الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(جِسْمُ الكَافِرِ فِي الجَحِيمِ سَيَكُونُ ضَخْمًا جِدًّا)
(The body of a disbeliever in Hell will be very large)
Hadith Number: 5672
5672 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟"ما بين منكبي الكافر في النار مسيرة ثلاثة ايام للراكب المسرع". وفي رواية:"ضرس الكافر مثل احد، وغلظ جلده مسيرة ثلاث". رواه مسلم، وذكر حديث ابي هريرة:"اشتكت النار إلى ربها في باب (تعجيل الصلاة).
Abu Huraira reported God's messenger as saying, "The distance between the shoulders of an infidel in hell will be a three days' journey for a swift rider." A version says the molar tooth of an infidel will be like Uhud and the thickness of his skin a three nights' journey. Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (44/ 2851، 45/ 2852)
حديث ’’اشتکت النار إلي ربھا‘‘ تقدم (591)»
حديث ’’اشتکت النار إلي ربھا‘‘ تقدم (591)»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه مسلم (44/ 2851، 45/ 2852)
(نَارُ الجَحِيمِ سَتَكُونُ سَوْدَاءَ)
(The fire of Hell will be black in color)
Hadith Number: 5673
الفصل الثاني 5673 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"اوقد على النار الف سنة حتى احمرت ، ثم اوقد عليها الف سنة حتى ابيضت، ثم اوقد عليها الف سنة حتى اسودت، فهي سوداء مظلمة". رواه الترمذي.
Abu Huraira reported the Prophet as saying, "Hell was kindled for a thousand years till it became red, then it was kindled for a thousand years till it became white, then it was kindled for a thousand years till it became black, and it is black and dark." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (2591) و ابن ماجه (4320)
٭ شريک القاضي مدلس و عنعن و قال أبو ھريرة رضي الله عنه: ’’أترونھا حمراء کنارکم ھذه؟ لھي أسود من القار و القار الزفت‘‘ (الموطأ للإمام مالک (2/ 994) وسنده صحيح و حکمه الرفع . وھو يغني عنه .»
٭ شريک القاضي مدلس و عنعن و قال أبو ھريرة رضي الله عنه: ’’أترونھا حمراء کنارکم ھذه؟ لھي أسود من القار و القار الزفت‘‘ (الموطأ للإمام مالک (2/ 994) وسنده صحيح و حکمه الرفع . وھو يغني عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(أَحْوَالُ أَهْلِ الجَحِيمِ)
(The states of the people of Hell)
Hadith Number: 5674
5674 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"ضرس الكافر يوم القيامة مثل احد ، وفخذه مثل البيضاء، ومقعده من النار مسيرة ثلاث مثل الربذة". رواه الترمذي.
He reported God's messenger as saying, "On the day of resurrection the molar tooth of an infidel will be like Uhud, his thigh like al-Baida' [1] , and his abode in hell a three nights' journey like ar-Rabadha [2] ." There are various places with this name. Mirqat, 5, 314, quotes the vague statement that it is a mountain. It is the name of an acclivity near Mecca leading to at-Tanim. Cf. Yaqut, Mu'jam, 1, 792 ff., for different explanations. A place not far from Madinah. There is another in Najd. Cf., Yaqut, Mu'jam, 2, 749. Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2578 وقال: حسن غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(ضِرْسُ أَهْلِ الجَحِيمِ سَيَكُونُ كَجَبَلِ أُحُدٍ)
(The molar of the people of Hell will be like Mount Uhud)
Hadith Number: 5675
5675 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:"إن غلظ جلد الكافر اثنان واربعون ذراعا، وإن ضرسه مثل احد، وإن مجلسه من جهنم ما بين مكة والمدينة". رواه الترمذي.
He reported God's messenger as saying, "The thickness of an infidel's skin will be forty-two cubits, his molar tooth will be like Uhud, and his seat in Jahannam will be like the distance between Mecca and Medina." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (2577 وقال: حسن غريب صحيح)
٭ الأعمش مدلس و عنعن و للحديث شواھد عند أحمد (3/ 328، 334) وغيره دون قوله: ’’مکة و المدينة‘‘ و ھذه اللفظه منکرة و الحديث السابق (5674) يغني عنه .»
٭ الأعمش مدلس و عنعن و للحديث شواھد عند أحمد (3/ 328، 334) وغيره دون قوله: ’’مکة و المدينة‘‘ و ھذه اللفظه منکرة و الحديث السابق (5674) يغني عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(الكَافِرُ فِي الجَحِيمِ سَيَجُرُّ لِسَانَهُ)
(The disbeliever in Hell will drag their tongue)
Hadith Number: 5676
5676 - وعن ابن عمر - رضي الله تعالى عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إن الكافر ليسحب لسانه الفرسخ والفرسخين يتوطاه الناس". رواه احمد، والترمذي وقال: هذا حديث غريب.
Ibn `Umar reported God's messenger as saying, "The infidel will drag his tongue a league and two leagues with people treading on it." Ahmad and Tirmidhi transmitted it, the latter saying this is a gharib tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أحمد (2/ 92 ح 5671) و الترمذي (2580)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(ذِكْرُ جَبَلٍ فِي الجَحِيمِ وَالكَافِرِ)
(Mention of a mountain in Hell and the disbeliever)
Hadith Number: 5677
5677 - وعن ابي سعيد - رضي الله عنه - عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"الصعود جبل من نار يتصعد فيه سبعين خريفا ، ويهوى به كذلك فيه ابدا". رواه الترمذي.
Abu Sa`id reported God's messenger as saying, "The ascent [*] is a mountain in hell up which people will be made to climb for seventy years and down which they will be made to fall a like distance, and so on forever." *Quran; 74:17. Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (2576 وقال: غريب) والحاکم (4/ 496 ح 8764 وسنده حسن)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(عَذَابُ الجَحِيمِ العَبْرَةُ)
(The admonitory punishment of Hell)
Hadith Number: 5678
5678 - وعنه، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال في قوله: كالمهل اي كعكر الزيت، فإذا قرب إلى وجهه سقطت فروة وجهه فيه". رواه الترمذي.
He reported the Prophet as saying about God's words, "Like molten copper [*] ," that it is like the sediment of olive-oil, and that when it approaches one's face the skin of one's face will fall into it." *Quran; 18:29; 44:45; 70:8 Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (2581، 2584) والحاکم (501/2ح3850) و ابن حبان (الإحسان: 7473/7430 وسنده حسن)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(مَاءٌ مَغْلِيٌّ عَلَى رُؤُوسِ أَهْلِ الجَحِيمِ)
(Boiling water on the heads of the people of Hell)
Hadith Number: 5679
5679 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"إن الحميم ليصب على رءوسهم فينفذ الحميم حتى يخلص إلى جوفه ، فيسلت ما في جوفه حتى يمرق من قدميه، وهو الصهر، ثم يعاد كما كان". رواه الترمذي.
Abu Huraira reported the Prophet as saying, "The hot water [1] will be poured over their heads and the hot water will penetrate till it comes inside a man. It will scour what is inside him till it comes out at his feet; and that is the melting [2] . He will then be restored as he was [3] ." Quran; 22:19 Quran; 22:20 Quran; 4:56 Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (2582 وقال: حسن غريب صحيح)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(مَاذَا سَيَفْعَلُ المَاءُ المَغْلِيُّ؟)
(What will the boiling water do?)
Hadith Number: 5680
5680 - وعن ابي امامة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في قوله: يسقى من ماء صديد يتجرعه قال:"يقرب إلى فيه فيكرهه، فإذا ادني منه شوى وجهه، ووقعت فروة راسه، فإذا شربه قطع امعاءه، حتى يخرج من دبره، يقول الله تعالى: وسقوا ماء حميما فقطع امعاءهم، ويقول: وإن يستغيثوا يغاثوا بماء كالمهل يشوي الوجوه بئس الشراب". رواه الترمذي.
Abu Umama reported the Prophet as saying about God's words, "He will be given to drink some liquid pus which he will gulp [1] ," that it will come near his mouth and he will dislike it, then when it is brought near him it will scald his face and the skin of his head will fall away. Then when he drinks it, it will cut his entrails to pieces till it comes out at his posterior. God most high says, "They will be given to drink a boiling liquid and it will cut their entrails to pieces [2] ." He also says, "And if they ask for help, they will be helped with a liquid like molten copper which will scald their faces. How evil a drink it is [3] !" Quran; 14:16 f. Quran; 47:15 Quran; 18:29 Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2583)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(جُدْرَانُ الجَحِيمِ الأَرْبَعَةُ)
(The four walls enclosing Hell)
Hadith Number: 5681
5681 - وعن ابي سعيد الخدري - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"لسرادق النار اربعة جدر ، كثف كل جدار اربعين سنة"."رواه الترمذي.
Abu Sa'id al-Khudri reported the Prophet as saying, "The awnings of hell have four thick walls, each wall a distance of forty years." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (1/ 2584) و الحاکم (4/ 601 ح 8775 و سنده حسن)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن