مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ)
(Modesty is entirely good)
Hadith Number: 5071
5071 - وعن عمران بن حصين - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"الحياء لا ياتي إلا بخير". وفي رواية:"الحياء خير كله". متفق عليه.
Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Modesty brings nothing but good." In another narration: "Modesty is nothing but goodness in its entirety." Agreed upon.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6117) و مسلم (61، 60 / 37)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الخَيْرُ وَالشَّرُّ)
(Good and evil)
Hadith Number: 5072
5072 - وعن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن مما ادرك الناس من كلام النبوة الاولى: إذا لم تستحي فاصنع ما شئت". رواه البخاري.
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the sayings that people have obtained from the previous prophets is this: If you feel no shame, then do whatever you wish." Narrated by al-Bukhari.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (6120)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(الخَيْرُ اسْمُ الأَخْلَاقِ الحَسَنَةِ)
(Goodness is the name of excellent morals)
Hadith Number: 5073
5073 - وعن النواس بن سمعان - رضي الله عنه - قال: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن البر والإثم فقال:"البر حسن الخلق والإثم ما حاك في صدرك وكرهت ان يطلع عليه الناس". رواه مسلم.
Nawwas bin Sam'an (may Allah be pleased with him) reports: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) about virtue and sin. He (peace be upon him) said: "Virtue is good character, while sin is that which troubles your heart and you dislike that people should come to know of it." Narrated by Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (2553/14)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(أَفْضَلُ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ أَخْلَاقًا)
(The best person is the one with the best morals)
Hadith Number: 5074
5074 - وعن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن من احبكم إلي احسنكم اخلاقا"رواه البخاري.
Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The most beloved of you to me is the one who has the best character among you." Narrated by al-Bukhari.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (3759)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(أَحْسَنُ الأَخْلَاقِ هُوَ أَفْضَلُ شَخْصٍ)
(The one with the best morals is the best person)
Hadith Number: 5075
5575 - وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن من خياركم احسنكم اخلاقا". متفق عليه.
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best among you is the one who has the best character among you." Agreed upon.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3559) و مسلم (2321/68)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(مَنْ حُرِمَ النُّعُومَةَ حُرِمَ خَيْرَ الآخِرَةِ)
(Whoever is deprived of gentleness is deprived of the good of the Hereafter)
Hadith Number: 5076
الفصل الثاني 5576 - عن عائشة - رضي الله عها - قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"من اعطي حظه من الرفق اعطي حظه من خير الدنيا والآخرة ، ومن حرم حظه من الرفق حرم حظه من خير الدنيا والآخرة. رواه في"شرح السنة".
Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever is given his share with gentleness, he has been given his share of goodness in this world and the Hereafter. And whoever is deprived of his share of gentleness, he is deprived of his share of goodness in this world and the Hereafter." Hasan, narrated in Sharh al-Sunnah.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه البغوي في شرح السنة (74/13ح 3491) [و أحمد (6/ 159) والترمذي (2013 وقال: و ھذا حديث حسن صحيح) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(الحَيَاءُ إِيمَانٌ وَالقَسْوَةُ جَهَنَّمٌ)
(Modesty is faith, and harshness is Hell)
Hadith Number: 5077
5077 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"الحياء من الإيمان ، والإيمان في الجنة. والبذاء من الجفاء، والجفاء في النار". رواه احمد، والترمذي.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Modesty is a part of faith, and the faithful will be in Paradise, while obscenity is evil and the evil ones will be in Hell." Its chain is Hasan. Narrated by Ahmad and Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (501/2 ح 10519) و الترمذي (2009 وقال: حسن صحيح)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(أَفْضَلُ هَدِيَّةِ اللَّهِ تَعَالَى حُسْنُ الأَخْلَاقِ)
(The best gift from Allah Almighty is good morals)
Hadith Number: 5078
5078 - وعن رجل من مزينة، قال: قالوا: يا رسول الله! ما خير ما اعطي الإنسان ؟ قال:"الخلق الحسن"رواه البيهقي في"شعب الإيمان".
It is narrated from a man of the Muzainah tribe, who said: The Companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah! What is the best thing that has been given to a person? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Good character." Sahih, narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه البيھقي في شعب الإيمان (7992، نسخة محققة: 7625)
٭ و للحديث شواھد عند ابن ماجه (3436) و أبي داود (3855) و الترمذي (2038) وغيرهم .»
٭ و للحديث شواھد عند ابن ماجه (3436) و أبي داود (3855) و الترمذي (2038) وغيرهم .»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(أَفْضَلُ هَدِيَّةِ اللَّهِ تَعَالَى حُسْنُ الأَخْلَاقِ، بِرِوَايَةِ شَرْحِ السُّنَّةِ)
(The best gift from Allah Almighty is good morals, as per Sharh al-Sunnah)
Hadith Number: 5079
5079 - وفي"شرح السنة"عن اسامة بن شريك.
And in Sharh al-Sunnah, it is narrated from Usamah bin Sharik. Authentic, narrated in Sharh al-Sunnah.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه البغوي في شرح السنة (138/12، 139ح 3226 وقال: حديث حسن) [و ابن ماجه (3436) و أصله عند أبي داود (3855) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(صَاحِبُ اللِّسَانِ السِّيِّءِ لَا يَدْخُلُ الجَنَّةَ)
(The foul-tongued will not enter Paradise)
Hadith Number: 5080
5080 - وعن حارثة بن وهب - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا يدخل الجنة الجواظ ولا الجعظري"قال: والجواظ: الغليظ الفظ رواه ابو داود في"سننه"والبيهقي في"شعب الإيمان"وصاحب"جامع الاصول"فيه عن حارثة. وكذا في"شرح السنة"عنه، ولفظه: قال:"لا يدخل الجنة الجواظ الجعظري". يقال: الجعظري: الفظ الغليظ . - وفي نسخ"المصابيح"عن عكرمة بن وهب ولفظه قال: والجواظ: الذي جمع ومنع. والجعظري: الغليظ الفظ..
Haritha bin Wahb (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A person with bad character and a hard heart will not enter Paradise." (Abu Dawood, Bayhaqi in Shu'ab al-Iman). And the author of Jami' al-Usul has also narrated it, and in it, it is narrated from Haritha, and likewise, it is narrated from him in Sharh al-Sunnah, and its wording is: He said: "A boastful and harsh person will not enter Paradise." The meaning of "ja'zari" is said to be: "harsh-natured and harsh-tongued." And in the manuscripts of Misbah, it is narrated from Ikrimah bin Wahb, and its wording is: The meaning of "jawwaz" is: a miser who hoards wealth, and the meaning of "ja'zari" is: "harsh-natured and harsh-tongued." Sahih, narrated by Abu Dawood and al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman and in Sharh al-Sunnah and mentioned in Misbah al-Sunnah.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (4801) و البيھقي في شعب الإيمان (8173) و البغوي في شرح السنة (170/13 ح 3593 بدون سند) و ذکره في مصابيح السنة (397/3 ح 3953)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح