مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الحنوط كيف يصنع به وأين يجعل
How and Where to Apply Perfume to the Deceased
Numbering by, Al-Awamah: 11129, Al-Shathri: ,11341
١١٣٤١ - حدثنا معن بن عيسى عن خالد بن ابي بكر قال: سمعت سالما و (عبيد الله) (١) بن عبد الله إذا ذكر لهما طيب الميت قالا: اجعلوه بينه وبين ثيابه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبد اللَّه).
حدثنا معن بن عيسى، عن خالد بن ابي بكر، قال: سمعت سالما، وعبيد الله بن عبد الله، إذا ذكر لهما طيب الميت، قالا:" اجعلوه بينه وبين ثيابه"
When the application of perfume to the deceased was mentioned in the presence of Hazrat Salim and Hazrat Ubaidullah bin Abdullah, they said: The perfume should be applied between the body and the clothes of the deceased.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11341، ترقيم محمد عوامة 11129)
Numbering by, Al-Awamah: 11130, Al-Shathri: ,11342
١١٣٤٢ - حدثنا محمد بن فضيل عن الحسن بن (عبيد) (١) الله عن إبراهيم قال: (تجمر) (٢) ثيابه وحنوطه على مساجده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ز]: (عبد).
(٢) في [ص]: (يجمر).
حدثنا محمد بن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، قال:" تجمر ثيابه وحنوطه على مساجده"
Ibrahim says that incense will be applied to the shroud (kafan) of the deceased, and perfume will be applied to the places of prostration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11342، ترقيم محمد عوامة 11130)
Numbering by, Al-Awamah: 11131, Al-Shathri: ,11343
١١٣٤٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن فضيل عن إبراهيم في حنوط الميت قال: يبدا بمساجده.
حدثنا يزيد بن هارون، عن حجاج، عن فضيل، عن إبراهيم، في حنوط الميت قال:" يبدا بمساجده"
Ibrahim, regarding applying fragrance to the deceased, says that it should be started from the places of prostration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11343، ترقيم محمد عوامة 11131)
Numbering by, Al-Awamah: 11132, Al-Shathri: ,11344
١١٣٤٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: إذا فرغ من غسله تتبع مساجده بالطيب.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " إذا فرغ من غسله تتبع مساجده بالطيب"
Ibrahim says that when the bathing is completed, then after that, perfume will be applied to the places of prostration of the deceased.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11344، ترقيم محمد عوامة 11132)
Numbering by, Al-Awamah: 11133, Al-Shathri: ,11345
١١٣٤٥ - حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن (همام) (١) عن شيخ من اهل الكوفة يقال له زياد عن إبراهيم عن ابن مسعود قال: يوضع الكافور على موضع سجود الميت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حجاج).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
حدثنا حدثنا عبد الصمد بن عبد الوراث، عن همام، عن شيخ من اهل الكوفة يقال له زياد، عن إبراهيم، عن ابن مسعود ، قال: " يوضع الكافور على موضع سجود الميت"
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said that camphor (fragrance) will be applied to the places of prostration of the deceased.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11345، ترقيم محمد عوامة 11133)
في القطن يوضع على وجه الميت
Placing Cotton on the Face of the Deceased
Numbering by, Al-Awamah: 11134, Al-Shathri: ,11346
١١٣٤٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام قال: كان ايوب بعد ما يفرغ (من) (١) غسل الميت يطبق وجهه بقطنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (عن).
حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، قال:" كان ايوب بعدما يفرغ من غسل الميت يطبق وجهه بقطنة،
11346 - Yazid ibn Harun narrated to us from Hisham who said: After finishing (from) washing the deceased, Ayyub would cover his face with a piece of cotton.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11346، ترقيم محمد عوامة 11134)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11347
١١٣٤٧ - وكان محمد لا يفعل ذلك.
وكان محمد لا يفعل ذلك"
11347 - And Muhammad did not do that.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11347، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 11135, Al-Shathri: ,11348
١١٣٤٨ - حدثنا عبد السلام بن حرب عن عمرو عن الحسن انه كان يرى ان (المشاقة) (١) تجزي إذا لم يكن قطن للميت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (المسافة) والمشاقة: الكتان المتسقط عند التمشيط.
حدثنا عبد السلام بن حرب، عن عمرو، عن الحسن، انه كان " يرى ان المشاقة تجزئ إذا لم يكن قطن للميت"
Hasan says that if cotton is not available to place on the face of the deceased, then loose threads of cotton are also sufficient.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11348، ترقيم محمد عوامة 11135)
في الميت (يحشى) دبره وما يخافون منه
Placing Something at the Anus and Other Places Where Discharge Is Feared
Numbering by, Al-Awamah: 11136, Al-Shathri: ,11349
١١٣٤٩ - حدثنا عبد الله بن مبارك عن ابن جريج عن عطاء قال: قلت احض الكرسف؟ قال: نعم، قلت: (لان لا) (١) (يتفجر) (٢) منه شيء؟ قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (لئلا).
(٢) في [س]: (ينفجر).
حدثنا عبد الله بن مبارك، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: قلت: " احشو الكرسف؟ قال: نعم" قلت:" لئلا يتفجر منه شيء؟ قال: نعم"
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata: Should cotton be placed on it? He replied: Yes. I asked, is it so that nothing (impurity) comes out of it? He replied: Yes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11349، ترقيم محمد عوامة 11136)
Numbering by, Al-Awamah: 11137, Al-Shathri: ,11350
١١٣٥٠ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: يحشى من الميت لما يخافون ان يخرج منه.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " يحشى من الميت لما يخافون ان يخرج منه"
Ibrahim says that for every place on the deceased from where there is a fear of something (impurity) coming out, (cotton) will be applied there.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11350، ترقيم محمد عوامة 11137)