Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(شَفَقَةٌ نَبَوِيَّةٌ عَلَى حَضْرَةِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ)
(Prophetic affection for Hazrat Usama ibn Zaid)
Show diacritics
Hadith Number: 6149
6149 - وعن اسامة بن زيد - رضي الله عنهما - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان ياخذه والحسن، فيقول:"اللهم احبهما فإني احبها". وفي رواية: قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ياخذني فيقعدني على فخذه، ويقعد الحسن بن علي على فخذه الاخرى، ثم يضمهما، ثم يقول:"اللهم ارحمهما فإني ارحمهما". رواه البخاري.
Usama b. Zaid told that the Prophet used to take al-Hasan and him and say, "0 God, I beseech Thee to love them, for I love them." In a version he told that God's messenger used to take him and put him on his knee, then put al-Hasan on the other knee, and after embracing them say, "0 God, I beseech Thee to have compassion on them, for I have compassion on them." Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (3735) و الرواية الثانية، رواها البخاري (6003)»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه البخاري (3735)
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةُ حَضْرَةِ أُسَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَوَالِدِهِ حَضْرَةِ زَيْدٍ)
(The virtue of Hazrat Usama, may Allah be pleased with him, and his father Hazrat Zaid)
Show diacritics
Hadith Number: 6150
6150 - وعن عبد الله بن عمر - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعث بعثا وامر عليهم اسامة بن زيد،  فطعن بعض الناس في إمارته، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن كنتم تطعنون في إمارته فقد كنتم تطعنون في إمارة ابيه من قبل، وايم الله إن كان لخليقا للإمارة، وإن كان لمن احب الناس إلي، وإن هذا لمن احب الناس إلي بعده". متفق عليه. وفي رواية لمسلم نحوه وفي آخره:"اوصيكم به، فإنه من صالحيكم".
`Abdallah b. `Umar told that when God's messenger sent out a force in charge of which he appointed Usama b. Zaid and some people criticised his appointment, he said, "If you criticise his appointment you have done the same before about his father's appointment. I swear by God that he was worthy of the office of commander, that he was one of those who were dearest to me, and that this man is one of those who are dearest to me after his time." (Bukhari and Muslim.) In a version by Muslim there is something to the same effect at the end of which come the words "I commend him to you, for he is one of your upright ones."


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3730) و مسلم (63/ 2426 و الرواية الثانية: 64/ 2426)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مَوْلَى الرَّجُلِ يُعَدُّ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ)
(A man’s freed slave is considered part of his household)
Show diacritics
Hadith Number: 6151
6151 - وعنه، قال: إن زيد بن حارثة مولى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما كنا ندعوه إلا زيد بن محمد، حتى نزل القرآن: ادعوهم لآبائهم متفق عليه. وذكر حديث البراء قال لعلي:"انت مني"في"باب بلوغ الصغير وحضانته".
He told that they used to call Zaid b. Haritha, God's messenger's client, simply Zaid b. Muhammad till the verse in the Quran came down, "Call them after their fathers." (Bukhari and Muslim.) The tradition of al-Bara' in which he said to `Ali, "You pertain to me," has been mentioned in the chapter on young people attaining puberty, and their guardianship in childhood.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (4782) و مسلم (62/ 2425)
حديث البراء تقدم (3377)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةُ أَهْلِ البَيْتِ)
(The virtue of the Household)
Show diacritics
Hadith Number: 6152
الفصل الثاني 6152 - عن جابر - رضي الله عنه - قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في حجته يوم عرفة وهو على ناقته القصواء يخطب، فسمعته يقول:"يا ايها الناس"إني تركت فيكم ما إن اخذتم به لن تضلوا: كتاب الله، وعترتي اهل بيتي". رواه الترمذي.
Jabir told that he saw God's messenger when performing the hajj seated on his she-camel al-Qaswa' on the day of `Arafa giving an address, and he heard him saying, "0 you people, I have left among you something of such a nature that if you adhere to it you will not go astray, God's Book and my close relatives who belong to my household." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (3786 و قال: غريب حسن)
٭ زيد بن الحسن ضعيف و حديث مسلم (2408) و ابن ماجه (1558) يغني عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(شَيْئَانِ أُمِرْنَا أَلَّا نَتْرُكَهُمَا أَبَدًا)
(Two things we were commanded never to abandon)
Show diacritics
Hadith Number: 6153
6153 - وعن زيد بن ارقم - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"إني تارك فيكم ما إن تمسكتم به لن تضلوا بعدي، احدهما اعظم من الآخر: كتاب الله حبل ممدود من السماء إلى الارض، وعترتي اهل بيتي  ، ولن يتفرقا حتى يردا علي الحوض، فانظروا كيف تخلفوني فيهما". رواه الترمذي.
Zaid b. Arqam reported God's messenger as saying, "I am leaving among you something of such a nature that if you lay hold of it you will not go astray after I am gone, one part of it being more important than the other: God's Book, a rope stretched from heaven to earth, and my close relatives who belong to my household. These two will not separate from one another till they come down to the Pond, so consider how you act regarding them after my departure." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3788 وقال: حسن غريب)
انظر الحديث 111 ص 6، انوار الصحيفه ص 331»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(ذِكْرُ مَحَبَّةٍ وَعَدَاوَةٍ لِحَضْرَةِ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(Mention of love and enmity for Hazrat Ali, Fatima, Hasan, and Husayn, may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 6154
6154 - وعنه، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لعلي وفاطمة والحسن والحسين:"انا حرب لمن حاربهم، وسلم لمن سالمهم". رواه الترمذي.
He told that God's messenger said of `Ali, Fatima, al-Hasan and al-Husain, "I am war to him who makes war on them and peace to him who makes peace with them." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3870 و قال: غريب) [و ابن ماجه (145) ]
٭ صبيح مولي أم سلمة: لم يوثقه غير ابن حبان .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(حَضْرَةُ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَقْرَبُ النَّاسِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(Hazrat Ali and Fatima, may Allah be pleased with them, are the closest people to the Messenger of Allah, peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 6155
6155 - وعن جميع بن عمير، قال: دخلت مع عمتي على عائشة، فسالت: اي الناس كان احب إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قالت: فاطمة  . فقيل: من الرجال؟ قالت: زوجها إن كان ما علمت صواما قواما. رواه الترمذي.
Jumai' b. `Umair said: I went in with my paternal aunt to visit `A'isha and asked who was dearest to God's messenger. When she replied that it was Fatima, she was asked who was dearest among men and replied that it was her husband. Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (3874 وقال: حسن غريب)
٭ جميع بن عمير ضعيف ضعفه الجمھور و لحديثه شواھد ضعيفة عند الترمذي (3868) وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةُ حَضْرَةِ العَبَّاسِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The virtue of Hazrat Abbas, may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6156
6156 - وعن عبد المطلب بن ربيعة، ان العباس - رضي الله عنه - دخل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مغضبا وانا عنده، فقال:"ما اغضبك؟"قال: يا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما لنا ولقريش إذا تلاقوا بينهم تلاقوا بوجوه مبشرة. وإذا لقونا لقونا بغير ذلك؟ فغضب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى احمر وجهه، ثم قال:"والذي نفسي بيده لا يدخل قلب رجل الإيمان حتى يحبكم لله ولرسوله"ثم قال:"ايها الناس! من آذى عمي فقد آذاني، فإنما عم الرجل صنو ابيه". رواه الترمذي. وفي"المصابيح"عن المطلب.
`Abd al-Muttalib b. Rabi'a said: Once when I was with God's messenger, al-`Abbas came in angrily, and when he asked him what was making him angry he said, "What is wrong between us and Quraish? When they meet one another, they do so with cheerful faces, but when they met us they act differently." God's messenger became so angry that he was red in the face, and he then said, "By Him in whose hand my soul is, faith will not enter a man's heart till be loves you for God's sake and His messenger's." He then said, "O you people, he who injures my paternal uncle has injured me, for a man's paternal uncle is the same as his father." Tirmidhi transmitted it. In al-Masabih it is given on the authority of al-Muttalib (There was a man al-Muttalib b. Rabi'a as well as 'Abd al-Muttalib b. Rabi'a, both of whom were companions of the Prophet, but it seems that a mistake has been made in Masabih as-sunna through the omission of `Abd, probably inadvertently.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3758 وقال: حسن صحيح)
٭ فيه يزيد بن أبي زياد: ضعيف مشھور . إِلَّا الْجُمْلَة الْأَخِيرَة فصحيحة»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: العَبَّاسُ مِنِّي وَأَنَا مِنَ العَبَّاسِ)
(The saying of the Messenger of Allah, peace be upon him: Abbas is from me, and I am from Abbas)
Show diacritics
Hadith Number: 6157
6157 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"العباس مني وانا منه" . رواه الترمذي.
Ibn `Abbas reported God's messenger as saying, "Al-`Abbas pertains to me and I to him." Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` إسناده «‏‏‏‏ضعيف، رواه الترمذي (3759 وقال: حسن صحيح غريب) ٭ فيه عبد الأعلي الثعلبي: ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(دُعَاءُ المَغْفِرَةِ لِحَضْرَةِ العَبَّاسِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَذُرِّيَّتِهِ)
(Supplication for forgiveness for Hazrat Abbas, may Allah be pleased with him, and his progeny)
Show diacritics
Hadith Number: 6158
6158 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - للعباس:"إذا كان غداة الاثنين فاتني انت وولدك حتى ادعو لهم بدعوة ينفعك الله بها وولدك"فغدا وغدونا معه، والبسنا كساءه ثم قال:"اللهم اغفر للعباس وولده مغفرة ظاهرة وباطنة لا تغادر ذنبا  ، اللهم احفظه في ولده". رواه الترمذي. وزاد رزين:"واجعل الخلافة باقية في عقبه"وقال الترمذي: هذا حديث غريب.
He reported God's messenger as saying to al-`Abbas, "When Monday morning comes come to me with your children so that I may make for you a supplication by which God may benefit you and your children." He and they came in the morning, and when he had put his cloak over them he said, "O God, grant al-`Abbas and his children such forgiveness without and within as will not leave a sin. O God, guard him in his children." Tirmidhi transmitted it, and Razin added, "And cause the Caliphate to remain among his descendants." Tirmidhi said this is a gharib tradition.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3762) و رزين (لم أجده) ٭ فيه عبد الوهاب بن عطاء مدلس و عنعن و روي عن ابن معين بأنه قال: ’’هذا موضوع و عبد الوهاب: لم يقل فيه حدثنا ثور و لعله دلّس فيه وهو ثقة‘‘ و فيه علة أخري .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation