Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
‏(‏165‏)‏ بَابُ الْبُكَاءِ عِنْدَ تَقْبِيلِ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ، وَفِي الْقَلْبِ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْنٍ هَذَا،
Chapter: Weeping when kissing the Black Stone, with reservations about Muhammad ibn ‘Awn
Show diacritics
Hadith Number: 2713
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا نعيم بن حماد ، حدثنا عيسى بن يونس ، حدثنا محمد بن إسحاق ، عن ابي جعفر وهو محمد بن علي , عن جابر بن عبد الله ، قال: فدخلنا مكة حين ارتفاع الضحى، فاتى يعني النبي صلى الله عليه وسلم باب المسجد، فاناخ راحلته، ثم دخل المسجد، فبدا بالحجر فاستلم، وفاضت عيناه بالبكاء"، فذكر الحديث، وقال:" ورمل ثلاثا، ومشى اربعا، حتى فرغ، فلما فرغ قبل الحجر ووضع يديه عليه، ثم مسح بهما وجهه"
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that we entered Makkah Mukarramah at the time of Duha, so the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the door of Masjid al-Haram and made his she-camel sit down, then entered Masjid al-Haram. He started from the Black Stone, touched it, and tears flowed from his eyes, then the rest of the hadith was narrated. And he said that the Prophet (peace and blessings be upon him) walked briskly in three circuits of the Tawaf and walked at a normal pace in four circuits. When he finished the Tawaf, the Prophet (peace and blessings be upon him) kissed the Black Stone, placed both his hands on it, and then wiped them over his blessed face.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1557، 1568، 1570، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1213، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1340، وابن الجارود فى "المنتقى"، 500، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 957، 2534، 2603، 2620، 2626، 2687، 2709، 2713، 2717، 2718، 2754، 2755، 2756، 2757، 2778، 2785، 2786، 2787، 2794، 2802، 2809، 2811، 2812، 2815، 2826، 2835، 2853، 2855، 2857، 2858، 2862، 2864، 2875، 2876، 2877، 2890، 2892، 2900، 2901، 2924، 2926، 2944، 2968، 2969، 3025، 3026، 3056، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1457، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1785، والترمذي فى (جامعه) برقم: 817، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1008، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 400، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2533، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11942»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏166‏)‏ بَابُ السُّجُودِ عَلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ إِذَا وَجَدَ الطَّائِفُ السَّبِيلَ إِلَى ذَلِكَ مِنْ غَيْرِ إِيذَاءِ الْمُسْلِمِ
Chapter: Prostrating on the Black Stone if possible without harming others
Show diacritics
Hadith Number: 2714
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا ابو عاصم ، حدثني جعفر بن عبد الله ، قال: رايت محمد بن عباد بن جعفر قبل الحجر وسجد عليه، ثم قال: رايت خالك ابن عباس يقبله ويسجد عليه، وقال ابن عباس: رايت عمر بن الخطاب قبل وسجد عليه، ثم قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل هكذا، ففعلت"
Janaab Ja'far bin Abdullah narrates that I saw Muhammad bin 'Abbad bin Ja'far kiss the Black Stone and prostrate on it. Then he said, "I saw your uncle Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them) kiss the Black Stone and prostrate on it." Sayyiduna Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them) says, "I saw Sayyiduna 'Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) kiss the Black Stone and prostrate on it. Then he said, 'I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do this, so I have done the same.'"


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1597، 1605 م، 1610، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1270، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1350، وابن الجارود فى "المنتقى"، 497، ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2711، 2714، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3821، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1678، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2936، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1873، والترمذي فى (جامعه) برقم: 860، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2943، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9311، وأحمد فى (مسنده) برقم: 100»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏167‏)‏ بَابُ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ بِالْيَدِ، وَتَقْبِيلِ الْيَدِ إِذَا لَمْ يُمْكِنْ تَقْبِيلُ الْحَجَرِ وَلَا السُّجُودُ عَلَيْهِ
Chapter: Touching the Black Stone with the hand and kissing the hand if unable to kiss or prostrate on the Stone
Show diacritics
Hadith Number: 2715
حدثنا عبد الله بن سعيد الاشج ، حدثنا ابو خالد ، اخبرني عبيد الله ، عن نافع ، قال: رايت ابن عمر استلم الحجر بيده، وقبل يده، وقال:" ما تركته منذ رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله" . حدثنا به ابو كريب ، حدثنا ابو خالد ، حدثنا عبد الله بن عمر
Imam Nafi’ (may Allah have mercy on him) narrates that I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) touch the Black Stone with his hand and then kiss his hand. And he said: Since I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing this, I have never abandoned it.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1268، وابن الجارود فى "المنتقى"، 499، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2715، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3824، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9318، وأحمد فى (مسنده) برقم: 5981، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 14771»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏168‏)‏ بَابُ التَّكْبِيرِ عِنْدَ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ وَاسْتِقْبَالِهِ عِنْدَ افْتِتَاحِ الطَّوَافِ
Chapter: Saying "Allahu Akbar" when touching or facing the Black Stone at the start of tawaf
Show diacritics
Hadith Number: 2716
قرات على احمد بن ابي شريح الرازي ، ان عمر بن مجمع الكندي ، اخبرهم عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استوت به راحلته عند مسجد ذي الحليفة في حجة او عمرة اهل، فقال:" لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك"، فهذه تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا انتهى إلى البيت استقبله الحجر، فكبر، ثم استقبل الحجر، ثم رمل ثلاثة اشواط، ومشى اربعة اشواط، ثم صلى ركعتين"
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that when the she-camel of the Messenger of Allah (peace be upon him) would stand straight with him near the mosque of Dhul-Hulaifah during Hajj or Umrah, he would recite the Talbiyah in these words «‏‏‏‏لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ والنِّعْمَة لَكَ والمُلْكُ، لَا شَرِيكَ لَكَ» ‏‏‏‏: "O Allah, I am present, I am devoted to Your worship, I am present in Your court, You have no partner, I am present. Surely, all praise is due to You alone, and every blessing is from You, and sovereignty is also Yours. You have no partner." The Messenger of Allah (peace be upon him) would continue to recite the Talbiyah in this manner until he reached the Sacred House (Baytullah), and when he came in front of the Black Stone, he would «‏‏‏‏اللهُ أَكْـبَر» ‏‏‏‏ and face the Black Stone (kiss it or touch it), then perform three circuits (of Tawaf) with a brisk walk and four circuits at a normal pace, then offer two rak‘ahs (of prayer).


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1540، 1549، 1554، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1184، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1192، وابن الجارود فى "المنتقى"، 476، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2621، 2622، 2656، 2716، 2888، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3799، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1657، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2682، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1747، والترمذي فى (جامعه) برقم: 825، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2918، 3047، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9067، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2449، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4543»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏169‏)‏ بَابُ الرَّمَلِ فِي الْأَشْوَاطِ الثَّلَاثَةِ وَالْمَشْيِ فِي الْأَرْبَعَةِ
Chapter: Walking briskly (raml) in the first three circuits and walking normally in the last four
Show diacritics
Hadith Number: 2717
حدثني ابو سلمة يحيى بن المغيرة ، حدثنا ابو عاصم ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر ، قال: " رمل رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا، ومشى اربعا"
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ramal (brisk walking) in the first three circuits of tawaf and walked at a normal pace in the remaining four circuits.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1557، 1568، 1570، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1213، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1340، وابن الجارود فى "المنتقى"، 500، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 957، 2534، 2603، 2620، 2626، 2687، 2709، 2713، 2717، 2718، 2754، 2755، 2756، 2757، 2778، 2785، 2786، 2787، 2794، 2802، 2809، 2811، 2812، 2815، 2826، 2835، 2853، 2855، 2857، 2858، 2862، 2864، 2875، 2876، 2877، 2890، 2892، 2900، 2901، 2924، 2926، 2944، 2968، 2969، 3025، 3026، 3056، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1457، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1785، والترمذي فى (جامعه) برقم: 817، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1008، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 400، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2533، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11942»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏170‏)‏ بَابُ الرَّمَلِ بِالْبَيْتِ مِنَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ إِلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ
Chapter: Walking briskly around the Ka‘bah from the Black Stone to the Black Stone
Show diacritics
Hadith Number: 2718
حدثنا إسماعيل بن موسى الفزاري ، اخبرنا مالك . ح وحدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا عبد الله بن وهب ، عن مالك بن انس ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رمل من الحجر إلى الحجر . زاد علي: ثلاثا، ومشى اربعا"
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ramal (brisk walking) from the Black Stone to the Black Stone. In the narration of Janab Ali bin Khushram, there is this addition: "He performed ramal in three circuits and walked normally in four circuits."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1557، 1568، 1570، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1213، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1340، وابن الجارود فى "المنتقى"، 500، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 957، 2534، 2603، 2620، 2626، 2687، 2709، 2713، 2717، 2718، 2754، 2755، 2756، 2757، 2778، 2785، 2786، 2787، 2794، 2802، 2809، 2811، 2812، 2815، 2826، 2835، 2853، 2855، 2857، 2858، 2862، 2864، 2875، 2876، 2877، 2890، 2892، 2900، 2901، 2924، 2926، 2944، 2968، 2969، 3025، 3026، 3056، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1457، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1785، والترمذي فى (جامعه) برقم: 817، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1008، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 400، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2533، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11942»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏171‏)‏ بَابُ ذِكْرِ الْعِلَّةِ الَّتِي لَهَا رَمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِابْتِدَاءِ
Chapter: Reason why the Prophet walked briskly at the beginning
Show diacritics
Hadith Number: 2719
حدثنا ابو بشر الواسطي ، حدثنا خالد يعني ابن عبد الله ، عن الجريري ، عن ابي الطفيل ، قال: قلت لابن عباس : الرمل ثلاثة اشواط بالبيت، واربعة مشيا، إن قومك يزعمون انها سنة، قال: صدقوا، وكذبوا، قدم النبي صلى الله عليه وسلم مكة، فلما سمع به اهل مكة، قالوا: انظروا إلى اصحاب محمد لا يقدرون ان يطوفوا بالبيت من الهزال، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اروهم ما يكرهون"
Hazrat Abu Tufail narrates that I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that your people believe that performing raml (brisk walking) in three circuits of the Tawaf of the Ka'bah and walking at a normal pace in four circuits is Sunnah. He replied that they have spoken the truth, but part of what they say is incorrect. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to Makkah Mukarramah, and when the people of Makkah heard of his arrival, they said, "Look, Muhammad (peace be upon him) and his companions will not even be able to perform Tawaf of the Ka'bah due to weakness." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Show them the strength and power that they dislike."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1602، 1649، 4256، 4257، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1264، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2707، 2719، 2720، 2777، 2779، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3811، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2945، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1885، والترمذي فى (جامعه) برقم: 863، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2953، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9341، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1946»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2720
حدثنا نصر بن مرزوق ، حدثنا اسد ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن ايوب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان قريشا، قالت: إن محمدا، واصحابه قد وهنتهم حمى يثرب، فلما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم لعامه الذي قدم فيه، قال لاصحابه: " ارملوا بالبيت ثلاثا ليرى المشركون قوتكم"، فلما رملوا، قالت قريش: ما وهنتهم
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the people of Quraysh said that Muhammad (peace be upon him) and his companions have been completely weakened by the fever of Yathrib. So when the Messenger of Allah (peace be upon him) came to Makkah Mukarramah in the year of the treaty, he said to his companions: "While performing Tawaf of the Sacred House, walk briskly in the first three circuits so that the polytheists may see your strength and power." Therefore, when the companions performed raml, the Quraysh said that the fever has not weakened them at all.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1602، 1649، 4256، 4257، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1264، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2707، 2719، 2720، 2777، 2779، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3811، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2945، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1885، والترمذي فى (جامعه) برقم: 863، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2953، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9341، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1946»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏172‏)‏ بَابُ الدُّعَاءِ بَيْنَ الرُّكْنِ الْيَمَانِي وَالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ
Chapter: Supplication between the Yemeni Corner and the Black Stone
Show diacritics
Hadith Number: 2721
حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، وحدثني يحيى بن سعيد ، عن ابن جريج ، عن يحيى بن عبيد . ح وحدثنا محمد بن معمر ، حدثنا محمد يعني ابن بكر البرساني ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني يحيى بن عبيد مولى السائب، ان اباه ، اخبره ان عبد الله بن السائب ، اخبره انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم فيما بين ركن بني جمح والركن الاسود، يقول:" ربنا آتنا في الدنيا حسنة، وفي الآخرة حسنة، وقنا عذاب النار" ، قال الدورقي: يقول بين الركن اليماني والحجر، حدثنا الدورقي ، حدثنا ابو عاصم ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني يحيى بن عبيد ، بمثل حديث ابن معمر
Sayyiduna Abdullah bin Sa’ib (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) reciting this supplication between the Rukn Bani Jumah (Rukn Yamani) and the Black Stone: «‏‏‏‏رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وّفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وّقِنَا عَذَابَ النَّارِ» ‏‏‏‏“O our Lord, grant us goodness in this world and goodness in the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire.”In the narration of Janab Duraqi, it is mentioned that he used to recite this supplication between the Rukn Yamani and the Black Stone.


تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2721، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1679، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9382، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15635، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 8963، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 16063»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏173‏)‏ بَابُ التَّكْبِيرِ كُلَّمَا انْتَهَى إِلَى الْحَجَرِ
Chapter: Saying "Allahu Akbar" each time reaching the Black Stone
Show diacritics
Hadith Number: 2722
حدثنا ابو بشر الواسطي ، حدثنا خالد يعني ابن عبد الله ، عن خالد وهو الحذاء ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم طاف بالبيت وهو على بعير كلما اتى على الركن اشار إليه بشيء في يده وكبر"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed Tawaf of the Ka'bah while riding a camel. When he reached the Black Stone, he would point towards it with something (a stick) in his hand and say «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1607، 1612، 1613، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1272، وابن الجارود فى "المنتقى"، 510، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2722، 2724، 2780، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3825، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 712، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1877، 1881، والترمذي فى (جامعه) برقم: 865، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1887، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2948، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9381، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1866»
See Further Takhrij & Explanation