Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(بِشَارَةُ الجَنَّةِ لِحَضْرَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The glad tidings of Paradise for Hazrat Abdullah ibn Salam, may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6209
6209 - وعن سعد بن ابي وقاص قال ما سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول لاحد يمشي على وجه الارض إنه من اهل الجنة إلا لعبد الله بن سلام  . متفق عليه.
Sa'd b. Abu Waqqas said: I have not heard the Prophet say to anyone who walked on the face of the earth that he would be one of the inhabitants of paradise, except 'Abdallah b. Salam. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3812) و مسلم (147/ 2483)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(بِشَارَةُ ثَبَاتِ حَضْرَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الدِّينِ حَتَّى المَوْتِ)
(The glad tidings of Hazrat Abdullah ibn Salam, may Allah be pleased with him, remaining steadfast in faith until death)
Show diacritics
Hadith Number: 6210
6210 - وعن قيس بن عباد قال كنت جالسا في مسجد المدينة فدخل رجل على وجهه اثر الخشوع فقالوا هذا رجل من اهل الجنة فصلى ركعتين تجوز فيهما ثم خرج وتبعته فقلت إنك حين دخلت المسجد قالوا هذا الرجل من اهل الجنة. قال: والله ما ينبغي لاحد ان يقول ما لا يعلم فساحدثك لم ذاك: رايت رؤيا على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقصصتها عليه ورايت كاني في روضة ذكر من سعتها وخضرتها وسطها عمود من حديد اسفله في الارض واعلاه في السماء ; في اعلاه عروة فقيل لي ارقه فقلت لا استطيع فاتاني منصف فرفع ثيابي من خلفي فنزلت حتى كنت في اعلاه فاخذت بالعروة فقيل استمسك فاستيقظت وإنها لفي يدي فقصصتها على النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال تلك الروضة الإسلام وذلك العمود عمود الإسلام وتلك العروة الوثقى فانت على الإسلام حتى تموت وذلك الرجل عبد الله بن سلام  . متفق عليه.
Qais b. `Ubad said: When I was sitting in the mosque of Medina a man entered with the mark of humility on his face and the people said this would be one pf the inhabitants of paradise. He prayed two rak'as, which he performed briefly, and when he went out, I followed him and said, "When you entered the mosque the people said this would be one of the inhabitants of paradise." He replied, "I swear by God that it is unfitting for anyone to say something he does not know; but I shall explain the matter to you. In the time of God's messenger, I had a vision which I told to him. I seemed to see myself in a garden (whose extent and verdure he mentioned) in the midst of which there was an iron pillar the bottom of which was in the earth and the top in the sky with a handle at the top. I was told to ascend it, and when I replied that I was unable a servant came to me, raised my clothing behind me, and I ascended till I reached the top of it. I then seized the handle and was told to hold tight, and when it was in my hand I awoke. I told it to the Prophet and he said, `That garden is Islam, that pillar is the pillar of Islam, and that handle is the surest handle, so you will keep to Islam till you die'." [Qais said] that man was `Abdallah b. Salam. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3813) و مسلم (148/ 2484)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(بِشَارَةُ الجَنَّةِ لِحَضْرَةِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(The glad tidings of Paradise for Hazrat Thabit ibn Qais, may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6211
6211 - وعن انس قال: كان ثابت بن قيس بن شماس خطيب الانصار فلما نزلت يا ايها الذين آمنوا لا ترفعوا اصواتكم فوق صوت النبي إلى آخر الآية جلس ثابت في بيته واحتبس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - فسال النبي - صلى الله عليه وسلم - سعد بن معاذ، فقال: ما شان ثابت ايشتكي؟ فاتاه سعد فذكر له قول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال ثابت انزلت هذه الآية ولقد علمتم اني من ارفعكم صوتا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فانا من اهل النار، فذكر ذلك سعد للنبي - صلى الله عليه وسلم - فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بل هو من اهل الجنة. رواه مسلم.
Anas said: Thabit b. Qais b. Shammas was the eloquent one among the Ansar, and when the verse came down, "You who believe, do not raise your voices above the Prophet's voice..." Thabit stayed in his house and kept away from the Prophet. The Prophet asked Sa`d b. Mu'adh, "What is the matter with Thabit? Is he ill?" Sa'd went to him and mentioned what God's messenger had said and Thabit replied, "This verse was sent down, and you know that I am the one among you who has the loudest voice above that of God's messenger, so I am one of those who will go to hell." When Sa'd mentioned that to the Prophet he said, "No, he is one of those who will go to paradise." Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (188، 187 / 219)»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه مسلم (188)
See Further Takhrij & Explanation
(ذِكْرُ حَضْرَةِ سَلْمَانَ الفَارِسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ)
(Mention of Hazrat Salman al-Farisi, may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6212
6212 - وعن ابي هريرة قال كنا جلوسا عند النبي - صلى الله عليه وسلم - إذ نزلت سورة الجمعة فلما نزلت (وآخرين منهم لما يلحقوا بهم). قالوا: من هؤلاء يا رسول الله؟ قال: وفينا سلمان الفارسي  . قال: فوضع النبي - صلى الله عليه وسلم - يده على سلمان ثم قال لو كان الإيمان عند الثريا لناله رجال من هؤلاء. متفق عليه.
Abu Huraira said: When we were sitting with the Prophet sura al-Jum u'a came down. Then when the words "and others of them who have not yet joined them" came down, the people asked God's messenger who they were. Salman al-Farisi was among us, and placing his hand on Salman the Prophet said, "If faith were in the Pleiades some of these men would attain it." (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (4897) و مسلم (231/ 2546)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(دُعَاءٌ لِحَضْرَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَنْ يَكُونَ مَحْبُوبًا بَيْنَ المُسْلِمِينَ)
(Supplication for Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, to be beloved among Muslims)
Show diacritics
Hadith Number: 6213
6213 - وعنه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اللهم حبب عبيدك هذا يعني ابا هريرة وامه إلى عبادك المؤمنين وحبب إليهما المؤمنين. رواه مسلم.
He reported God's messenger as saying, "0 God, make these little servants of Thine (meaning Abu Huraira) and his mother dear to Thy servants the believers, and make the believers dear to them." Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (158/ 2491)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(إِغْضَابُ فُقَرَاءِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ يَعْنِي إِغْضَابَ اللَّهِ تَعَالَى)
(Angering the poor Companions, may Allah be pleased with them, means angering Allah Almighty)
Show diacritics
Hadith Number: 6214
6214 - وعن عائذ بن عمرو ان ابا سلمان اتى على سلمان وصهيب وبلال في نفر فقالوا: ما اخذت سيوف الله من عنق عدو الله ماخذها فقال ابو بكر اتقولون هذا لشيخ قريش وسيدهم فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبره فقال يا ابا بكر لعلك اغضبتهم لئن كنت اغضبتهم لقد اغضبت ربك فاتاهم فقال يا إخوتاه اغضبتكم قالوا: لا، يغفر الله لك يا اخي. رواه مسلم.
A'idh b. `Amr told that Abu Sufyan and some men came to Salmon, Suhaib and Bilal who said, "God's swords have not got their due from the neck of God's enemy." Abu Bakr then said, "Do you say this to the shaikh and master of Quraish?" He went to the Prophet and told him and he said, "Perhaps you have angered them, Abu Bakr, and if you have done so you have angered your Lord." He therefore went to them and said, "Have I angered you, my brethren?'' They replied, "No, God forgive you, dear brother." Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (170/ 2504)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَحَبَّةُ الصَّحَابَةِ الأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ عَلَامَةُ الإِيمَانِ وَعَدَاوَتُهُمْ عَلَامَةُ النِّفَاقِ)
(Love for the Ansar Companions, may Allah be pleased with them, is a sign of faith, and enmity toward them is a sign of hypocrisy)
Show diacritics
Hadith Number: 6215
6215 - وعن انس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال آية الإيمان حب الانصار وآية النفاق بغض الانصار. متفق عليه.
Anas reported the Prophet as saying, "The sign of faith is love of the Ansar and the sign of hypocrisy is hatred of the Ansar." (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3784) و مسلم (128/ 74)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مَحَبَّةُ وَعَدَاوَةُ الصَّحَابَةِ الأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ عَلَامَةُ مَحَبَّةِ وَعَدَاوَةِ اللَّهِ تَعَالَى)
(Love and enmity for the Ansar Companions, may Allah be pleased with them, is a sign of love and enmity for Allah Almighty)
Show diacritics
Hadith Number: 6216
6216 - وعن البراء قال سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول الانصار لا يحبهم إلا مؤمن ولا يبغضهم إلا منافق فمن احبهم احبه الله ومن ابغضهم ابغضه الله. متفق عليه.
Al-Bara' told that he heard God's messenger say, "Only a believer loves the Ansar and only a hypocrite hates them, so he who loves them is loved by God and he who hates them is hated by God." (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3783) و مسلم (129/ 75)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(رِضَا الصَّحَابَةِ الأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ بِصُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَلًا مِنَ المَالِ وَالثَّرْوَةِ)
(The satisfaction of the Ansar Companions, may Allah be pleased with them, with the companionship of the Messenger of Allah, peace be upon him, instead of wealth and riches)
Show diacritics
Hadith Number: 6217
6217 - وعن انس قال إن ناسا من الانصار قالوا حين افاء الله على رسوله من اموال هوازن ما افاء فطفق يعطي رجالا من قريش المائة من الإبل فقالوا يغفر الله لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعطي قريشا ويدعنا وسيوفنا تقطر من دمائهم. فحدث لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - بمقالتهم فارسل إلى الانصار فجمعهم في قبة من ادم ولم يدع معهم احدا غيرهم فلما اجتمعوا جاءهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال ما حديث بلغني عنكم، فقال فقهاؤهم: اما ذوو راينا يا رسول الله فلم يقولوا شيئا واما اناس منا حديثة اسنانهم قالوا يغفر الله لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعطي قريشا ويدع الانصار وسيوفنا تقطر من دمائهم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إني اعطي رجالا حديثي عهد بكفر اتالفهم، اما ترضون ان يذهب الناس بالاموال وترجعون إلى رحالكم برسول الله - صلى الله عليه وسلم - قالوا بلى يا رسول الله قد رضينا". متفق عليه.
Anas told that when God gave His messenger the property of Hawazin which He gave him, and he began to give men from Quraish a hundred camels, some of the Ansar said, "God forgive God's messenger! He is giving to Quraish and leaving us out, yet our swords are dripping with their blood." When God's messenger was told what they had said he sent for the Ansar and collected them in a tent of skin, letting no one else accompany them. Then when they had gathered God's messenger came to them and asked, "What is this I have heard about you?" Their learned ones replied, "Those of us whose opinion is worth considering, messenger of God, have said nothing, but some of our young people have said, `God forgive God's messenger. He is giving to Quraish and leaving the Ansar out, yet our swords are dripping with their blood'." God's messenger said, "I am giving to people who were recently infidels to win them over. Are you not pleased that some people should go off with the property and that you should return to your dwellings with God's messenger?'" They replied, "Certainly, messenger of God, we are pleased." (Bukhari and Muslim)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (3147) و مسلم (132/ 1059)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(تَعْبِيرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّضَامُنِ مَعَ الصَّحَابَةِ الأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ)
(The expression of solidarity by the Messenger of Allah, peace be upon him, with the Ansar Companions, may Allah be pleased with them)
Show diacritics
Hadith Number: 6218
6218 - وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لولا الهجرة لكنت امرا من الانصار ولو سلك الناس واديا وسلكت الانصار واديا او شعبا لسلكت وادي الانصار وشعبها، الانصار شعار والناس دثار إنكم سترون بعدي اثرة فاصبروا حتى تلقوني على الحوض. رواه البخاري.
Abu Huraira reported God's messenger as saying, "Were it not for the Hijra I would be one of the Ansar. If the people were to go in a wadi and the Ansar were to go in a different wadi (or mountain road) I would go in the wadi (or mountain-road) of the Ansar. The Ansar are an inner garment and mankind.an upper garment. After I am gone you will see selfish appropriation [of worldly goods] , but show endurance till you meet me at the Pond." Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (4330) و مسلم (139/ 1061)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation