Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(يَكْفِي لِشَرِّ الإِنْسَانِ أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ)
(It is enough for a person’s evil that they are pointed at)
Show diacritics
Hadith Number: 5326
5326 - وعن انس - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"بحسب امرئ من الشر ان يشار إليه بالاصابع في دين او دنيا إلا من عصمه الله"رواه البيهقي في (شعب الإيمان) [ 5326 ].
Anas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: "It is sufficient evil for a man that fingers are pointed at him (he becomes notorious) in matters of his religion or worldly affairs, except for the one whom Allah protects." Its chain is weak. Narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (6978، نسخة محققة: 6580)
٭ کلثوم بن محمد بن أبي سدرة الحلبي ضعيف علي الراجح و عطاء بن أبي مسلم الخراساني عن أبي ھريرة: مرسل .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(لَا شَيْءَ لِطَالِبِ الشُّهْرَةِ)
(Nothing for the seeker of fame)
Show diacritics
Hadith Number: 5327
الفصل الثالث 5327 - وعن ابي تميمة - رضي الله عنه - قال: شهدت صفوان واصحابه، وجندب يوصيهم، فقالوا: هل سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شيئا؟ قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"من سمع سمع الله به يوم القيامة، ومن شاق شق الله عليه يوم القيامة"قالوا: اوصنا، فقال: إن اول ما ينتن من الإنسان بطنه، فمن استطاع ان لا ياكل إلا طيبا فليفعل، ومن استطاع ان لا يحول بينه وبين الجنة ملء كف من دم اهراقه فليفعل. رواه البخاري.
Abu Tamimah (may Allah have mercy on him) narrates: I was present with Safwan (may Allah have mercy on him) and his companions, and Jundub (may Allah be pleased with him) was advising and admonishing them. They asked: Have you heard anything from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever performs a deed for the sake of fame, Allah will disgrace him on the Day of Resurrection (showing that he acted with this intention), and whoever puts himself into hardship, Allah will put him into hardship on the Day of Resurrection." They said: Advise us. He said: The first thing in a person's body to become corrupt is his stomach, so whoever is able to eat only what is lawful should do so, and whoever is able to ensure that nothing stands between him and Paradise except a handful of blood which he has unlawfully shed, then he must certainly avoid shedding unlawful blood. Narrated by al-Bukhari.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (7152)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الرِّيَاءُ البَسِيطُ هُوَ شِرْكٌ)
(Minor hypocrisy is polytheism)
Show diacritics
Hadith Number: 5328
5328 - وعن عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - انه خرج يوما إلى مسجد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فوجد معاذ بن جبل قاعدا عند قبر النبي - صلى الله عليه وسلم - يبكي، فقال: ما يبكيك؟ قال: يبكيني شيء سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إن يسير الرياء شرك  ، ومن عادى لله وليا فقد بارز الله بالمحاربة  ، إن الله يحب الابرار الاتقياء الاخفياء  الذين إذا غابوا لم يتفقدوا، وإن حضروا لم يدعوا ولم يقربوا، قلوبهم مصابيح الهدى، يخرجون من كل غبراء مظلمة". رواه ابن ماجه، والبيهقي في (شعب الإيمان).
It is narrated from Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that one day he came towards the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he saw Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) crying near the grave of the Prophet (peace and blessings be upon him). He asked him: "What is making you cry?" He replied: "What is making me cry is something I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Even a small amount of showing off is shirk (associating partners with Allah), and whoever shows enmity to any of my friends has declared war against Allah. Indeed, Allah loves those righteous, pious, and unknown people, such that when they are absent, they are not missed, and when they are present, they are not invited, nor are they brought close. Their hearts are lamps of guidance, and they are kept away from all kinds of turmoil.'" (They do not fall prey to any tribulation.) Its chain is weak. It was narrated by Ibn Majah and Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه ابن ماجه (3989) و البيھقي في شعب الإيمان (6812)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ العِبَادَةِ فِي حُضُورِ النَّاسِ وَغِيَابِهِمْ)
(Description of worship in the presence and absence of people)
Show diacritics
Hadith Number: 5329
5329 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن العبد إذا صلى في العلانية فاحسن، وصلى في السر فاحسن، قال الله تعالى: هذا عبدي حقا". رواه ابن ماجه.
Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, when a servant performs prayer openly, he performs it well, and when he performs prayer in seclusion, he also performs it well. Allah, the Exalted, says: This is My sincere servant." Its chain is weak, narrated by Ibn Majah.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن ماجه (4200)
٭ بقية مدلس وعنعن و قال أبو حاتم: ’’ھذا حديث منکر، يشبه أن يکون من حديث عباد بن کثير‘‘.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الوَلَاءُ وَالعَدَاوَةُ لِلَّهِ فَقَطْ)
(Friendship and enmity for Allah alone)
Show diacritics
Hadith Number: 5330
5330 - وعن معاذ بن جبل - رضي الله عنه -: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"يكون في آخر الزمان اقوام، إخوان العلانية، اعداء السريرة". فقيل: يا رسول الله! وكيف يكون ذلك؟ قال: ذلك برغبة بعضهم إلى بعض، ورهبة بعضهم لبعض".
It is narrated from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In the last era, there will be some people who will be friends outwardly but enemies inwardly." It was asked: O Messenger of Allah! How will this be? He (peace and blessings be upon him) said: "This will be due to mutual desire (i.e., for benefit) and mutual fear (i.e., of harm)." Its chain is weak, narrated by Ahmad.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (5/ 235 ح 22405)
٭ فيه أبو بکر بن أبي مريم الغساني: ضعيف مختلط، رواه عن حبيب بن عبيد عن معاذ به و حبيب بن عبيد الرحبي لم يدرک سيدنا معاذ بن جبل رضي الله عنه فالسند منقطع .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الرِّيَاءُ شِرْكٌ)
(Hypocrisy is polytheism)
Show diacritics
Hadith Number: 5331
5331 - وعن شداد بن اوس - رضي الله عنه -، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"من صلى يرائي فقد اشرك  ، ومن صام يرائي فقد اشرك  ، ومن تصدق يرائي فقد اشرك". رواهما احمد.
Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) reports: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever performs prayer to show off has committed shirk; whoever fasts to show off has committed shirk; and whoever gives charity to show off has committed shirk." Both ahadith have been narrated by Imam Ahmad. Its chain is Hasan. Narrated by Ahmad.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (4/ 126 ح 17270)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(خَوْفُ الشِّرْكِ الخَفِيِّ)
(Fear of hidden polytheism)
Show diacritics
Hadith Number: 5332
5332 - وعنه، انه بكى، فقيل له: ما يبكيك؟ قال: شيء سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول، فذكرته، فابكاني، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"اتخوف على امتي من الشرك والشهوة الخفية"، قال: قلت: يا رسول الله! اتشرك امتك من بعدك؟ قال:"نعم، اما إنهم لا يعبدون شمسا، ولا قمرا، ولا حجرا، ولا وثنا، ولكن يراؤون باعمالهم، والشهوة الخفية ان يصبح احدهم صائما، فتعرض له شهوة من شهواته فيترك صومه". رواه البيهقي في (شعب الإيمان).
It is narrated from Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) that he began to weep. He was asked, "What is making you weep?" He said: "That which I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when I remembered it, it made me weep. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'I fear for my Ummah from shirk and hidden desires.'" The narrator states: I said, "O Messenger of Allah! Will your Ummah commit shirk after you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, but they will not worship the sun or the moon, nor stones or idols. Rather, they will show off their deeds, and the hidden desire is that one of them will begin the morning fasting, but then a desire from among his desires will come before him, so he will break his fast." Weak, narrated by Al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (6830، نسخة محققة: 6411) [و أحمد (4/ 123. 124) ]
٭ فيه عبد الواحد بن زيد البصري ضعيف متروک کما في الجرح و التعديل (6/ 20) و للحديث طريق آخر عند ابن ماجه (4205) وسنده ضعيف و للحديث شواھد ضعيفة والأحاديث الصحيحة تخالفه في عبادة الأوثان .»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الرِّيَاءُ فِتْنَةٌ أَعْظَمُ مِنَ الدَّجَّالِ)
(Hypocrisy is a greater trial than the Dajjal)
Show diacritics
Hadith Number: 5333
5333 - وعن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن نتذاكر المسيح الدجال، فقال:"الا اخبركم بما هو اخوف عليكم عندي من المسيح الدجال؟"فقلنا: بلى يا رسول الله! قال:"الشرك الخفي، ان يقوم الرجل فيصلي، فيزيد صلاته لما يرى من نظر رجل"رواه ابن ماجه.
Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us while we were discussing the Messiah Dajjal. He (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about something concerning which I fear for you even more than the Messiah Dajjal?" We said: O Messenger of Allah! Please do tell us. He (peace and blessings be upon him) said: "Hidden shirk: it is when a man is performing prayer, and when he sees that someone is watching him, he lengthens his prayer (making it longer with slow recitation to show off)." Hasan, narrated by Ibn Majah.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه ابن ماجه (4204)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(الشِّرْكُ الأَصْغَرُ أَيِ الرِّيَاءُ)
(Minor polytheism, i.e., hypocrisy)
Show diacritics
Hadith Number: 5334
5334 - وعن محمود بن لبيد - رضي الله عنه: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"إن اخوف ما اخاف عليكم الشرك الاصغر"قالوا: يا رسول الله! وما الشرك الاصغر؟ قال:"الرياء"، رواه احمد. وزاد البيهقي في (شعب الإيمان):"يقول الله لهم يوم يجازي العباد باعمالهم: اذهبوا إلى الذين كنتم تراؤون في الدنيا، فانظروا هل تجدون عندهم جزاء وخيرا؟".
It is narrated from Mahmood bin Labeed (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What I fear most for you is minor shirk." They asked, "O Messenger of Allah! What is meant by minor shirk?" He (peace and blessings be upon him) said: "Showing off (riya)." And Imam Bayhaqi has narrated this addition in Shu'ab al-Iman: "On the Day when Allah will recompense His servants for their deeds, He will say to them (those who showed off): Go to those to whom you used to show your deeds in the world, and see if you find any reward or goodness with them." Its chain is Hasan. Narrated by Ahmad and al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (5/ 428 ح 24036) والبيھقي في شعب الإيمان (6831، نسخة محققة: 6412)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(لَا يَخْفَى عَمَلٌ مِنَ الأَعْمَالِ)
(No deed remains hidden)
Show diacritics
Hadith Number: 5335
5335 - وعن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ولو ان رجلا عمل عملا في صخرة لا باب لها ولا كوة، خرج عمله إلى الناس كائنا ما كان".
Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, narrates: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "If a person performs any deed inside a rock that has neither a door nor a window, then whatever that deed may be, it becomes manifest to the people." Its chain is Hasan. Narrated by al-Bayhaqi in Shu'ab al-Iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه البيھقي في شعب الإيمان (6940، نسخة محققة: 6541) [و أحمد (3/ 28) والحاکم (4/ 314 ح 7877) و ابن حبان (الإحسان:5649/ 5678) و ابن وھب صرح بالسماع عنده] و أصله عند ابن ماجه (4167)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation