مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(أَخْلَاقُ الإِسْلَامِ الحَيَاءُ، ابْنُ مَاجَةَ وَالبَيْهَقِي)
(The morality of Islam is modesty, as per Ibn Majah and Bayhaqi)
Hadith Number: 5091
5091 - ورواه ابن ماجه والبيهقي في"شعب الإيمان"، عن انس، وابن عباس.
Ibn Majah and Bayhaqi in Shu'ab al-Iman narrated from Anas and Ibn Abbas, may Allah be pleased with them. Weak, narrated by Ibn Majah and Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` « [5091. 5092] ضعيف، رواه ابن ماجه (4182) و البيھقي في شعب الإيمان (7716)
٭ صالح بن حسان متروک و للحديث شواھد ضعيفة عند ابن ماجه (4181) وغيره .»
٭ صالح بن حسان متروک و للحديث شواھد ضعيفة عند ابن ماجه (4181) وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
(الإِيمَانُ وَالحَيَاءُ مُتَلَازِمَانِ)
(Faith and modesty are inseparable)
Hadith Number: 5093
5093 - وعن ابن عمر - رضي الله عنهما - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"إن الحياء والإيمان قرناء جميعا، فإذا رفع احدهما رفع الآخر".
It is narrated from Ibn Umar, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, modesty and faith go together; when one of them is taken away, the other is also taken away." Its chain is weak. It was narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (7727، نسخة محققة: 7331) و فيه قال جرير بن حازم: ’’أنا يعلي بن حکيم، أظنه عن سعيد بن جبير عن ابن عباس‘‘ إلخ فالراوي شک في السند .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(رَفِيقَانِ: الحَيَاءُ وَالإِيمَانُ)
(Two companions: modesty and faith)
Hadith Number: 5094
5094 - وفي رواية ابن عباس:"فإذا سلب احدهما تبعه الآخر". رواه البيهقي في"شعب الإيمان".
And in the narration of Ibn Abbas, may Allah be pleased with him, it is stated: "When one of them is deprived, the other also follows after it." Its chain of narration is weak, even fabricated. It was narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا موضوع، رواه البيھقي في شعب الإيمان (7726، نسخة محققة: 7330)
٭ فيه محمد بن يونس الکديمي کذاب و علل أخري .»
٭ فيه محمد بن يونس الکديمي کذاب و علل أخري .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا موضوع
(وَصِيَّةُ حُسْنِ الأَخْلَاقِ)
(The advice for good morals)
Hadith Number: 5095
5095 - وعن معاذ - رضي الله عنه - قال: كان آخر ما وصاني به رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين وضعت رجلي في الغرز ان قال:"يا معاذ! احسن خلقك للناس". رواه مالك.
Mu'adh (may Allah be pleased with him) narrates: When I placed my foot in the stirrup, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave me his final advice, saying: "Mu'adh! Treat people with good manners." Its chain is weak. Narrated by Malik.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه مالک في الموطأ (902/2 ح 1735 بدون سند)
٭ السند معضل، الإمام مالک ولد بعد وفاة سيدنا معاذ بن جبل رضي الله عنه .»
٭ السند معضل، الإمام مالک ولد بعد وفاة سيدنا معاذ بن جبل رضي الله عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(بُعِثْتُ لِتَكْمِيلِ الأَخْلَاقِ)
(I was sent to perfect morals)
Hadith Number: 5096
5096 - وعن مالك - رضي الله عنه - بلغه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"بعثت لاتمم حسن الاخلاق". رواه في"الموطا".
Imam Malik (may Allah have mercy on him) narrates: It has reached me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been sent to perfect good character." Chain is weak, narrated by Malik.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه مالک في الموطأ (904/2 ح 1742 بدون سند) [و له شواھد ضعيفة عند أحمد (381/2) و البخاري في الأدب المفرد (273) وغيرهما و انظر الحديث الآتي: 5770) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(بُعِثْتُ لِتَكْمِيلِ الأَخْلَاقِ، بِرِوَايَةِ أَحْمَدَ)
(I was sent to perfect morals, as per Ahmad)
Hadith Number: 5097
5097 - ورواه احمد عن ابي هريرة.
Imam Ahmad narrated from Abu Huraira (may Allah be pleased with him). Its chain is weak, narrated by Ahmad.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أحمد (381/2 ح 8939)
٭ فيه محمد بن عجلان مدلس و عنعن و للحديث شواھد ضعيفة .»
٭ فيه محمد بن عجلان مدلس و عنعن و للحديث شواھد ضعيفة .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(دُعَاءُ النَّظَرِ فِي المِرْآةِ)
(The supplication for looking in the mirror)
Hadith Number: 5098
5098 - وعن جعفر بن محمد، عن ابيه، قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا نظر في المرآة قال:"الحمد لله الذي حسن خلقي وخلقي، وزان مني ما شان من غيري". رواه البيهقي في"شعب الإيمان"مرسلا.
Ja'far bin Muhammad narrates from his father that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, looked into the mirror, he would recite this supplication: "All praise is due to Allah who has made my appearance and character good, and who has adorned me by protecting me from the faults that were in others." Bayhaqi in Shu'ab al-Iman, it is a mursal narration. Its chain is weak. Narrated by al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (4459، نسخة محققة: 4145)
٭ قال ابن أبي فديک: بلغني عن جعفر بن محمد إلخ فالسند منقطع ضعيف و للحديث شواھد ضعيفة .»
٭ قال ابن أبي فديک: بلغني عن جعفر بن محمد إلخ فالسند منقطع ضعيف و للحديث شواھد ضعيفة .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(دُعَاءُ طَهَارَةِ الأَخْلَاقِ)
(The supplication for the purity of morals)
Hadith Number: 5099
5099 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"اللهم كما حسنت خلقي فاحسن خلقي". رواه احمد.
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah! You have created me well, so beautify my character as well." Its chain is authentic, narrated by Ahmad.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أحمد (68/6 ح 24896) [و صححه ابن حبان (الموارد: 2423، الإحسان: 959) بسند آخر نحوه] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(أَفْضَلُ الرِّجَالِ طَوِيلُ العُمْرِ وَحَسَنُ الأَخْلَاقِ)
(The best man is one with a long life and good morals)
Hadith Number: 5100
5100 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"الا انبئكم بخياركم؟"قالوا: بلى قال:"خياركم اطولكم اعمارا، واحسنكم اخلاقا"رواه احمد.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the best among you?" They said, "Please do tell us." He (peace and blessings be upon him) said: "The best among you are those whose lives are the longest among you and whose character is the best among you." Hasan, narrated by Ahmad.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أحمد (403/2 ح 9224) [و ابن حبان (الإحسان: 2970 / 2981، و ابن إسحاق صرح بالسماع عنده) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(المُؤْمِنُ الكَامِلُ)
(The complete believer)
Hadith Number: 5101
5101 - وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اكمل المؤمنين إيمانا احسنهم خلقا". رواه ابو داود، والدارمي.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most complete in faith among the believers are those who have the best character among them." Its chain is Hasan. Narrated by Abu Dawood and Al-Darimi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (4682) و الدارمي (323/2 ح 2795)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن