مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(ابْحَثُوا عَنِّي بَيْنَ الضُّعَفَاءِ)
(Search for me among the weak)
Hadith Number: 5246
5246 - وعن ابي الدرداء - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"ابغوني في ضعفائكم، فإنما ترزقون - او تنصرون - بضعفائكم". رواه ابو داود.
Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: "Seek me among your weak ones, for you are given provision and help only because of your weak ones." Sahih, narrated by Abu Dawood.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (3594)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(كَانَ يَدْعُو لِلنَّصْرِ بِوَاسِطَةِ الفُقَرَاءِ وَالمُهَاجِرِينَ)
(He used to pray for victory through the poor and the emigrants)
Hadith Number: 5247
5247 - وعن امية بن خالد بن عبد الله بن اسيد - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يستفتح بصعاليك المهاجرين". رواه في (شرح السنة).
Umayyah bin Khalid bin Abdullah bin Asid narrates from the Prophet (peace be upon him) that he used to seek victory through the prayers of the poor emigrants. Its chain is weak, narrated in Sharh al-Sunnah.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (14/ 264 ح 4062)
٭ السند مرسل و سفيان الثوري و أبو إسحاق مدلسان و عنعنا.»
٭ السند مرسل و سفيان الثوري و أبو إسحاق مدلسان و عنعنا.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(لَا تَحْسُدُوا كَافِرًا عَلَى مَالِهِ الدُّنْيَوِيِّ)
(Do not envy a disbeliever for their worldly wealth)
Hadith Number: 5248
5248 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا تغبطن فاجرا بنعمة ، فإنك لا تدري ما هو لاق بعد موته، إن له عند الله قاتلا لا يموت". يعني النار. رواه في (شرح السنة).
Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Do not envy a wicked person for the blessings he enjoys, for you do not know what will happen to him after his death. With Allah, there is a deadly thing for him that will never die." That is: Hell. Its chain of narration is weak, narrated in Sharh al-Sunnah.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البغوي في شرح ا لسنة (14/ 294. 295 ح 4103)
٭ فيه جھم بن أوس: لا يعرف و عبد الله بن أبي مريم: لم يوثقه غير ابن حبان .»
٭ فيه جھم بن أوس: لا يعرف و عبد الله بن أبي مريم: لم يوثقه غير ابن حبان .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(الدُّنْيَا سِجْنُ المُؤْمِنِ)
(The world is a prison for the believer)
Hadith Number: 5249
5249 - وعن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"الدنيا سجن المؤمن وسنته ، وإذا فارق الدنيا فارق السجن والسنة". رواه في (شرح السنة).
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The world is a prison and a famine for the believer; when he departs from the world, he is separated from the prison and the famine." Its chain is weak; it is narrated in Sharh al-Sunnah.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (14/ 297 ح 4106) [و أحمد (2/ 197 ح 6855) والحاکم (4/ 315) ]
٭ عبد الله بن جنادة المعافري: لم يوثقه غير ابن حبان .»
٭ عبد الله بن جنادة المعافري: لم يوثقه غير ابن حبان .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ تَعَالَى عَبْدًا)
(When Allah Almighty loves a servant)
Hadith Number: 5250
5250 - وعن قتادة بن النعمان - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"إذا احب الله عبدا حماه الدنيا ، كما يظل احدكم يحمي سقيمه الماء". رواه احمد والترمذي.
It is narrated from Qatadah bin Nu’man (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When Allah loves a servant, He protects him from (the wealth and status of) the world just as one of you protects his sick one from water." Sahih, narrated by Ahmad and al-Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أحمد (لم أجده) و الترمذي (2036 وقال: حسن غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(المَوْتُ وَقِلَّةُ المَالِ خَيْرٌ لِلْمُؤْمِنِ)
(Death and lack of wealth are better for the believer)
Hadith Number: 5251
5251 - وعن محمود بن لبيد - رضي الله عنهما - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"اثنتان يكرههما ابن آدم : يكره الموت، والموت خير للمؤمن من الفتنة، ويكره قلة المال وقلة المال اقل للحساب". رواه احمد.
It is narrated from Mahmood bin Labeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are two things which man dislikes: Man dislikes death, although death is better for the believer than tribulation, and he dislikes the scarcity of wealth, while the reckoning for little wealth is lighter." Its chain is Hasan. Narrated by Ahmad.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (5/ 427 ح 24024)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(إِنْ أَحْبَبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَأَهَّبْ لِلفَقْرِ)
(If you love the Messenger of Allah, peace be upon him, be prepared for poverty)
Hadith Number: 5252
5252 - وعن عبد الله بن مغفل - رضي الله عنه - قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إني احبك. قال:"انظر ما تقول". فقال: والله إني لاحبك، ثلاث مرات. قال:"إن كنت صادقا فاعد للفقر تجفافا، للفقر اسرع إلى من يحبني من السبيل إلى منتهاه". رواه الترمذي، وقال: هذا حديث حسن غريب.
Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "I love you." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "See what you are saying." He said, "By Allah! I love you." He said this three times. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If you are truthful (in your claim), then prepare a shield to face poverty, for indeed, poverty comes to the one who loves me faster than a flood." (Tirmidhi) And he said: This hadith is gharib. Its chain is weak. Narrated by al-Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (2350)
٭ روح بن أسلم ضعيف ضعفه الجمھور و للحديث شواھد ضعيفة عند البغوي (شرح السنة: 4067) وغيره .»
٭ روح بن أسلم ضعيف ضعفه الجمھور و للحديث شواھد ضعيفة عند البغوي (شرح السنة: 4067) وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(مَشَاقُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَعْوَةِ الدِّينِ)
(The hardships of the Prophet, peace be upon him, in calling to the religion)
Hadith Number: 5253
5253 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لقد اخفت في الله وما يخاف احد، ولقد اوذيت في الله وما يؤذى احد، ولقد اتت علي ثلاثون من بين ليلة ويوم، وما لي ولبلال طعام ياكله ذو كبد ، إلا شيء يواريه إبط بلال"رواه الترمذي. قال: ومعنى هذا الحديث: حين خرج النبي - صلى الله عليه وسلم - هاربا من مكة ومعه بلال، إنما كان مع بلال من الطعام ما يحمل تحت إبطه.
It is narrated from Anas (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one has been frightened in the way of Allah as much as I have been frightened, and no one has been harmed in the way of Allah as much as I have been harmed. Thirty days and nights have passed over me and Bilal (may Allah be pleased with him) in such a state that there was nothing for us to eat that any living being could eat, except for a small amount that Bilal (may Allah be pleased with him) could hide under his armpit." And Imam Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: The meaning of this hadith is that when the Prophet (peace and blessings be upon him) escaped from Makkah, Bilal (may Allah be pleased with him) was with him, and Bilal (may Allah be pleased with him) had only as much food as he could keep under his armpit. Its chain is authentic, narrated by al-Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (2472)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(فَاقَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(The destitution of the Prophet, peace be upon him)
Hadith Number: 5254
5254 - وعن ابي طلحة - رضي الله عنه - قال: شكونا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الجوع ، فرفعنا عن بطوننا عن حجر حجر، فرفع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن بطنه عن حجرين. رواه الترمذي وقال: هذا حديث غريب.
Talhah (may Allah be pleased with him) narrates: We complained of hunger to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we lifted our garments from our stomachs to show a stone tied to it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) then showed us two stones tied to his own stomach. __REF_N__ Tirmidhi, and he said: This hadith is gharib. Its chain is hasan. Narrated by al-Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2371)
٭ سيار بن حاتم: حسن الحديث، وثقه الجمھور .»
٭ سيار بن حاتم: حسن الحديث، وثقه الجمھور .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(قُسِّمَتْ تَمْرَةٌ وَاحِدَةٌ بَيْنَ الصَّحَابَةِ)
(A single date was distributed among the companions)
Hadith Number: 5255
5255 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - انه اصابهم جوع فاعطاهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تمرة تمرة . رواه الترمذي.
It is narrated from Abu Huraira, may Allah be pleased with him, that he felt hungry, so the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave him one date at a time. Its chain is authentic; narrated by al-Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (2474 وقال: صحيح)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح