مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(فَائِدَةُ التَّقْوَى)
(The benefit of piety)
Hadith Number: 5306
5306 - وعن ابي ذر - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إني لاعلم آية لو اخذ الناس بها لكفتهم: ومن يتق الله يجعل له مخرجا ويرزقه من حيث لا يحتسب رواه احمد، وابن ماجه، والدارمي.
It is narrated from Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I know of a verse that if people act upon it, it will suffice them: 'Whoever fears Allah, He will make a way out for him (from every difficulty), and provide for him from where he does not expect.'" Its chain is weak. Narrated by Ahmad, Ibn Majah, and al-Darimi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (5/ 178 ح 21884) و ابن ماجه (4220) و الدارمي (2/ 303 ح 2728)
٭ أعله البوصيري بالانقطاع لأن أبا السليل لم يدرک أبا ذر رضي الله عنه کما في التهذيب وغيره .»
٭ أعله البوصيري بالانقطاع لأن أبا السليل لم يدرک أبا ذر رضي الله عنه کما في التهذيب وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَنِي هَذِهِ الآيَةَ)
(The Messenger of Allah, peace be upon him, taught me this verse)
Hadith Number: 5307
5307 - وعن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال: اقراني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إني انا الرزاق ذو القوة المتين . رواه ابو داود، والترمذي وقال: هذا حديث حسن صحيح.
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me this verse: "Indeed, I alone am the Provider, the Possessor of Strength and Power." Abu Dawood, Tirmidhi, and they said: This hadith is Hasan Sahih. Sahih, narrated by Abu Dawood and Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (3993) و الترمذي (2940)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(فَضِيلَةُ الإِنْفَاقِ عَلَى طُلَّابِ الدِّينِ)
(The virtue of spending on seekers of religious knowledge)
Hadith Number: 5308
5308 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: كان اخوان على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فكان احدهما ياتي النبي - صلى الله عليه وسلم -، والآخر يحترف، فشكا المحترف اخاه النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال:"لعلك ترزق به". رواه الترمذي وقال: هذا حديث صحيح غريب.
Anas (may Allah be pleased with him) narrates: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), there were two brothers. One of them used to attend the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), while the other used to engage in business. The one who did business complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about his brother. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps you are provided for because of him." (Tirmidhi) And he said: This hadith is sahih ghareeb. Its chain is hasan. Narrated by al-Tirmidhi.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2345)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(ثَمَرَاتُ التَّوَكُّلِ)
(The fruits of reliance on Allah)
Hadith Number: 5309
5309 - وعن عمرو بن العاص - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن قلب ابن آدم بكل واد شعبة، فمن اتبع قلبه الشعب كلها لم يبال الله باي واد اهلكه، ومن توكل على الله كفاه الشعب". رواه ابن ماجه.
Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, every valley has a share in the human heart. Whoever lets his heart follow all its shares, Allah does not care about him, even if He destroys him in any valley. And whoever puts his trust in Allah, He suffices him from all shares." Its chain is weak, narrated by Ibn Majah.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن ماجه (4166)
٭ فيه صالح بن رزين: مجھول وقال الذهبي: ’’حديثه منکر‘‘ و السند ضعفه البوصيري من أجل صالح ھذا .»
٭ فيه صالح بن رزين: مجھول وقال الذهبي: ’’حديثه منکر‘‘ و السند ضعفه البوصيري من أجل صالح ھذا .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(وَعْدُ اللَّهِ تَعَالَى عَلَى الطَّاعَةِ)
(Allah Almighty’s promise for obedience)
Hadith Number: 5310
5310 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"قال ربكم عز وجل: لو ان عبيدي اطاعوني لاسقيتهم المطر بالليل ، واطلعت عليهم الشمس بالنهار، ولم اسمعهم صوت الرعد". رواه احمد.
It is narrated from Abu Huraira, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Your Lord, the Mighty and Majestic, has said: If My servants obey Me, I will send rain upon them at night and make the sun shine upon them during the day, and I will not let them hear the sound of thunder." Its chain is weak, narrated by Ahmad.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (2/ 359 ح 8693) [و الحاکم (4/ 256) ]
٭ صدقة بن موسي الدقيقي السلمي ضعيف ضعفه الجمھور .»
٭ صدقة بن موسي الدقيقي السلمي ضعيف ضعفه الجمھور .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(اللَّهُ تَعَالَى يُرْزِقُ مِنَ الغَيْبِ)
(Allah Almighty provides sustenance from the unseen)
Hadith Number: 5311
5311 - وعنه، قال: دخل رجل على اهله، فلما راى ما بهم من الحاجة خرج إلى البرية، فلما رات امراته قامت إلى الرحى فوضعتها، وإلى التنور، فسجرته ثم قالت: اللهم ارزقنا، فنظرت فإذا الجفنة قد امتلات . قال: وذهبت إلى التنور، فوجدته ممتلئا. قال: فرجع الزوج، قال: اصبتم بعدي شيئا؟ قالت امراته: نعم، من ربنا، وقام إلى الرحى، فذكر ذلك للنبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال:"اما إنه لو لم يرفعها لم تزل تدور إلى يوم القيامة". رواه احمد.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: A man went to his family, and when he saw their (hunger) need, he went out to the desert (to show humility and helplessness). When his wife saw this, she went to the millstone and set it right, and went to the oven and lit it. Then the woman prayed, "O Allah! Grant us sustenance." She saw that suddenly the tub was filled (with flour). The narrator states: She went to the oven and found it also filled (with bread). The narrator states: When the husband returned, he asked, "Did you get anything after me?" The wife replied, "Yes! From our Lord." He went to the millstone (to see it). This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), so he said: "If he had not lifted (the millstone), it would have kept running until the Day of Resurrection." Its chain is weak. Narrated by Ahmad.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (2/ 513 ح 10667) [و الطبراني في الأوسط (5584) ]
٭ ھشام بن حسان مدلس و عنعن عن محمد بن سيرين إلخ .»
٭ ھشام بن حسان مدلس و عنعن عن محمد بن سيرين إلخ .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(الرِّزْقُ يَبْحَثُ عَنِ العَبْدِ)
(Sustenance seeks out the servant)
Hadith Number: 5312
5312 - وعن ابي الدرداء - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن الرزق ليطلب العبد كما يطلبه اجله"رواه ابو نعيم في (الحلية).
Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, sustenance seeks out a servant just as his death seeks him out." Its chain is weak. It was narrated by Abu Nu'aym in Hilyat al-Awliya.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو نعيم في حلية الأولياء (6/ 86)
٭ الوليد بن مسلم کان يدلس تدليس التسوية و لم يصرح بالسماع المسلسل و للحديث شاھدان ضعيفان في الحلية (90/7، 246) و الکامل لابن عدي وغيرهما .»
٭ الوليد بن مسلم کان يدلس تدليس التسوية و لم يصرح بالسماع المسلسل و للحديث شاھدان ضعيفان في الحلية (90/7، 246) و الکامل لابن عدي وغيرهما .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(وَاقِعَةُ نَبِيٍّ)
(The incident of a prophet)
Hadith Number: 5313
5313 - وعن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال: كاني انظر إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يحكي نبيا من الانبياء، ضربه قومه فادموه وهو يمسح الدم عن وجهه ويقول:"اللهم اغفر لقومي فإنهم لا يعلمون". متفق عليه.
Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: It is as if I am seeing the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) describing the incident of a prophet from among the prophets. His people beat him and wounded him, and he was wiping the blood from his face while saying, "O Allah! Forgive my people, for they do not know." Agreed upon.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3477) و مسلم (105/ 1792)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(أَهَمِّيَّةُ الإِخْلَاصِ)
(The importance of sincerity)
Hadith Number: 5314
[ 5 ] باب الرياء والسمعة الفصل الاول 5314 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن الله لا ينظر إلى صوركم واموالكم، ولكن ينظر إلى قلوبكم واعمالكم". رواه مسلم.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah does not look at your appearances or your wealth, but He looks at your hearts and your deeds." Narrated by Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (34/ 2564)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(اللَّهُ تَعَالَى يَرْفُضُ المُشْرِكَ مَعَ شِرْكِهِ)
(Allah Almighty rejects the polytheist along with their polytheism)
Hadith Number: 5315
5315 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"قال الله تبارك وتعالى: انا اغنى الشركاء عن الشرك، من عمل عملا اشرك فيه معي غيري، تركته وشركه". وفي رواية:"فانا منه بريء، هو للذي عمله". رواه مسلم.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah Almighty says: I am the most independent of all partners from shirk (associating partners with Me); whoever does an action in which he associates someone else with Me, I abandon him and his shirk." In another narration: "I am free from him (the one who does the act); the (act) is for the one for whom he did it." Narrated by Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (46/ 2985)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح