Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(قَبُولُ حَضْرَةِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلإِسْلَامِ فِي المَرْتَبَةِ الثَّالِثَةِ)
(Hazrat Sa’d, may Allah be pleased with him, accepting Islam in the third rank)
Show diacritics
Hadith Number: 6129
6129 - وعن سعد - رضي الله عنه - قال: رايتني وانا ثالث الإسلام  ، وما اسلم احد إلا في اليوم الذي اسلمت فيه، ولقد مكثت سبعة ايام وإني لثالث الإسلام. رواه البخاري.
Sa'd said: I have seen myself as. the third member of Islam, no one having accepted it except on the day I did, and during the space of seven days I constituted a third of Islam. Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (3727)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(فَضَائِلُ حَضْرَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The virtues of Hazrat Abdul Rahman ibn Awf, may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6130
6130 - وعن عائشة - رضي الله عنها - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يقول لنسائه:"إن امركن مما يهمني من بعدي، ولن يصبر عليكن إلا الصابرون الصديقون"قالت عائشة: يعني المتصدقين، ثم قالت لابي سلمة بن عبد الرحمن: سقى الله اباك من سلسبيل الجنة، وكان ابن عوف تصدق على امهات المؤمنين بحديقة بيعت باربعين الفا  . رواه الترمذي.
`A'isha told that God's messenger used to say to his wives, "I am concerned about what will happen to you after I am gone, when only the self-sacrificing and truly generous will continue to care for you." `A'isha said his meaning was those who give sadaqa. Then `A'isha said to Abu Salama b. `Abd ar-Rahman, "May God give your father drink from Salsabil in paradise!" Ibn `Auf had given as sadaqa for the mothers of the faithful a garden which had been sold for forty thousand. Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (3749 وقال: حسن صحيح غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(دُعَاءٌ لِحَضْرَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(Supplication for Hazrat Abdul Rahman ibn Awf, may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6131
6131 - وعن ام سلمة - رضي الله عنها - قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول لازواجه:"إن الذي يحثو عليكن بعدي هو الصادق البار  ، اللهم اسق عبد الرحمن بن عوف من سلسبيل الجنة". رواه احمد.
Umm Salama told that she heard God's messenger say to his wives, "Ale who treats you generously after I am gone is the sincere and kindly one. O God, give `Abd ar-Rahman b. `Auf drink from Salsabil in paradise." Ahmad transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (6/ 299 ح 27094) [والحاکم (3/ 311) ]
٭ محمد بن إسحاق مدلس و عنعن و محمد بن عبد الرحمٰں بن عبد الله بن الحصين و ثقه ابن حبان وحده .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(أَمِينُ الأُمَّةِ حَضْرَةُ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The trustworthy of the nation, Hazrat Abu Ubaidah ibn al-Jarrah, may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6132
6132 - وعن حذيفة - رضي الله عنه - قال: جاء اهل نجران إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قالوا: يا رسول الله! ابعث إلينا رجلا امينا، فقال:"لابعثن إليكم رجلا امينا حق امين"فاستشرف لها الناس، قال: فبعث ابا عبيدة ابن الجراح. متفق عليه.
Hudhaifa told that the people of Najran came to God's messenger and said, "Messenger of God, send us a trustworthy man." When he replied, "I shall certainly send you a trustworthy man who is genuinely trustworthy," the people were looking to see if they would be appointed. He then sent Abu `Ubaida b. al-Jarrah. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3745) و مسلم (55/ 2420)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(ذِكْرُ المُسْتَحِقِّينَ لِلْخِلَافَةِ)
(Mention of those deserving of the caliphate)
Show diacritics
Hadith Number: 6133
6133 - وعن علي - رضي الله عنه - قال: قيل: يا رسول الله: من نؤمر بعدك؟ قال: إن تؤمروا ابا بكر تجدوه امينا زاهدا في الدنيا راغبا في الآخرة  ، وإن تؤمروا عمر تجدوه قويا امينا لا يخاف في الله لومة لائم  ، وإن تؤمروا عليا - ولا اراكم فاعلين - تجدوه هاديا مهديا ياخذ بكم الطريق المستقيم" . رواه احمد.
`Ali told that when God's messenger was asked whom they should appoint commander after he had gone, he replied, "If you appoint Abu Bakr as commander you will find him trustworthy, with little desire for worldly goods but eager for the next world; if you appoint `Umar as commander you will find him trustworthy and strong, fearing for God's sake no one's blame; and if you appoint `Ali as commander, but I cannot see you doing so, you will find him a guide who is rightly guided who will lead you in the straight way." Ahmad transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (1/ 109 ح 859)
٭ فيه أبو إسحاق السبيعي مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(ذِكْرُ صِفَاتٍ خَاصَّةٍ لِلْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(Mention of the special qualities of the Rightly Guided Caliphs, may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 6134
6134 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"رحم الله ابا بكر  ، زوجني ابنته، وحملني إلى دار الهجرة، وصحبني في الغار، واعتق بلالا من ماله، رحم الله عمر  يقول الحق وإن كان مرا، تركه الحق وما له من صديق. رحم الله عثمان تستحييه الملائكة  ، رحم الله عليا  ، اللهم ادر الحق معه حيث دار". رواه الترمذي، وقال: هذا حديث غريب.
He reported God's messenger as saying, "God show mercy to Aba Bakr! He gave me his daughter as wife, he conveyed me to the abode of the emigration, he accompanied me in the cave, and he manumitted Bilal out of his property. God show mercy to `Umar! He speaks the truth even if it is bitter, and the truth has left him without a friend. God show mercy to `Uthman! The angels display bashfulness before him. God show mercy to 'Ali! 0 God, cause the truth to accompany him wherever he goes!'' Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3714)
٭ فيه مختار بن نافع: ضعيف .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(دَعْوَةُ حَضْرَةِ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ لِلمُبَاهَلَةِ)
(Calling Hazrat Ali, Fatima, Hasan, and Husayn, may Allah be pleased with them, for the mutual cursing)
Show diacritics
Hadith Number: 6135
باب مناقب اهل بيت النبي - صلى الله عليه وسلم -  رضي الله عنهم - الفصل الاول 6135 - عن سعد بن ابي وقاص - رضي الله عنه - قال: لما نزلت هذه الآية: ندع ابناءنا وابناءكم دعا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عليا وفاطمة وحسنا وحسينا فقال:"اللهم هؤلاء اهل بيتي". رواه مسلم.
Sa'd b. Abu Waqqas told that when this verse came down, "Let us call our sons and your sons [*] ..." God's messenger called `Ali, Fatima, Hasan and Husain and said, "0 God, these are the members of my family." Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (32/ 2404)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(أَخْذُ حَضْرَةِ عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ تَحْتَ الكِسَاءِ)
(Taking Hazrat Ali, Fatima, Hasan, and Husayn, may Allah be pleased with them, under the cloak)
Show diacritics
Hadith Number: 6136
6136 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: خرج النبي - صلى الله عليه وسلم - غداة وعليه مرط مرحل من شعر اسود، فجاء الحسن بن علي فادخله، ثم جاء الحسين فدخل معه، ثم جاءت فاطمة فادخلها، ثم جاء علي فادخله ثم قال: إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اهل البيت ويطهركم تطهيرا رواه مسلم.
`A'isha told that the Prophet went out one morning wearing a striped cloak of black goat's hair. Al-Hasan b. `Ali came and he took him under it, then al-Husain came and went under it along with him, then Fatima came and he took her under it, then `Ali came and he took him under it. He then said, "God only desires to remove abomination from you, members of the family, and purify you."Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (61/ 2424)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الَّتِي تُرْضِعُ حَضْرَةَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الجَنَّةِ)
(The one who will nurse Hazrat Ibrahim, son of the Messenger of Allah, peace be upon him, in Paradise)
Show diacritics
Hadith Number: 6137
6137 - وعن البراء - رضي الله عنه - قال: لما توفي إبراهيم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن له مرضعا في الجنة". رواه البخاري.
Al-Bara' told that when Ibrahim* died God's messenger said, "He has a nursing-mother in paradise." Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (1382)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(سِرٌّ مَعَ سَيِّدَةِ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا)
(A private conversation with Sayyida Fatima, may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 6138
6138 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت: كنا - ازواج النبي صلى الله عليه وسلم - عنده، فاقبلت فاطمة ما تخفى مشيتها من مشية رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فلما رآها قال:"مرحبا بابنتي"ثم اجلسها، ثم سارها، فبكت بكاء شديدا، فلما راى حزنها سارها الثانية، فإذا هي تضحك، فلما قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سالتها عما سارك؟ قالت: ما كنت لافشي على رسول الله سره، فلما توفي قلت: عزمت عليك بما لي من الحق لما اخبرتني. قالت: اما الآن فنعم؟ اما حين سار بي في الامر الاول فإنه اخبرني"إن جبرئيل كان يعارضني القرآن كل سنة مرة، وإنه عارضني به العام مرتين، ولا ارى الاجل إلا قد اقترب، فاتقي الله واصبري، فإني نعم السلف انا لك". فبكيت، فلما راى جزعي سارني الثانية قال:"يا فاطمة"الا ترضين ان تكوني سيدة نساء اهل الجنة او نساء المؤمنين؟". وفي رواية: فسارني فاخبرني انه يقبض في وجعه، فبكيت، ثم سارني فاخبرني اني اول اهل بيته اتبعه، فضحكت. متفق عليه.
`A'isha said: We, the Prophet's wives, were once with him when Fatima came along, her style of walking being indistinguishable from that of God's messenger. When he saw her, he said, "Welcome, my daughter," and made her sit down. He then said something privately to her and she wept bitterly, so when he saw her grief, he said something else privately to her and she began to laugh. When God's messenger got up and left, I asked her what he had said to her privately, but she replied, "I am not one to publish God's messenger's secrets." After his death I said, "I adjure you by my right over you to tell me," And she replied, "Now I am agreeable. When he spoke privately to me about the first matter, he informed me that Gabriel was in the habit of going over the Quran with him once annually but that he had done it twice that year, so he felt his appointed time was near. He then told me to fear God and show endurance, for he was a good forerunner for me. I wept, and when he saw my distress, he spoke to me privately a second time saying, `Are you not pleased, Fatima, that you will be the chief lady among the female inhabitants of paradise (or, of the women of the believers)'?" A version has, "He spoke to me privately informing me that he would die of his pain, so I wept. He then spoke to me privately informing me that I would be the first member of his family to follow him, so I laughed." (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6285. 2686 و الرواية الثانية: 3626) و مسلم (98/ 2450 و الرواية الثانية: 2450/97)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation