مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(بِشَارَةُ المَغْفِرَةِ لِمَنْ صَعِدَ ثَنِيَّةَ المَرَّارِ)
(The glad tidings of forgiveness for those who climbed Thaniyyat al-Marrar)
Hadith Number: 6229
6229 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من يصعد الثنية ثنية المرار فإنه يحط عنه ما حط عن بني إسرائيل فكان اول من صعدها خيلنا خيل بني الخزرج، ثم تتام الناس فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: كلكم مغفور له إلا صاحب الجمل الاحمر، فاتيناه فقلنا تعال يستغفر لك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال ; لان اجد ضالتي احب إلي من ان يستغفر لي صاحبكم. رواه مسلم. وذكر حديث انس قال لابي بن كعب إن الله امرني ان اقرا عليك في باب بعد فضائل القرآن.
He reported God's messenger as saying, "He who goes up the pass, the pass of al-Murar, will have remitted to him what was remitted to the B. Isra'il." The first to go up it were our cavalry, the cavalry of the B. al-Khazraj; then all the people followed and God's messenger said, "You will all have your sins forgiven except the owner of the red camel." We went to him and said, "Come and let God's messenger ask forgiveness for you," but he replied, "I would rather find my stray than have your companion ask forgiveness for me." Muslim transmitted it. The tradition of Anas that he said to Ubayy b. Ka'b, "God has commanded me to recite the Quran to you," has been mentioned in a chapter after that on the excellent qualities of the Quran.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (12/ 2880)
حديث أنس لأبي بن کعب رضي الله عنھما تقدم (2196)»
حديث أنس لأبي بن کعب رضي الله عنھما تقدم (2196)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(فَضِيلَةُ الشَّيْخَيْنِ وَعَمَّارٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(The virtue of the two Sheikhs, Ammar, and Ibn Mas’ud, may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6230
الفصل الثالث 6230 - عن ابن مسعود عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال اقتدوا باللذين من بعدي من اصحابي ابي بكر وعمر واهتدوا بهدي عمار وتمسكوا بعهد ابن ام عبد. وفي رواية حذيفة: ما حدثكم ابن مسعود فصدقوه) بدل (وتمسكوا بعهد ابن ام عبد) رواه الترمذي.
Ibn Mas'ud reported the Prophet as saying, "When I am gone copy those two of my companions, Abu Bakr and `Umar, follow the guidance of `Ammar, and hold fast to the injunction of Ibn Umm `Abd.'' Hudhaifa's version has "Believe what Ibn Mas'ud tells you" Instead of "Hold fast to the injunction of Ibn Umm `Abd." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (3663)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(ثِقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاحِيَّةِ حَضْرَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The trust of the Messenger of Allah, peace be upon him, in the competence of Hazrat Abdullah ibn Mas’ud, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6231
6231 - وعن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لو كنت مؤمرا من غير مشورة لامرت عليهم ابن ام عبد". رواه الترمذي وابن ماجه.
`Ali reported God's messenger as saying, "If I were to appoint anyone as commander without [need for] consultation I would appoint Ibn Umm `Abd." Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3808) و ابن ماجه (137)
٭ فيه الحارث الأعور: ضعيف و أبو إسحاق السبيعي مدلس و عنعن .»
٭ فيه الحارث الأعور: ضعيف و أبو إسحاق السبيعي مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(فَضِيلَةُ حَضْرَةِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ وَعَمَّارٍ وَسَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(The virtue of Hazrat Sa’d ibn Malik, Ibn Mas’ud, Hudhayfah, Ammar, and Salman, may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6232
6232 - وعن خيثمة بن ابي سبرة قال: اتيت المدينة فسالت الله ان ييسر لي جليسا صالحا فيسر لي ابا هريرة، فجلست إليه فقلت: إني سالت الله ان ييسر لي جليسا صالحا فوفقت لي. فقال: من اين انت؟ قلت: من اهل الكوفة، جئت التمس الخير واطلبه. فقال: اليس فيكم سعد بن مالك مجاب الدعوة؟ وابن مسعود صاحب طهور رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونعليه؟ وحذيفة صاحب سر رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ وعمار الذي اجاره الله من الشيطان على لسان نبيه - صلى الله عليه وسلم -؟ وسلمان صاحب الكتابين؟ يعني: الإنجيل والقرآن رواه الترمذي.
Khaitham a b. Abu Sabra said: I came to Medina and asked God to grant me a good companion to sit with and He granted me Abu Huraira. I sat with him and told him I had asked God to grant me a good companion to sit with and that he suited me. He asked where I came from and I replied that I belonged to al-kafa and had come desiring and seeking good. He then said, "Do you not have among you Sa'd b. Malik whose prayers are answered, Ibn Mas'ud who looked after God's messenger's water for ablution and his sandals, Hudhaifa who was God's messenger's confidant, `Ammar to whom God gave protection from the devil at the tongue of His Prophet, and Salman who was a believer in the two Books?" meaning the Injil and the Quran. Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (3811)
٭ قتادة مدلس و عنعن و للحديث شواھد معنوية .»
٭ قتادة مدلس و عنعن و للحديث شواھد معنوية .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(فَضِيلَةُ بَعْضِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(The virtue of some Companions, may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6233
6233 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: نعم الرجل ابو بكر نعم الرجل عمر نعم الرجل ابو عبيدة بن الجراح نعم الرجل اسيد بن حضير نعم الرجل ثابت بن قيس بن شماس نعم الرجل معاذ بن جبل نعم الرجل معاذ بن عمرو بن الجموح. رواه الترمذي وقال: هذا حديث غريب.
Abu Huraira reported God's messenger as saying, "Abu Bakr is a fine man, `Umar is a fine man, Abu `Ubaida b. al-Jarrah is a fine man, Usaid b. Hudair is a fine man, Thabit b. Qais b. Shammas is a fine man, Mu'adh b. Jabal is a fine man, Mu'adh b. 'Amr b. al-Jamah is a fine man." Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (3795)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(الصَّحَابَةُ الثَّلَاثَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ الَّذِينَ تَشْتَاقُ إِلَيْهِمِ الجَنَّةُ)
(The three Companions, may Allah be pleased with them, whom Paradise longs for)
Hadith Number: 6234
6234 - وعن انس قال: قال رسول الله: إن الجنة تشتاق إلى ثلاثة علي وعمار وسلمان . رواه الترمذي.
Anas reported God's messenger as saying, "Paradise is desirous of three people: 'Ali, `Ammar and Salman." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (3797 و قال: حسن غريب)
٭ فيه الحسن البصري مدلس مشھور و عنعن .»
٭ فيه الحسن البصري مدلس مشھور و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(لَقَبُ طَيِّبٍ وَمُطَيِّبٍ لِحَضْرَةِ عَمَّارٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The title of Tayyib and Mutayyib for Hazrat Ammar, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6235
6235 - وعن علي، قال: استاذن عمار على النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:"ائذنوا له مرحبا بالطيب المطيب". رواه الترمذي.
`Ali told that when `Ammar asked permission to come in to see the Prophet he said, "Let him come in. Welcome to the very good man!" Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (3798 و قال: حسن صحيح)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
(عَمَلُ حَضْرَةِ عَمَّارٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِعَزِيمَةٍ فِي أَمْرِ الدِّينِ)
(Hazrat Ammar’s steadfastness, may Allah be pleased with him, in matters of religion)
Hadith Number: 6236
6236 - وعن عائشة، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما خير عمار بين امرين إلا اختار ارشدهما". رواه الترمذي.
`A'isha reported God's messenger as saying, "`Ammar is not given a choice between two things without choosing the more difficult and the lesser.'' Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه الترمذي (3799) [و ابن ماجه (148) و الحاکم (3/ 388 ح 5665) و أحمد (113/6) ]
٭ فيه حبيب بن أبي ثابت مدلس و عنعن و للحديث شاھد عند أحمد (1/ 389، 445) والحاکم (3/ 388 ح 5664) من حديث سالم بن أبي الجعد عن ابن مسعود رضي الله عنه به و سنده منقطع وقال علي بن المديني: ’’سالم ابن أبي الجعد: لم يلق ابن مسعود‘‘ فالحديث ضعيف من جميع الطريقين .»
٭ فيه حبيب بن أبي ثابت مدلس و عنعن و للحديث شاھد عند أحمد (1/ 389، 445) والحاکم (3/ 388 ح 5664) من حديث سالم بن أبي الجعد عن ابن مسعود رضي الله عنه به و سنده منقطع وقال علي بن المديني: ’’سالم ابن أبي الجعد: لم يلق ابن مسعود‘‘ فالحديث ضعيف من جميع الطريقين .»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
(حَمَلَ المَلَائِكَةُ جَنَازَةَ حَضْرَةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The angels carried the funeral of Hazrat Sa’d ibn Mu’adh, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6237
6237 - وعن انس قال: لما حملت جنازة سعد بن معاذ قال المنافقون: ما اخف جنازته، وذلك لحكمه في بني قريظة فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال إن الملائكة كانت تحمله رواه الترمذي.
Anas told that when Sa'd b. Mu'adh's bier was carried the hypocrites said, "How light his bier is!" that being because of his decision regarding the B. Quraiza. When the Prophet was told of that he said, "The angels were carrying it." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (3849 وقال: حسن صحيح) و أصله في صحيح مسلم (2467)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(شَهَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصِدْقِ حَضْرَةِ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The testimony of the Messenger of Allah, peace be upon him, to the truthfulness of Hazrat Abu Dharr, may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6238
6238 - وعن عبد الله بن عمرو قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ما اظلت الخضراء ولا اقلت الغبراء اصدق من ابي ذر . رواه الترمذي.
`Abdallah b. 'Amr told that he heard God's messenger say: "The sky has not covered and the earth has not carried anyone more truthful than Abu Dharr." Tirmidhi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (3801 وقال: حسن غريب)»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن