Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(الدُّنْيَا دَارُ العَمَلِ)
(The world is the abode of action)
Show diacritics
Hadith Number: 5215
5215 - وعن علي رضي الله عنه قال: ارتحلت الدنيا مدبرة، وارتحلت الآخرة مقبلة، ولكل واحدة منهما بنون، فكونوا من ابناء الآخرة، ولا تكونوا من ابناء الدنيا ; فإن اليوم عمل ولا حساب، وغدا حساب ولا عمل. رواه البخاري في ترجمة باب.
It is narrated from Ali (may Allah be pleased with him), he said: The world is passing away while the Hereafter is coming, and each of them has seekers. You should be seekers of the Hereafter and not seekers of the world, because today is the time for action and not for reckoning, while tomorrow will be for reckoning and not for action. Narrated by al-Bukhari.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري في الرقاق (باب: 4 قبل ح 6417) وانظر تغليق التعليق (5/ 158، 159)»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه البخاري في الرقاق (باب: 4 قبل ح 6417)
See Further Takhrij & Explanation
(جَمِيعُ الخَيْرَاتِ فِي الجَنَّةِ وَجَمِيعُ الشُّرُورِ فِي النَّارِ)
(All good is in Paradise, and all evil is in Hell)
Show diacritics
Hadith Number: 5216
5216 - وعن عمرو رضي الله عنه ان النبي - صلى الله عليه وسلم - خطب يوما فقال في خطبته:"الا إن الدنيا عرض حاضر  ، ياكل منه البر والفاجر، الا وإن الآخرة اجل صادق، ويقضي فيها ملك قادر، الا وإن الخير كله بحذافيره في الجنة، الا وإن الشر كله بحذافيره في النار، الا فاعملوا وانتم من الله على حذر، واعلموا انكم معروضون على اعمالكم، فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره، ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره"رواه الشافعي.
It is narrated from Amr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) delivered a sermon one day, and in his sermon he said: "Listen! The world is a present wealth; both the righteous and the wicked eat from it. Listen! The Hereafter is an inevitable reality; at that time, the All-Powerful King will judge between the righteous and the wicked. Listen! All good is completely in Paradise, and listen! All evil is completely in Hell. And listen! Keep performing deeds, fear Allah (from the fear of evil occurring), and know that you will be presented with your deeds. Whoever has done an atom's weight of good will see it, and whoever has done an atom's weight of evil will also see it." Imam Shafi'i has narrated this. Its chain is very weak. Narrated by al-Shafi'i.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه الشافعي في الأم (1/ 202)
٭ فيه إبراهيم بن محمد بن أبي يحيي: متروک و السند مرسل .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
See Further Takhrij & Explanation
(عَدَمُ ثَبَاتِ الدُّنْيَا)
(The instability of the world)
Show diacritics
Hadith Number: 5217
5217 - وعن شداد - رضي الله عنه - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"يا ايها الناس! إن الدنيا عرض حاضر، ياكل منها البر والفاجر، وإن الآخرة وعد صادق  ، يحكم فيها ملك عادل قادر، يحق فيها الحق، ويبطل الباطل، كونوا من ابناء الآخرة، ولا تكونوا من ابناء الدنيا، فإن كل ام يتبعها ولدها".
Shaddad (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "O people! Indeed, the world is present wealth; every righteous and wicked person eats from it. The Hereafter is a certain reality and a true promise. The Just, All-Powerful King will judge on that Day; He will establish the truth therein and eradicate falsehood. Be seekers of the Hereafter, not seekers of the world. Indeed, every child follows its mother." Its chain is weak. Abu Nu'aym narrated it in Hilyat al-Awliya.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه أبو نعيم في حلية الأولياء (1/ 264، 265)
٭ فيه أبو مھدي سعيد بن سنان: متروک متھم .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
See Further Takhrij & Explanation
(المَالُ القَلِيلُ الَّذِي يَكْفِي خَيْرٌ)
(Little wealth that suffices is better)
Show diacritics
Hadith Number: 5218
5218 - وعن ابي الدرداء - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ما طلعت الشمس إلا وبجنبتيها ملكان يناديان  ، يسمعان الخلائق غير الثقلين: يا ايها الناس! هلموا إلى ربكم، ما قل وكفى خير مما كثر والهى"رواهما ابو نعيم في (الحلية).
Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the sun rises, two angels call out from its two edges, making all creatures except jinn and humans hear their voices: O people! Come to your Lord. That (wealth) which is little but sufficient is better than that which is abundant but distracts (from the remembrance of Allah)." Both ahadith have been narrated by Abu Nu'aym in Al-Hilya. Its chain is weak. Narrated by Abu Nu'aym in Hilyat al-Awliya.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو نعيم في حلية الأولياء (1/ 226) [و أحمد (5/ 197 ح 22064) ]
٭ قتادة مدلس و عنعن و مع ذلک صححه ابن حبان (الموارد: 814، 2476) و الحاکم (2/ 444. 445) ووافقه الذھبي (!) و حديث البخاري (1442) و مسلم (1010) يغني عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(مَاذَا تَرَكَ المَيِّتُ؟)
(What did the deceased leave behind?)
Show diacritics
Hadith Number: 5219
5219 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - يبلغ به، قال: (إذا مات الميت قالت الملائكة: ما قدم؟ وقال بنو آدم: ما خلف  ؟". رواه البيهقي في (شعب الإيمان).
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates in a marfu‘ (attributed to the Prophet) tradition: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: "When a person dies, the angels say: 'What has he sent forward (of deeds)?' And people say: 'What has he left behind (of wealth)?'" Its chain is weak. It is narrated by Al-Bayhaqi in Shu‘ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (10475، نسخة محققة: 9992)
٭ الأعمش مدلس و عنعن و کذا عبد الرحمٰن بن محمد المحاربي من المدلسين و فيه علة أخري .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(نَصِيحَةُ لُقْمَانَ لِابْنِهِ)
(Luqman’s advice to his son)
Show diacritics
Hadith Number: 5220
5220 - وعن مالك رضي الله عنه: ان لقمان قال لابنه: (يا بني! إن الناس قد تطاول عليهم ما يوعدون، وهم إلى الآخرة، سراعا يذهبون، وإنك قد استدبرت الدنيا منذ كنت، واستقبلت الآخرة، وإن دارا تسير إليها اقرب من دار تخرج منها). رواه رزين.
It is narrated from Imam Malik (may Allah have mercy on him) that Luqman said to his son: "My son! Indeed, that which has been promised to people has become prolonged for them, and they are swiftly heading towards the Hereafter. And ever since you have come into this world, you have been (gradually) leaving it behind and advancing towards the Hereafter. Indeed, the home towards which you are journeying is closer to you than the home from which you have set out." I did not find it, narrated by Razeen.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «لم أجده، رواه رزين (لم أجده)»
قال الشيخ زبير على زئي:لم أجده
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْ هُوَ الأَفْضَلُ؟)
(Who is the best?)
Show diacritics
Hadith Number: 5221
5221 - وعن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - قال: قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: اي الناس افضل؟ قال:"كل مخموم القلب صدوق اللسان". قالوا: صدوق اللسان نعرفه، فما مخموم القلب؟ قال:"هو النقي، التقي، لا إثم عليه، ولا بغي، ولا غل، ولا حسد". رواه ابن ماجه، والبيهقي في"شعب الإيمان".
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports: It was asked to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), "Which person is the best?" He (peace and blessings be upon him) replied: "Every person with a pure heart and a truthful tongue." The companions said, "We know about a truthful tongue, but what is meant by a pure heart?" He (peace and blessings be upon him) said: "It is the pure and clean heart in which there is neither sin, nor injustice, nor malice, nor envy." Its chain is authentic. Narrated by Ibn Majah and Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه ابن ماجه (4216) و البيھقي في شعب الإيمان (6604)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(نَصِيحَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(The advice of the Messenger of Allah, peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 5222
5222 - وعنه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"اربع إذا كن فيك فلا عليك ما فاتك من الدنيا  : حفظ امانة، وصدق حديث، وحسن خليقة، وعفة في طعمة". رواه احمد والبيهقي في (شعب الإيمان).
It is narrated from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are four things, if they are found in you, then even if you do not attain the world, there is no harm or deficiency: safeguarding trust, truthfulness in speech, good character, and abstaining from unlawful food." Its chain is weak. Narrated by Ahmad and Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (2/ 177 ح 6652) و البيھقي في شعب الإيمان (4801) [و ابن وھب في الجامع (546) ]
٭ فيه عبد الله بن لھيعة مدلس و عنعن و في الحديث علة أخري، انظر شعب الإيمان (5258) و مکارم الأخلاق للخرائطي (31، 159، 306) وھي مظنة الإنقطاع بين الحارث بن يزيد الحضرمي و بين عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه، و الله أعلم و بنحو ھذا الحديث روي ابن وھب (547) و ابن المبارک في الزھد (1204) موقوفًا علي عبد الله بن عمرو رضي الله عنه و سنده حسن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(سَبَبُ مَرْتَبَةِ الحَكِيمِ لُقْمَانَ)
(The reason for the status of the wise Luqman)
Show diacritics
Hadith Number: 5223
5223 - وعن مالك رضي الله عنه قال: بلغني انه قيل للقمان الحكيم: ما بلغ بك ما نرى؟ يعني الفضل قال: صدق الحديث  ، واداء الامانة  ، وترك ما لا يعنيني  . رواه في (الموطا).
It is narrated from Imam Malik, he said: I have received the hadith that Luqman the Wise was asked, "By which things have you reached the position in which we see you?" He replied: Truthfulness, fulfilling trusts, and leaving aside useless things. Its chain is weak, narrated by Malik.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه مالک في الموطأ (2/ 990 ح 1926 بدون سند)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الأَعْمَالُ تَتَكَلَّمُ يَوْمَ القِيَامَةِ)
(Deeds will speak on the Day of Judgment)
Show diacritics
Hadith Number: 5224
5224 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"تجيء الاعمال، فتجيء الصلاة فتقول يا رب انا الصلاة. فيقول: إنك على خير. فتجيء الصدقة، فتقول: يا رب! انا الصدقة. فيقول: إنك على خير. ثم يجيء الصيام فيقول: يا رب! انا الصيام. فيقول: إنك على خير. ثم تجيء الاعمال على ذلك. يقول الله تعالى: إنك على خير. ثم يجيء الإسلام فيقول: يا رب! انت السلام وانا الإسلام فيقول الله تعالى: إنك على خير، بك اليوم آخذ، وبك اعطي. قال الله تعالى في كتابه: ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Deeds will come (to intercede before Allah), prayer will come and say, 'O Lord! I am prayer.' He will say, 'You are upon goodness.' Charity will come and say, 'O Lord! I am charity.' He will say, 'You are upon goodness.' Then fasting will come and say, 'O Lord! I am fasting.' He will say, 'You are upon goodness.' Then, in this manner, deeds will keep coming, and Allah, the Exalted, will keep saying, 'You are upon goodness.' Then Islam will come and say, 'O Lord! You are Peace and I am Islam.' Allah, the Exalted, will say, 'You are upon goodness. Today, because of you I will call to account and because of you I will grant.' Allah, the Exalted, has said in His Book: 'Whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted from him, and he will be among the losers in the Hereafter.' Its chain is weak, narrated by Ahmad."


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (362/2 ح 8727)
٭ عباد بن راشد صدوق لکنه وھم في قوله: ’’الحسن ثنا أبو ھريرة‘‘ و الصواب أن الحسن لم يسمع من أبي ھريرة رضي الله عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation