مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الدُّنْيَوِيُّ لَا يَسْلَمُ مِنَ الذُّنُوبِ)
(The worldly person cannot remain safe from sins)
Hadith Number: 5205
5205 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"هل من احد يمشي على الماء إلا ابتلت قدماه؟". قالوا: لا، يا رسول الله! قال:"كذلك صاحب الدنيا لا يسلم من الذنوب"رواه البيهقي في (شعب الإيمان).
Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Is there anyone who walks on water but his feet do not get wet?" They replied, "O Messenger of Allah! No." He (peace and blessings be upon him) said: "A worldly person is like this; he cannot remain safe from sins." Both these hadiths have been narrated by Imam Bayhaqi in Shu'ab al-Iman. Its chain is weak. Narrated by al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (10457، نسخة محققة: 9973)
٭ خضر بن أبان الھاشمي و ھلال بن محمد العجلي ضعيفان و في السند علل أخري .»
٭ خضر بن أبان الھاشمي و ھلال بن محمد العجلي ضعيفان و في السند علل أخري .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(لَمْ تُنْزَلِ الوَحْيُ عَلَيَّ لِجَمْعِ المَالِ)
(Revelation was not sent to me for accumulating wealth)
Hadith Number: 5206
5206 - وعن جبير بن نفير مرسلا، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ما اوحي إلي ان اجمع المال واكون من التاجرين، ولكن اوحي إلي ان: سبح بحمد ربك وكن من الساجدين واعبد ربك حتى ياتيك اليقين رواه في (شرح السنة) وابو نعيم في (الحلية) عن ابي مسلم.
Jubair bin Nufair (may Allah have mercy on him) narrates in a mursal tradition, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: "It has not been revealed to me that I should accumulate wealth and become one of the traders, rather it has been revealed to me that: 'Glorify your Lord with His praise and be among those who prostrate, and worship your Lord until death comes to you.'" Sharh al-Sunnah, and Abu Nu'aim narrated from Abu Muslim in al-Hilyah. Its chain is weak. Narrated in Sharh al-Sunnah and in Hilyat al-Awliya.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (14/ 237 ح 4036) و أبو نعيم في حلية الأولياء (171/2 ح1778)
٭ السند مرسل .»
٭ السند مرسل .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(غَضَبُ اللَّهِ تَعَالَى عَلَى مَنْ يَتَفَاخَرُ بِمَالِ الدُّنْيَا)
(Allah Almighty’s displeasure with those who boast of worldly wealth)
Hadith Number: 5207
5207 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من طلب الدنيا حلالا استعفافا عن المسالة ، وسعيا على اهله، وتعطفا على جاره، لقي الله تعالى يوم القيامة ووجهه مثل القمر ليلة البدر. ومن طلب الدنيا حلالا، مكاثرا، مفاخرا مرائيا لقي الله تعالى وهو عليه غضبان". رواه البيهقي في (شعب الإيمان)، وابو نعيم في (الحلية).
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seeks the world in a lawful manner, to avoid begging, to spend on his family, and to show kindness to his neighbor, then on the Day of Resurrection he will meet Allah Almighty with his face shining like the full moon of the fourteenth night. And whoever seeks the world in a lawful manner to increase his wealth, to boast to others, and for show-off, then he will meet Allah Almighty in such a state that He will be angry with him." Its chain is weak; narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (10374. 10375، نسخة محققة: 9889. 9890) و أبو نعيم في حلية الأولياء (8/ 215) [و عبد بن حميد في المنتخب من المسند (1433) ]
٭ مکحول لم يسمع من أبي ھريرة رضي الله عنه و في السند الآخر رجل (مجھول) و في السندين علل أخري .»
٭ مکحول لم يسمع من أبي ھريرة رضي الله عنه و في السند الآخر رجل (مجھول) و في السندين علل أخري .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(بَيَانُ أَبْوَابِ الخَيْرِ وَالشَّرِّ)
(Description of the gates of good and evil)
Hadith Number: 5208
5208 - وعن سهل بن سعد رضي الله عنه، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"إن هذا الخير خزائن، لتلك الخزائن مفاتيح، فطوبى لعبد جعله الله مفتاحا للخير، مغلاقا للشر ، وويل لعبد جعله الله مفتاحا للشر، مغلاقا للخير". رواه ابن ماجه.
It is narrated from Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Indeed, there are treasures of goodness, and there are keys to these treasures. Glad tidings for the servant whom Allah has made a key (opener) for goodness and a lock for evil, and destruction for the servant whom Allah has made an opener for evil and a lock for goodness.”Its chain is very weak. Narrated by Ibn Majah.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه ابن ماجه (238)
٭ عبد الرحمٰن بن زيد بن أسلم ضعيف جدًا، يروي الموضوعات عن أبيه .»
٭ عبد الرحمٰن بن زيد بن أسلم ضعيف جدًا، يروي الموضوعات عن أبيه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
(بَيَانُ بِنَاءِ العِمَارَاتِ)
(Description of building structures)
Hadith Number: 5209
5209 - وعن علي رضي الله تعالى عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا لم يبارك للعبد في ماله جعله في الماء والطين".
Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: "When there is no blessing placed in a servant's wealth, he spends that wealth on water and clay (i.e., construction)." Its chain of narration is weak. It is narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه البيھقي في شعب الإيمان (10719، نسخة محققة: 10234)
٭ فيه عبد الأعلي بن أبي المساور (متروک) عن خالد الأحول عن علي إلخ و في السند علة أخري .»
٭ فيه عبد الأعلي بن أبي المساور (متروک) عن خالد الأحول عن علي إلخ و في السند علة أخري .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
(لَا تَسْتَخْدِمُوا المَالَ الحَرَامَ فِي العِمَارَاتِ)
(Do not use unlawful wealth in buildings)
Hadith Number: 5210
5210 - وعن ابن عمر رضي الله عنهما ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"اتقوا الحرام في البنيان ; فإنه اساس الخراب"رواهما البيهقي في (شعب الإيمان).
It is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware of (committing) the unlawful in matters of construction, for it is the foundation of ruin." Both narrations have been reported by Imam Bayhaqi in Shu'ab al-Iman. Its chain of narration is weak. Narrated by al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (10722، نسخة محققة: 10237)
٭ فيه معاوية بن يحيي الصدفي ضعيف و علل أخري .»
٭ فيه معاوية بن يحيي الصدفي ضعيف و علل أخري .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(لَا يَجْمَعُ المَالَ إِلَّا مَنْ لَا عَقْلَ لَهُ)
(Only one without intellect accumulates wealth)
Hadith Number: 5211
5211 - وعن عائشة رضي الله عنها، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"الدنيا دار من لا دار له ، ومال من لا مال له، ولها يجمع من لا عقل له". رواه احمد، والبيهقي في (شعب الإيمان).
Aisha, may Allah be pleased with her, narrates from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he said: "The world is the home of the one who has no home, the wealth of the one who has no wealth, and only the one who is not wise gathers it (the world)." Its chain is weak; narrated by Ahmad and Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (6/ 71 ح 24923) و البيھقي في شعب الإيمان (10638، نسخة محققة: 10154) [و ابن أبي الدنيا في ذم الدنيا (182) و أحمد (6/ 71) ]
٭ أبو إسحاق مدلس و عنعن في السند علة أخري .»
٭ أبو إسحاق مدلس و عنعن في السند علة أخري .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(الخَمْرُ أُمُّ جَمِيعِ الشُّرُورِ)
(Alcohol is the root of all evils)
Hadith Number: 5212
5212 - وعن حذيفة - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول في خطبته"الخمر جماع الإثم والنساء حبائل الشيطان ، وحب الدنيا راس كل خطيئة"قال: وسمعته يقول:"اخروا النساء حيث اخرهن الله". رواه رزين.
Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying during a sermon: "Wine is the sum of all sins, women are the snares of Satan, and the love of the world is the root and foundation of every sin." The narrator states: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "Keep women behind as Allah has kept them behind." I did not find it; narrated by Razeen.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «لم أجده، رواه رزين (لم أجده)
٭ و للحديث شاھد عند الدارقطني (4/ 247 ح 4564) وغيره من حديث زيد بن خالد به و سنده ضعيف، فيه عبد الله بن مصعب و أبوه مجھولان .
قوله: ’’أخر و النساء حيث أخرھن الله‘‘ رواه عبد الرزاق (194/3 ح 5115 موقوفًا) عن ابن مسعود رضي الله عنه و سنده ضعيف و للأثر شاھد ضعيف منقطع عند الطبراني في الکبير (9/ 342 ح 9485)»
٭ و للحديث شاھد عند الدارقطني (4/ 247 ح 4564) وغيره من حديث زيد بن خالد به و سنده ضعيف، فيه عبد الله بن مصعب و أبوه مجھولان .
قوله: ’’أخر و النساء حيث أخرھن الله‘‘ رواه عبد الرزاق (194/3 ح 5115 موقوفًا) عن ابن مسعود رضي الله عنه و سنده ضعيف و للأثر شاھد ضعيف منقطع عند الطبراني في الکبير (9/ 342 ح 9485)»
قال الشيخ زبير على زئي:لم أجده
(حُبُّ الدُّنْيَا رَأْسُ كُلِّ شَرٍّ)
(Love of the world is the root of all evil)
Hadith Number: 5213
5213 - وروى البيهقي منه في (شعب الإيمان) عن الحسن مرسلا:"حب الدنيا راس كل خطيئة".
And Imam Bayhaqi narrated it as mursal with a hasan chain in Shu'ab al-Iman: "Love of the world is the root of all sins." Its chain is weak, narrated by al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (10501، نسخة محققة: 10019) [و ابن أبي الدنيا في ذم الدنيا (90) ]
٭ رجاله ثقات و فيه شک الراوي بين المدلس وغير المدلس فالسند ضعيف، وضعيف إلي الحسن رحمه الله ولوصح فمرسل و المرسل رده جمھور المحدثين و تحقيقھم ھو الراجح .»
٭ رجاله ثقات و فيه شک الراوي بين المدلس وغير المدلس فالسند ضعيف، وضعيف إلي الحسن رحمه الله ولوصح فمرسل و المرسل رده جمھور المحدثين و تحقيقھم ھو الراجح .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(مَخَاوِفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أُمَّتِهِ)
(The Prophet’s, peace be upon him, concerns for his nation)
Hadith Number: 5214
5214 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إن اخوف ما اتخوف على امتي الهوى وطول الامل فاما الهوى فيصد عن الحق، واما طول الامل فينسئ الآخرة ، وهذه الدنيا مرتحلة ذاهبة، وهذه الآخرة مرتحلة قادمة، ولكل واحدة منهما بنون، فإن استطعتم ان لا تكونوا من بني الدنيا فافعلوا، فإنكم اليوم في دار العمل ولا حساب، وانتم غدا في دار الآخرة ولا عمل". رواه البيهقي في"شعب الإيمان".
Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What I fear most for my Ummah is the desires of the self and prolonged hopes, for the desires of the self prevent from the truth, while prolonged hopes make one forget the Hereafter. And this world is (imperceptibly) departing, while the Hereafter is (similarly) approaching, and each of them has seekers. Do not be seekers of this world; keep performing deeds, for today you are in the abode of action and there is no reckoning, and tomorrow you will be in the abode of the Hereafter and there will be no action." Its chain is weak, narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه البيھقي في شعب الإيمان (10616، نسخة محققة: 10132)
٭ فيه علي بن أبي علي اللھبي: منکر الحديث متروک .»
٭ فيه علي بن أبي علي اللھبي: منکر الحديث متروک .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا