مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(فَضَائِلُ صَحَابَةٍ مُخْتَلِفِينَ)
(Virtues of various Companions)
Hadith Number: 6119
6119 - ورواه ابن ماجه عن سعيد بن زيد.
Ibn Majah transmitted it on the authority of Sa'id b. Zaid.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه ابن ماجه (133)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(صِفَاتٌ خَاصَّةٌ لِبَعْضِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(Special qualities of some Companions, may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6120
6120 - وعن انس - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:"ارحم امتي بامتي ابو بكر، واشدهم في امر الله عمر، واصدقهم حياء عثمان، وافرضهم زيد بن ثابت، واقرؤهم ابي بن كعب، واعلمهم بالحلال والحرام معاذ بن جبل، ولكل امة امين وامين هذه الامة ابو عبيدة بن الجراح" . رواه احمد، والترمذي وقال هذا حديث حسن صحيح. وروي عن معمر عن قتادة، مرسلا وفيه:"واقضاهم علي".
Anas reported the Prophet as saying, "The most compassionate member of my people towards my people is Aba Bakr, the most rigorous regarding God's affair is `Umar, the most genuinely modest is `Uthman, the one who knows most about obligatory duties is Zaid b. Thabit, the one who knows best how to recite the Qur'an is Ubayy b. Ka b, and the one who has most knowledge about what is lawful and what is prohibited is Mu`adh b. Jabal. Every people has a trustworthy guardian, and the trustworthy guardian of this people is Abu `Ubaida b. al Jarrah. Ahmad and Tirmidhi transmitted it, Tirmidhi saying this is a hasan sahih tradition. It is also transmitted in mursal form, on the authority of Ma'mar who cited Qatada as his authority, and it contains the phrase "The most learned in legal matters is `Ali."
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أحمد (3/ 281 ح 14035) و الترمذي (3791)
٭ حديث معمر عن قتادة: رواه عبد الرزاق (11/ 225 ح 20387) و سنده ضعيف لإرساله .»
٭ حديث معمر عن قتادة: رواه عبد الرزاق (11/ 225 ح 20387) و سنده ضعيف لإرساله .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(فَضِيلَةُ حَضْرَةِ طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The virtue of Hazrat Talha, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6121
6121 - وعن الزبير - رضي الله عنه - قال: كان على النبي - صلى الله عليه وسلم - يوم احد درعان، فنهض إلى الصخرة فلم يستطع، فقعد طلحة تحته حتى استوى على الصخرة، فسمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"اوجب طلحة". رواه الترمذي.
Az-Zubair said: At the battle of Uhud the Prophet was wearing two coats of mail. He got up to go to the rock but was unable to climb up, so Talha let him step on his back and thus he was able to settle himself on the rock. I heard God's messenger say, "Talha has made [paradise certain for himself] ." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (3738 وقال: حسن صحيح غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(تَنَبُّؤٌ بِشَهَادَةِ حَضْرَةِ طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(Prophecy of the martyrdom of Hazrat Talha, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6122
6122 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: نظر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى طلحة بن عبيد الله قال:"من احب ان ينظر إلى رجل يمشي على وجه الارض وقد قضى نحبه فلينظر إلى هذا". وفي رواية: من سره ان ينظر إلى شهيد يمشي على وجه الارض فلينظر إلى طلحة بن عبيد الله". رواه الترمذي.
Jabir told that God's messenger looked at Talha b. `Ubaidallah and said, "If anyone wants to look at a man walking on the face of the earth when he has died let him look at this man." A version has, "If anyone finds pleasure in looking at a martyr walking on the face of the earth let him look at Talha b. `Ubaidallah." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه الترمذي (3739 وقال: غريب) [و ابن ماجه (125) ]
٭ الصلت بن دينار: متروک و للحديث شواھد ضعيفة و لم أجد له طريقًا صحيحًا ولا حسنًا .»
٭ الصلت بن دينار: متروک و للحديث شواھد ضعيفة و لم أجد له طريقًا صحيحًا ولا حسنًا .»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
(جَارُ النَّبِيِّ الكَرِيمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الجَنَّةِ)
(The neighbor of the Noble Prophet, peace be upon him, in Paradise)
Hadith Number: 6123
6123 - وعن علي - رضي الله عنه - قال: سمعت اذني من في رسول الله يقول:"طلحة والزبير جاراي في الجنة" . رواه الترمذي، وقال هذا حديث غريب.
`Ali said his ear had heard the following being uttered from God's messenger's mouth, "Talha and az-Zubair will be my neighbours in paradise." Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3741)
٭ فيه عقبة بن علقمة و عبد الرحمٰن بن منصور العنزي: ضعيفان .»
٭ فيه عقبة بن علقمة و عبد الرحمٰن بن منصور العنزي: ضعيفان .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(دُعَاءٌ نَبَوِيٌّ لِحَضْرَةِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(Prophetic supplication for Hazrat Sa’d, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6124
6124 - وعن سعد بن ابي وقاص - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال يومئذ، يعني: يوم احد:"اللهم اشدد رميته واجب دعوته". رواه في"شرح السنة".
Sa`d b. Abu Waqqas told that God's messenger said that day, i.e., the day of Uhud, "0 God, strengthen his shooting and answer his supplication." It is transmitted in Sharh as-sunna.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البغوي في شرح السنة (14/ 124. 125 ح 3922) [و الحاکم (3/ 499. 500) و ابن حبان (2215) ]
٭ فيه إبراهيم بن يحيي الشجري و أبوه ضعيفان و إسماعيل بن أبي خالد مدلس و عنعن إن صح السند إليه .»
٭ فيه إبراهيم بن يحيي الشجري و أبوه ضعيفان و إسماعيل بن أبي خالد مدلس و عنعن إن صح السند إليه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(دُعَاءٌ لِرِمَايَةِ حَضْرَةِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(Supplication for the archery of Hazrat Sa’d, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6125
6125 - وعنه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"اللهم استجب لسعد إذا دعاك". رواه الترمذي.
He reported God's messenger as saying, "0 God, answer Sa`d when he supplicates Thee." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (3751)
٭ إسماعيل بن أبي خالد مدلس و عنعن و للحديث شواھد .»
٭ إسماعيل بن أبي خالد مدلس و عنعن و للحديث شواھد .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(فَضِيلَةُ حَضْرَةِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The virtue of Hazrat Sa’d, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6126
6126 - وعن علي - رضي الله عنه - قال ما جمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اباه وامه إلا لسعد ، قال له يوم احد"ارم فداك ابي وامي"وقال له:"ارم ايها الغلام الحزور". رواه الترمذي.
`Ali said Sa`d was the only one for whom God's messenger named his parents together. At the battle of Uhud he said to him, "Shoot, my father and my mother be your ransom!" He also said to him, "Shoot, strong young man." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3753، 2829 وقال: حسن صحيح)
٭ فيه سفيان بن عيينة وھو مدلس عنعن و کان يدلس عن الثقات و الضعفاء و المدلسين کما حققته في تخريج الفتن و الملاحم، و قوله: ’’ارم ايھا الغلام الحزور‘‘ سنده ضعيف و باقي الحديث صحيح بالشواھد .»
٭ فيه سفيان بن عيينة وھو مدلس عنعن و کان يدلس عن الثقات و الضعفاء و المدلسين کما حققته في تخريج الفتن و الملاحم، و قوله: ’’ارم ايھا الغلام الحزور‘‘ سنده ضعيف و باقي الحديث صحيح بالشواھد .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(تَسْمِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَضْرَةِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَالًا)
(The Messenger of Allah, peace be upon him, calling Hazrat Sa’d, may Allah be pleased with him, maternal uncle)
Hadith Number: 6127
6127 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: اقبل سعد فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:"هذا خالي فليرني امرؤ خاله". رواه الترمذي. وقال: كان سعد من بني زهرة، وكانت ام النبي من بني زهرة، فلذلك قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:"هذا خالي". وفي"المصابيح":"فليكرمن"بدل"فليرني".
Jabir told that Sa'd came forward and the Prophet said, "This is my maternal uncle; now let any man show me his maternal uncle." Tirmidhi transmitted it, explaining that Sa'd belonged to the B. Zuhra, the tribe to which the Prophet's mother belonged, and that on that account the Prophet said, "This is my maternal uncle." Al masabih has "let him honour" instead of "let him show me."
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (3752 وقال: حسن)
٭ مجالد ضعيف و للحديث شواھد ضعيفة عند الحاکم (3/ 491) وغيره .»
٭ مجالد ضعيف و للحديث شواھد ضعيفة عند الحاکم (3/ 491) وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(أَعْزَازُ حَضْرَةِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The honors of Hazrat Sa’d, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6128
الفصل الثالث 6128 - عن قيس بن ابي حازم، قال: سمعت سعد بن ابي وقاص - رضي الله عنه - يقول: إني لاول رجل من العرب رمى بسهم في سبيل الله ، ورايتنا نغزو مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وما لنا طعام إلا الحبلة وورق السمر، وإن كان احدنا ليضع كما تضع الشاة ما له خلط، ثم اصبحت بنو اسد تعزرني على الإسلام، لقد خبت إذا وضل عملي، وكانوا وشوا به إلى عمر، وقالوا: لا يحسن الصلاة. متفق عليه.
Qais b. Abu Hazim told that he heard Sa'd b. Aba Waqqas say, "I was the first man among the Arabs to shoot an arrow in God's path. I saw once when we were on an expedition with God's messenger and had no food but the fruit and leaves of the mimosa that our stools were dry and in small pieces like a sheep's. The B. Asad were reproving me about [my unsatisfactory observance of] Islam, in which case I would be the loser and lack the benefit of what I had done." They had given information against him to 'Umar, saying he did not perform the prayer properly. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3728) و مسلم (12/ 2966)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه