر".
Haritha bin Wahb (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not inform you about the people of Paradise? Every weak person whom people consider weak and powerless, but if he swears by Allah, Allah fulfills it for him. Shall I not inform you about the people of Hell? Every harsh, miserly, and arrogant person." And in the narration of Muslim: "Every miserly, mean, and arrogant person." Agreed upon.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (4918) و مسلم (47، 46/ 2853)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْ لَهُ إِيمَانٌ بِقَدْرِ حَبَّةِ خَرْدَلٍ لَنْ يَدْخُلَ النَّارَ)
(One with faith as small as a mustard seed will not enter Hell)
Show diacritics
Hadith Number: 5107
5107 - وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا يدخل النار احد في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان  . ولا يدخل الجنة احد في قلبه مثقال حبة من خردل من كبر". رواه مسلم.
Ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever has faith equal to a mustard seed in his heart will not enter Hell, and whoever has arrogance equal to a mustard seed in his heart will not enter Paradise." Narrated by Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (91/148)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(التَّكَبُّرُ وَجَحْدُ الحَقِّ وَاحْتِقَارُ النَّاسِ)
(Arrogance, denying the truth, and belittling people)
Show diacritics
Hadith Number: 5108
5108 - وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر". فقال رجل: إن الرجل يحب ان يكون ثوبه حسنا ونعله حسنا. قال:"إن الله تعالى جميل يحب الجمال. الكبر بطر الحق وغمط الناس"رواه مسلم.
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has even a mustard seed's weight of arrogance in his heart will not enter Paradise." A man asked, "A person likes that his clothes and shoes are good. (Is this also arrogance?)" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Indeed, Allah is beautiful and loves beauty. Arrogance means rejecting the truth and looking down on people." Narrated by Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (91/147)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(ثَلَاثَةُ أَشْقِيَاءَ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ تَعَالَى)
(Three wretched ones whom Allah Almighty will not speak to)
Show diacritics
Hadith Number: 5109
5109 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم". وفي رواية:"ولا ينظر إليهم ولهم عذاب اليم: شيخ زان، وملك كذاب، وعائل مستكبر". رواه مسلم.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three types of people with whom Allah will not speak on the Day of Resurrection, nor will He purify them." In another narration: "Nor will He look at them with mercy, and for them is a painful punishment: an old adulterer, a lying king, and an arrogant poor person." Narrated by Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (107/172)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(صِفَاتُ اللَّهِ تَعَالَى)
(Attributes of Allah Almighty)
Show diacritics
Hadith Number: 5110
5110 - وعنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"يقول الله تعالى: الكبرياء ردائي، والعظمة إزاري  ، فمن نازعني واحدا منهما ادخلته النار". وفي رواية:"قذفته في النار"؟ رواه مسلم [ ص: 3191 ]
Abu Huraira, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Allah Almighty says: Grandeur is My cloak and greatness is My lower garment; whoever competes with Me regarding either of them, I will admit him into the Fire." In another narration: "I will throw him into the Fire." Narrated by Muslim.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (136/ 2620)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation