مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(باب أول ما فعل ومن فعله)
Who Was the First to Perform Certain Actions?
Numbering by, Al-Awamah: 36981, Al-Shathri: ,38577
٣٨٥٧٧ - حدثنا ابو اسامة عن إسماعيل عن قيس عن جرير انه قال: اول الارض خرابا: يسراها، ثم تتبعها يمناها، والمحشر هاهنا وانا بالاثر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Jarir says that first the right side of the earth will be desolate, then the left side of the earth will be desolate. And the plain of Mahshar will be here, and we are upon Athar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38577، ترقيم محمد عوامة 36981)
Numbering by, Al-Awamah: 36982, Al-Shathri: ,38578
٣٨٥٧٨ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي الحارث التيمي عن ابي ماجد الحنفي قال: كنت قاعدا عند عبد الله فانشا يحدثنا ان اول من قطع في الإسلام او من المسلمين (رجل من الانصار) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) مجهول؛ أبو ماجد وقيل: أبو ماجدة مجهول، وأخرجه أحمد ١/ ٤١٩، وعبد الرزاق (١٣٥١٩)، والطبراني (٨٥٧٢)، والحاكم ٤/ ٣٨٢، وأبو يعلى (٥١٥٥)، وأبو عروبة في الأوائل (٧٧)، والبيهقي ٨/ ٣٣١.
Hazrat Abu Majid Hanafi says that I was sitting with Hazrat Abdullah when he began to narrate that, in Islam or among the Muslims, the hand of a man from the Ansar was the first to be cut off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38578، ترقيم محمد عوامة 36982)
Numbering by, Al-Awamah: 36983, Al-Shathri: ,38579
٣٨٥٧٩ - حدثنا شريك عن ابي فزارة عن ميمون عن ابن عمر قال: اول من سماها العتمة الشيطان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شريك صدوق.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the name 'Atmah' was first given by Satan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38579، ترقيم محمد عوامة 36983)
Numbering by, Al-Awamah: 36984, Al-Shathri: ,38580
٣٨٥٨٠ - حدثنا ابو الاحوص عن عبد العزيز بن رفيع عن شداد بن معقل قال: قال عبد الله: اول ما تفقدون من دينكم الامانة، وآخر ما تفقدون منه الصلاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة شداد بن معقل، أخرجه الحاكم ٤/ ٥٤٩، وسعيد بن منصور ٢/ (٩٧)، وعبد الرزاق (٥٩٨٠)، والطبراني (٢٦٩٩)، والبخاري في خلق أفعال العباد ص ٨٦، ونعيم ابن حماد في الفتن (١٦٦٩)، والبيهقي ٦/ ٢٨٩.
Hazrat Abdullah says that the first thing to be removed from the religion will be trustworthiness, and the last will be prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38580، ترقيم محمد عوامة 36984)
Numbering by, Al-Awamah: 36985, Al-Shathri: ,38581
٣٨٥٨١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن جامع بن شداد عن ابيه قال: اول كلام تكلم به عمر ان قال: اللهم إني ضعيف فقدني، وإني شديد فليني، وإني بخيل فسخني (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة والد جامع بن شداد، وأخرجه ابن سعد ٣/ ٢٧٤، والدولابي في الكنى ٢/ ٦٦٦.
Hazrat Shaddad narrates that Hazrat Umar was the first to say this: O Allah! I am weak, grant me strength; I am harsh, make me gentle; I am miserly, make me generous.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38581، ترقيم محمد عوامة 36985)
Numbering by, Al-Awamah: 36986, Al-Shathri: ,38582
٣٨٥٨٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن إبراهيم بن مهاجر عن زياد بن (حدير) (١) قال: انا اول من عشر في الإسلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (جديد).
Hazrat Ziyad bin Hudair says that I am the first person to give ‘Ushr in Islam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38582، ترقيم محمد عوامة 36986)
Numbering by, Al-Awamah: 36987, Al-Shathri: ,38583
٣٨٥٨٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الزهري قال: (اول) (١) من قطع الرجل ابو بكر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) منقطع؛ الزهري لم يدرك أبا بكر.
Hazrat Zuhri states that in Islam, the first thief whose hand was cut off was by Hazrat Abu Bakr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38583، ترقيم محمد عوامة 36987)
Numbering by, Al-Awamah: 36988, Al-Shathri: ,38584
٣٨٥٨٤ - حدثنا الفضل بن دكين حدثنا عبد الجبار بن عباس عن عثمان الاعمش عن علي بن ربيعة او عن حصين اخيه (احدهما) (١) عن الآخر قال: ذكر سلمان خروج بعض امهات المؤمنين فقال: إنه لفي كتاب الله الاول او في الزبور الاول (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أخذهما).
(٢) مجهول؛ لجهالة حصين الأسدي الوالبي، وليس حصين بن ربيعة الأحمسي.
Hazrat Salman mentioned the going out of some of the Mothers of the Believers and said that this was in the Book of Allah, the Zabur.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38584، ترقيم محمد عوامة 36988)
Numbering by, Al-Awamah: 36989, Al-Shathri: ,38585
٣٨٥٨٥ - [حدثنا يحيى بن آدم حدثنا زهير عن ابي إسحاق عن مرة عن عبد الله قال: من اراد علما (فليثر) (١) القرآن فإن فيه خير الاولين والآخرين] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) من الإثارة، وفي [جـ]: (فلينشر).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ب].
(٣) صحيح؛ أخرجه سعيد بن منصور ٥/ (١)، والطبراني (٨٦٦٤)، ومسدد كما في المطالب العالية (٣١٠٠)، والخطيب في الفقيه والمتفقه ١/ ١٩٧، والبيهقي في الشعب (١٩٦٠).
Hazrat Abdullah says that whoever wants to learn the Qur'an should learn the Qur'an, because it contains the news of the first and the last.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38585، ترقيم محمد عوامة 36989)
Numbering by, Al-Awamah: 36990, Al-Shathri: ,38586
٣٨٥٨٦ - حدثنا (١) ابن آدم (عن) (٢) زهير عن ابي إسحاق عن مصعب (بن) (٣) سعد ان عمر ﵀ اول من فرض الاعطية (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (يحيى).
(٢) في [أ، ب، جـ، س]: (حدثنا).
(٣) في [أ، ب]: (عن).
(٤) منقطع؛ مصعب لا يروي عن عمر، وانظر: الأموال لأبي عبيد (٥٥٤).
Hazrat Mus'ab bin Sa'd narrates that annual stipends were first fixed by Hazrat Umar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38586، ترقيم محمد عوامة 36990)