مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(أَمْرُ تَعَلُّمِ القُرْآنِ مِنْ حَضْرَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(The command to learn the Quran from Hazrat Ibn Mas’ud, Ubayy ibn Ka’b, and Mu’adh ibn Jabal, may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6199
6199 - وعن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"استقرئوا القرآن من اربعة: من عبد الله بن مسعود ، وسالم مولى ابي حذيفة، وابي بن كعب، ومعاذ بن جبل". متفق عليه.
`Abdallah b. `Amr reported God's messenger as saying, "Ask four people to recite the Quran: `Abdallah b. Mas'ud, Salim client of Abu Hudhaifa, Ubayy b. K a`b and Mu'adh b. Jabal." (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3706) و مسلم (117/ 2464)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(فَضِيلَةُ حَضْرَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَمَّارٍ وَحُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(The virtue of Hazrat Ibn Mas’ud, Ammar, and Hudhayfah, may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6200
6200 - وعن علقمة - رضي الله عنه - قال: قدمت الشام، فصليت ركعتين، ثم قلت: اللهم. يسر لي جليسا صالحا، فاتيت قوما، فجلست إليهم، فإذا شيخ قد جاء حتى جلس إلى جنبي، قلت: من هذا؟ قالوا: ابو الدرداء قلت: إني دعوت الله ان ييسر لي جليسا صالحا، فيسرك لي، فقال: من انت؟ قلت: من اهل الكوفة، قال: او ليس عندكم ابن ام عبد صاحب النعلين والوسادة والمطهرة ، وفيكم الذي اجاره الله من الشيطان على لسان نبيه؟ يعني: عمارا، او ليس فيكم صاحب السر الذي لا يعلمه غيره، حذيفة . رواه البخاري.
`Alqama said: I went to Damascus, and when I had prayed two rak'as I asked God to provide me with a good companion. I then came to some people and sat with them, and an old man came and sat down beside me. When I had asked who was he and was told that he was Abud Darda' I said, "I asked God to provide me with a good companion and He has provided me with you." He asked me who I was, and when I told him I belonged to al-Kufa he said, "Do you not have among you Ibn Umm `Abd who looked after the sandals, cushion and ablution i.e., vessel, and the one whom God protected from the devil at the tongue of his Prophet (meaning `Ammar)? And do you not have among you the one who was entrusted with the Prophet's secrets which no one but he knew" (meaning Hudhaifa)? Bukhari transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (3742)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(ذِكْرُ حَضْرَةِ أُمِّ سُلَيْمٍ وَبِلَالٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا)
(Mention of Hazrat Umm Sulaym and Bilal, may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6201
6201 - وعن جابر - رضي الله عنه - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"اريت الجنة فرايت امراة ابي طلحة ، وسمعت خشخشة امامي فإذا بلال". رواه مسلم.
Jabir reported God's messenger as saying, "I was shown paradise and saw the wife of Abu Talha and I heard a rustling in front of me, and there was Bilal." Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (106/ 2457)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(الصَّحَابَةُ الَّذِينَ نَزَلَتْ فِيهِمْ آيَةُ «تَطْرُدِ الَّذِينَ» )
(The Companions about whom the verse“Do not drive away those”was revealed)
Hadith Number: 6202
6202 - وعن سعد - رضي الله عنه - قال: كنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - ستة نفر، فقال المشركون للنبي - صلى الله عليه وسلم -: اطرد هؤلاء لا يجترئون علينا. قال: وكنت انا وابن مسعود ورجل من هذيل. وبلال ورجلان لست اسميهما، فوقع في نفس رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما شاء الله ان يقع، فحدث نفسه، فانزل الله تعالى: ولا تطرد الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه رواه مسلم.
Sa'd said: When six of us were with the Prophet the polytheists said to him, "Drive these people away and let them not have the audacity to address us." I was present, also Ibn Mas'ud, a man of Hudhail, Bilal, and two men whose names I cannot remember. Then what God willed occurred to God's messenger's mind and he thought about it. God most high then sent down, "Do not drive away those who call on their Lord morning and evening, seeking His face." Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (46/ 2413)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(فَضِيلَةُ حَضْرَةِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The virtue of Hazrat Abu Musa al-Ash’ari, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6203
6203 - وعن ابي موسى - رضي الله عنه - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال له:"يا ابا موسى لقد اعطيت مزمارا من مزامير آل داود". متفق عليه.
Abu Musa told that the Prophet said to him, "You have been given one of the pipes of David, Abu Musa." Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (5048) و مسلم (235/ 793)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(الصَّحَابَةُ الَّذِينَ حَفِظُوا القُرْآنَ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ)
(The Companions who memorized the Quran during the time of the Messenger of Allah, peace be upon him)
Hadith Number: 6204
6204 - وعن انس - رضي الله عنه - قال: جمع القرآن على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اربعة : ابي بن كعب، ومعاذ بن جبل، وزيد بن ثابت، وابو زيد. قيل لانس: من ابو زيد؟ قال: احد عمومتي. متفق عليه.
Anas told that in the time of God's messenger four people knew the whole Quran: Ubayy b. Ka'b, Mu'adh b. Jabal, Zaid b. Thabit and Abu Zaid. Anas was asked who Abu Zaid was and replied that he was one of his paternal uncles. Bukhari and Muslim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3810) و مسلم (119/ 2460)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(فَضِيلَةُ حَضْرَةِ مُصْعَبِ بْنِ عُمَيْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The virtue of Hazrat Mus’ab ibn Umayr, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6205
6205 - وعن خباب بن الارت - رضي الله عنه - قال: هاجرنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نبتغي وجه الله تعالى، فوقع اجرنا على الله فمنا من مضى لم ياكل من اجره شيئا، منهم: مصعب بن عمير : قتل يوم احد، فلم يوجد له ما يكفن فيه إلا نمرة، فكنا إذا غطينا راسه خرجت رجلاه، وإذا غطينا رجليه خرج راسه، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -"غطوا بها راسه، واجعلوا على رجليه من الإذخر". ومنا من اينعت له ثمرته فهو يهدبها. متفق عليه.
Khabbab b. al-Aratt said: We emigrated along with God's messenger seeking the face of God most high, so our reward will come from God. Some of us have passed away not enjoying any of their reward,'Abdallah b. Mas'ud among whom was Mus'ab b. `Umair who was killed at the battle of Uhud, for whom only a coarse cloth could be found as a shroud. When we covered his head, his feet appeared and when we covered his feet his head appeared, so the Prophet said, "Cover his head and put some rushes over his feet." Among us there were some for whom their fruit flourished, and they were plucking it. (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3898) و مسلم (44/ 940)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(اهْتِزَازُ العَرْشِ عِنْدَ وَفَاةِ حَضْرَةِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The trembling of the Throne at the death of Hazrat Sa’d, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6206
6206 - وعن جابر - رضي الله عنه - قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:"اهتز العرش لموت سعد بن معاذ". وفي رواية:"اهتز عرش الرحمن لموت سعد بن معاذ". متفق عليه.
Jabir told that he heard the Prophet say, "The Throne shook on account of the death of Sa`d b. Mu'adh." In a version he said, "The Throne of the Compassionate One shook on account of the death of Sa'd b. Mu'adh." (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3803) و مسلم (124/ 2466)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(مِنْدِيلُ حَضْرَةِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الجَنَّتِيُّ أَفْضَلُ مِنْ ثِيَابِ الدُّنْيَا)
(The heavenly handkerchief of Hazrat Sa’d, may Allah be pleased with him, is superior to the garments of the world)
Hadith Number: 6207
6207 - وعن البراء قال: اهديت لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - حلة حرير فجعل اصحابه يمسونها ويتعجبون من لينها، فقال: اتعجبون من لين هذه لمناديل سعد بن معاذ في الجنة خير منها والين. متفق عليه.
Al-Bara' said: A silk robe was presented to God's messenger and his companions began to touch it and marvel at its softness, so he said, "Do you marvel at the softness of this? Sa'd b. Mu'adh's headband in paradise is better and softer than it." (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3802) و مسلم (126 / 2468)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
(دُعَاءُ الكَثْرَةِ وَالبَرَكَةِ فِي المَالِ وَالأَوْلَادِ لِحَضْرَةِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(Supplication for abundance and blessing in wealth and children for Hazrat Anas, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6208
6208 - وعن ام سليم انها قالت يا رسول الله انس خادمك ادع الله له . قال: اللهم اكثر ماله وولده، وبارك له فيما اعطيته". قال انس: فوالله إن مالي لكثير وإن ولدي وولد ولدي ليتعادون على نحو المائة اليوم. متفق عليه.
Umm Sulaim told that she said, "Messenger of God, Anas is your servant. Make supplication to God for him." He said, "O God, multiply his property and his children, and bless him in what Thou givest him." Anas said, "I swear by God that my property is abundant and that my children and grandchildren exceed the neighbourhood of a hundred in number to-day." (Bukhari and Muslim.)
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (6334) و مسلم (143/ 2481)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه