Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
‏(‏209‏)‏ بَابُ ذِكْرِ إِسْقَاطِ الْحَرَجِ عَنِ السَّاعِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَبْلَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ جَهْلًا بِأَنَّ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ السَّعْيِ
Chapter: Exemption for one who performed sa‘i before tawaf out of ignorance
Show diacritics
Hadith Number: 2774
حدثنا يوسف بن موسى ، حدثنا جرير ، عن ابي إسحاق وهو الشيباني ، عن زياد بن علاقة ، عن اسامة بن شريك قال: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حاجا، وكان الناس ياتونه، فمن قائل يقول: يا رسول الله، سعيت قبل ان اطوف، او اخرت شيئا، او قدمت شيئا، وكان يقول لهم:" لا حرج، لا حرج"، إلا رجل اقترض من عرض رجل مسلم، وهو ظالم فذاك الذي حرج وهلك
Sayyiduna Usamah bin Sharik (may Allah be pleased with him) narrates that I set out on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for Hajj. People would come to him and someone would say, "O Messenger of Allah, I performed Sa'i before Tawaf." (Someone would say,) "I did this act afterwards," or "I did this act before." He would say to all of them: "There is no harm, there is no sin, except for the person who backbites his Muslim brother, and if that person is an oppressor, then he is the one who is sinful and has perished and is ruined."


تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2774، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1386، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2015، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9751، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2565، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 6015، والطبراني فى(الكبير) برقم: 472»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏210‏)‏ بَابُ الدُّعَاءِ عَلَى أَهْلِ الْمِلَلِ وَالْأَوْثَانِ عَلَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ بِأَنْ يُهْزَمُوا وَيُزَلْزَلُوا
Chapter: Supplication against the people of other religions and idols on Safa and Marwa for their defeat
Show diacritics
Hadith Number: 2775
حدثنا يحيى بن حكيم ، حدثنا يحيى يعني ابن سعيد ، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد ، حدثنا عبد الله بن ابي اوفي ، قال: اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فطاف بالبيت، ثم خرج يطوف بين الصفا والمروة، فجعلنا نستره من اهل مكة ان يرميه احد منهم او يصيبه بشيء، فسمعته يدعو على الاحزاب يقول: " اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الاحزاب، اللهم اهزمهم وزلزلهم"
Sayyiduna Abdullah bin Abu Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ‘Umrah, he circumambulated the Sacred House (Ka‘bah), then proceeded towards Safa and Marwah for Sa‘i. We were shielding him from the evil of the people of Makkah, lest any disbeliever might shoot an arrow at him or cause him any harm. During this time, I heard him supplicating against the groups of disbelievers. He was saying «‏‏‏‏اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَاب، سَرِيعَ الْحِسَاب، اهْزِم الأَحْزَاب، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَ زَلْزِلْهُم» ‏‏‏‏“O Allah, Revealer of the Book, Swift in reckoning, Defeater of the confederate groups! O Allah, defeat them and shake their feet.”


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1600، 1791 م1، 2933، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1742، 2433، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2775، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3843، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6494، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1902، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1678، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2796، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2527، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9486، 9487، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19413»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏211‏)‏ بَابُ الرُّخْصَةِ لِلْمَعْذُورِ فِي الرُّكُوبِ فِي الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Chapter: Permission for those with excuses to ride during tawaf and between Safa and Marwa
Show diacritics
Hadith Number: 2776
حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن مالك . ح وحدثنا يحيى بن حكيم ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن مالك . ح وحدثنا يحيى بن حكيم ، ايضا حدثنا بشر بن عمر ، حدثنا مالك ، عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل ، عن عروة ، عن زينب بنت ام سلمة ، عن ام سلمة ، انها قدمت وهي مريضة، فذكرت ذلك للنبي عليه الصلاة، فقال: " طوفي من وراء الناس، وانت راكبة" ، هذا حديث الدورقي
It is narrated from Hazrat Zainab bint Umm Salamah that when Sayyidah Umm Salamah came to Makkah Mukarramah, she was ill. She informed the Prophet Muhammad (peace be upon him) about her illness, so he (peace be upon him) said: "Perform Tawaf while riding, behind the people." This is the narration of Janab al-Dawraqi.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 464، 1619، 1633، 4853، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1276، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1371، وابن الجارود فى "المنتقى"، 508، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 523، 2776، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3830، 3833، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2925، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1882، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2961، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9339، 9482، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27128»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏212‏)‏ بَابُ ذِكْرِ بَعْضِ الْعِلَلِ الَّتِي لَهَا سَعَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ،
Chapter: Some reasons why the Prophet performed sa‘i between Safa and Marwa
Show diacritics
Hadith Number: Q2777
وهذا من الجنس الذي اعلمت قبل ان استنان السنة قد تكون في الابتداء لعلة فتزول العلة وتبقى السنة إلى آخر الابد، إذ النبي صلى الله عليه وسلم إنما سعى بالبيت وبين الصفا والمروة ليرى المشركون قوته، فبقيت هذه السنة إلى آخر الابد
And this is of the same kind which I have mentioned before: that the establishment of a sunnah may initially be for a certain reason, then the reason disappears but the sunnah remains until the end of time. For the Prophet, peace and blessings be upon him, only performed sa’i around the House and between Safa and Marwah so that the polytheists would see his strength, yet this sunnah has remained until the end of time.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2777
حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، واحمد بن منيع المخزومي , قالوا: حدثنا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال:" إنما سعى رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه بالبيت، وبين الصفا والمروة ليرى المشركون قوته" ، وقال المخزومي: لترى قريشا قوته
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that indeed the Messenger of Allah (peace be upon him) and his noble companions (may Allah be pleased with them) performed the Tawaf of the Sacred House and the Sa’i between Safa and Marwah so that the polytheists could see your strength and power. In the narration of Janab Makhromi, it is mentioned: so that the Quraysh could see your strength.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1602، 1649، 4256، 4257، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1264، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2707، 2719، 2720، 2777، 2779، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3811، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2945، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1885، والترمذي فى (جامعه) برقم: 863، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2953، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9341، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1946»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏213‏)‏ بَابُ اسْتِحْبَابِ رُكُوبِ مَنْ بِالنَّاسِ إِلَيْهِ الْحَاجَةُ وَالْمَسْأَلَةُ عَنْ أَمْرِ دِينِهِمْ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِذَا كَثُرَ الزِّحَامُ عَلَى الْعَالِمِ،
Chapter: Recommendation for scholars to ride between Safa and Marwa if needed due to crowds
Show diacritics
Hadith Number: Q2778
ولم يمكن سؤاله، إذا كان العالم ماشيا بين الصفا والمروة
And if people need to ask him religious questions, and it is not possible due to his walking on foot, then because of such a crowd, the scholar can perform Sa'i between Safa and Marwah while riding.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2778
حدثنا علي بن خشرم ، اخبرني عيسى ، عن ابي جريج . ح وحدثنا عبد الرحمن بن بشر ، حدثنا يحيى ، عن ابن جريج . ح وحدثنا محمد بن معمر ، حدثنا محمد بن بكر ، حدثنا ابن جريج ، اخبرنا ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: " طاف النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع بالبيت على راحلته، وبالصفا والمروة ليراه الناس، فإن الناس غشوه" ، زاد عبد الرحمن، وابن معمر: ليسالوه، وإن الناس غشوه، قال عبد الرحمن: إن الناس غشيوه
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Tawaf of the Sacred House and the Sa’i between Safa and Marwah during the Farewell Pilgrimage while riding, so that people could see him. Because the people had surrounded him from all sides. In the narration of Abdul Rahman and Ibn Ma’mar, there is this addition: so that people could ask you religious questions, because (while walking) the people had surrounded you.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1557، 1568، 1570، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1213، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1340، وابن الجارود فى "المنتقى"، 500، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 957، 2534، 2603، 2620، 2626، 2687، 2709، 2713، 2717، 2718، 2754، 2755، 2756، 2757، 2778، 2785، 2786، 2787، 2794، 2802، 2809، 2811، 2812، 2815، 2826، 2835، 2853، 2855، 2857، 2858، 2862، 2864، 2875، 2876، 2877، 2890، 2892، 2900، 2901، 2924، 2926، 2944، 2968، 2969، 3025، 3026، 3056، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1457، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1785، والترمذي فى (جامعه) برقم: 817، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1008، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 400، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2533، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11942»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏214‏)‏ بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الرُّكُوبِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِذَا أُوذِيَ الطَّائِفُ بَيْنَهُمَا بِالِازْدِحَامِ عَلَيْهِ،
Chapter: Permission to ride between Safa and Marwa if harmed by crowding
Show diacritics
Hadith Number: Q2779
والدليل على ان الركوب بينهما إباحة لا انه سنة واجبة، ولا انه سنة فضيلة بل هي سنة إباحة
When the one performing Sa’i faces difficulty due to the crowd of people. And the explanation of the evidence that it is permissible to ride between Safa and Marwah, and that this is neither an emphasized Sunnah nor a Sunnah of virtue, but rather it is for permissibility.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2779
حدثنا ابو بشر الواسطي ، حدثنا خالد ، عن الجريري ، عن ابي الطفيل ، قال: قلت لابن عباس : ارايت الركوب بين الصفا والمروة؟ قال: قومك يزعمون انها سنة، قال: صدقوا وكذبوا،" جاء النبي صلى الله عليه وسلم إلى مكة فجعل يطوف بين الصفا والمروة، فخرج اهل مكة حتى خرج النساء، وكان لا يضرب احدا عنده ولا يدعونه فدعا براحلته فركب، ولو يترك لكان المشي احب إليه" ، قال ابو بكر: قول ابن عباس: صدقوا وكذبوا يريد صدقوا ان النبي صلى الله عليه وسلم قد ركب بينهما، وكذبوا بقول إنه ليس بسنة واجبة، ولا فضيلة، وإنما هي إباحة لا حتم، ولا فضيلة
Sayyiduna Abu Tufail (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), "Tell me, what is the ruling on performing Sa’i between Safa and Marwah while riding? Because your people think that this is the Sunnah of the Prophet." He replied, "They have spoken the truth (that the Prophet performed Sa’i between Safa and Marwah while riding), and they have also erred in saying that this is Sunnah." (The real incident is that) when the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Makkah Mukarramah, he started the Sa’i between Safa and Marwah, so the people of Makkah came out, even the women came to see you. And no one was made to sit by force from your presence, nor did the people leave you alone. So you had your mount brought and rode upon it, and if the people had allowed you to perform Sa’i on foot, you would have preferred to do so. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that the statement of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that "they have spoken the truth and also erred," means that they have said that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Sa’i between Safa and Marwah while riding, and their statement is wrong that this is an emphasized Sunnah or a Sunnah of virtue. Indeed, this is only for permissibility, neither is it obligatory nor a cause of virtue.


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1602، 1649، 4256، 4257، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1264، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2707، 2719، 2720، 2777، 2779، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3811، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2945، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1885، والترمذي فى (جامعه) برقم: 863، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2953، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9341، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1946»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏215‏)‏ بَابُ اسْتِلَامِ الْحَجَرِ بِالْمِحْجَنِ لِلطَّائِفِ الرَّاكِبِ
Chapter: Touching the Black Stone with a staff by a rider
Show diacritics
Hadith Number: 2780
حدثنا يونس بن عبد الاعلى ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابن عباس ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم طاف في حجة الوداع على بعير يستلم الركن بمحجنه"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Tawaf during the Farewell Hajj while riding a camel, and he would touch the Black Stone with his staff.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1607، 1612، 1613، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1272، وابن الجارود فى "المنتقى"، 510، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2722، 2724، 2780، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3825، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 712، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1877، 1881، والترمذي فى (جامعه) برقم: 865، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1887، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2948، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9381، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1866»
See Further Takhrij & Explanation