مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(حُسْنُ الأَخْلَاقِ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الأَعْمَالِ)
(Good morals will weigh the heaviest in the scale of deeds)
Hadith Number: 5081
5081 - وعن ابي الدرداء - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"إن اثقل شيء يوضع في ميزان المؤمن يوم القيامة خلق حسن، وإن الله يبغض الفاحش البذيء". رواه الترمذي وقال: هذا حديث حسن صحيح. وروى ابو داود الفصل الاول.
Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "On the Day of Resurrection, nothing will be placed in the believer’s scale heavier than good character, and Allah certainly does not like the one who is foul-mouthed and engages in obscene talk." (Tirmidhi), and he said: This hadith is Hasan Sahih, and Abu Dawood has narrated the first part. Its chain is authentic, narrated by Tirmidhi and Abu Dawood.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (2002) و أبو داود (4799)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(فَضِيلَةُ حُسْنِ الأَخْلَاقِ)
(The virtue of good morals)
Hadith Number: 5082
5082 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"إن المؤمن ليدرك بحسن خلقه درجة قائم الليل وصائم النهار". رواه ابو داود.
Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, a believer, because of his good character, attains the rank of one who fasts and stands (in prayer) at night." Hasan, narrated by Abu Dawood.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (4798)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(الخَيْرُ يَمْحُو الشَّرَّ)
(Goodness erases evil)
Hadith Number: 5083
5083 - وعن ابي ذر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"اتق الله حيثما كنت، واتبع السيئة الحسنة تمحها، وخالق الناس بخلق حسن". رواه احمد والترمذي، والدارمي.
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Fear Allah wherever you are, and follow up a bad deed with a good one—it will erase it, and deal with people with good character." Hasan, narrated by Ahmad, al-Tirmidhi, and al-Darimi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أحمد (153/5 ح 21681) و الترمذي (1987 وقال: حسن صحيح) و الدارمي (2/ 323 ح 2794)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(النَّارُ مُحَرَّمَةٌ عَلَى مَنْ يَتَنَعَّمُ)
(The Fire is forbidden for the one who acts with gentleness)
Hadith Number: 5084
5084 - وعن عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"الا اخبركم بمن يحرم على النار وبمن تحرم النار عليه؟ على كل هين لين قريب سهل". رواه احمد، والترمذي وقال: هذا حديث حسن غريب.
Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Shall I not inform you about those people upon whom the Fire of Hell is forbidden, or who are forbidden for the Fire of Hell? They are those who are easy-going, gentle, approachable, and soft-natured.”Ahmad, Tirmidhi, and he said: This hadith is Hasan Gharib. Its chain is Hasan, narrated by Ahmad and Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (415/1 ح 3938) و الترمذي (2488)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(الفَاسِقُ مَكَّارٌ)
(The sinner is deceitful)
Hadith Number: 5085
5085 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"المؤمن غر كريم ، والفاجر خب لئيم". رواه احمد، والترمذي، وابو داود.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A believer is simple-hearted and generous, while a wicked person is deceitful and miserly." Its chain is weak; narrated by Ahmad, al-Tirmidhi, and Abu Dawood.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أحمد (2/ 394 ح 9107) و الترمذي (1964 وقال: غريب) و أبو داود (4790)
٭ رجل مجھول و يحيي بن أبي کثير مدلس و عنعن و بشر بن رافع ضعيف .»
٭ رجل مجھول و يحيي بن أبي کثير مدلس و عنعن و بشر بن رافع ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(المُؤْمِنُ رَقِيقُ القَلْبِ)
(The believer has a soft heart)
Hadith Number: 5086
5086 - وعن مكحول قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"المؤمنون هينون لينون كالجمل الآنف إن قيد انقاد، وإن انيخ على صخرة استناخ". رواه الترمذي مرسلا.
Makhool narrates: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A believer is gentle in temperament and dignified, like a camel with a nose-ring; when it is led, it follows, and when it is made to sit on a rock, it sits." Imam Tirmidhi narrated it as a mursal narration. Its chain is weak. Narrated by Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (لم أجده) [و ابن المبارک في الزھد (387) و السند مرسل و له شاھد ضعيف جدًا عند العقيلي في الضعفاء (279/2) فيه عبد الله بن عبد العزيز بن أبي رواد: ضعيف جدًا مجروح، و لبعضه شاھد عند ابن ماجه (43) بلفظ:’’فإن المؤمن کا لجمل الأنف حيثما قيد انقاد‘‘ و سنده صحيح)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(الصَّابِرُ عَلَى التَّعَبِ أَفْضَلُ مُؤْمِنٍ)
(The one who is patient in hardship is a better believer)
Hadith Number: 5087
5087 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"المسلم الذي يخالط الناس ويصبر على اذاهم افضل من الذي لا يخالطهم ولا يصبر على اذاهم". رواه الترمذي، وابن ماجه.
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: "A Muslim who mixes with people and is patient over their harm is better than the one who does not mix with people and is not patient over their harm." Sahih, narrated by Tirmidhi and Ibn Majah.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (2507) و ابن ماجه (4032)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(جَزَاءُ كَظْمِ الغَيْظِ)
(The reward for suppressing anger)
Hadith Number: 5088
5088 - وعن سهل بن معاذ، عن ابيه - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"من كظم غيظا وهو يقدر على ان ينفذه دعاه الله على رءوس الخلائق يوم القيامة حتى يخيره في اي الحور شاء". رواه الترمذي وابو داود، وقال الترمذي: هذا حديث غريب.
Sahl bin Mu’adh narrates from his father that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Whoever controls his anger while he is able to act upon it, Allah will call him before all of creation on the Day of Resurrection and will let him choose whichever hur (maiden) he wishes.”Tirmidhi, Abu Dawood. And Imam Tirmidhi said: This hadith is gharib. Its chain is hasan. Narrated by Tirmidhi and Abu Dawood.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2021) و أبو داود (4777)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(جَزَاءُ كَظْمِ الغَيْظِ، بِرِوَايَةِ التِّرْمِذِي)
(The reward for suppressing anger, as per Tirmidhi)
Hadith Number: 5089
5089 - وفي رواية لابي داود، عن سويد بن وهب، عن رجل من ابناء اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - عن ابيه قال:"ملا الله قلبه امنا وامانا". وذكر حديث سويد:"من ترك لبس ثوب جمال"في"كتاب اللباس".
And in the narration of Abu Dawood, Suwaid bin Wahb narrated from a man among the children of the companions of the Prophet (peace be upon him), who narrated from his father, he said: "Allah will fill his heart with peace and faith." And the hadith narrated from Suwaid: "Whoever gives up wearing beautiful clothes," is mentioned in the Book of Clothing. Its chain is weak, narrated by Abu Dawood.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (4778)
٭ محمد بن عجلان مدلس و عنعن و شيخه سويد بن وھب مجھول و فيه علة أخري .
حديث ’’من ترک لبس ثوب جمال‘‘ تقدم (4348)»
٭ محمد بن عجلان مدلس و عنعن و شيخه سويد بن وھب مجھول و فيه علة أخري .
حديث ’’من ترک لبس ثوب جمال‘‘ تقدم (4348)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(أَخْلَاقُ الإِسْلَامِ الحَيَاءُ)
(The morality of Islam is modesty)
Hadith Number: 5090
الفصل الثالث 5090 - عن زيد بن طلحة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن لكل دين خلقا وخلق الإسلام الحياء". رواه مالك مرسلا.
Zaid bin Talha (may Allah be pleased with him) narrates, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, every religion has some distinguishing characteristics, and the distinguishing characteristic of Islam is modesty." Imam Malik has narrated it as a mursal narration. Its chain is weak, narrated by Malik.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه مالک في الموطأ (905/2 ح 1743)
٭ السند مرسل .»
٭ السند مرسل .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف