مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(باب أول ما فعل ومن فعله)
Who Was the First to Perform Certain Actions?
Numbering by, Al-Awamah: 37001, Al-Shathri: ,38597
٣٨٥٩٧ - حدثنا وكيع عن المسعودي عن معبد بن خالد عن حذيفة بن اسيد قال: آخر من يحشر من هذه الامة رجلان من قريش (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه ابن عساكر ١٦/ ٢٥، والحاكم ٤/ ٥٦٦، وورد مرفوعًا، أخرجه نعيم بن حماد (١٧٥٦).
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) bin Asid narrates that in this Ummah, the reckoning of two men from the Quraysh will be the last.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38597، ترقيم محمد عوامة 37001)
Numbering by, Al-Awamah: 37002, Al-Shathri: ,38598
٣٨٥٩٨ - [حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس قال: اخبرت ان رسول الله ﷺ قال:"إن آخر من يحشر من هذه الامة رجلان من (قريش) (١)"] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قيس).
(٢) سقط الخبر في: [جـ].
(٣) مرسل؛ قيس بن أبي حازم تابعي، وورد موقوفًا على قيس، أخرجه ابن المبارك في الزهد (١٦٠٤).
Hazrat Qais narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: In this Ummah, the reckoning of two men from the Quraysh will be the last.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38598، ترقيم محمد عوامة 37002)
Numbering by, Al-Awamah: 37003, Al-Shathri: ,38599
٣٨٥٩٩ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن ليث عن طاوس عن ابن عباس قال: تمتع رسول الله ﷺ وابو بكر وعمر (وعثمان) (١) واول من نهى ⦗١٥٠⦘ عنه معاوية (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عثمان).
(٢) ضعيف؛ لحال ليث، أخرجه أحمد (٢٦٦٤)، والترمذي (٨٢٢)، والطحاوي ٢/ ١٤١، والطبراني (١٠٩٦٥).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Hazrat Abu Bakr, Hazrat Umar, and Hazrat Uthman performed Hajj Tamattu', and Hazrat Muawiyah was the first to prohibit it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38599، ترقيم محمد عوامة 37003)
Numbering by, Al-Awamah: 37004, Al-Shathri: ,38600
٣٨٦٠٠ - حدثنا ابن بشر حدثنا مسعر عن عبد الملك بن ميسرة عن مصعب بن سعد عن كعب قال: اول من ياخذ (بحلقة) (١) باب الجنة فيفتح له محمد ﷺ.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (حلقا).
Hazrat Ka'b states that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will be the first to grasp the ring of the gate of Paradise, and it will be opened for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38600، ترقيم محمد عوامة 37004)
Numbering by, Al-Awamah: 37005, Al-Shathri: ,38601
٣٨٦٠١ - حدثنا شاذان حدثنا جرير بن حازم قال: حدثنا (الزبير) (١) بن (الخريت) (٢) (عن) (٣) عكرمة عن كعب قال: كان اول ما نزل (٤) من التوراة (عشر) (٥) آيات، وهي العشر (التي) (٦) انزلت في آخر الانعام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (زبيد) نقلًا عن حلية الأولياء ٦/ ١٣.
(٢) في [أ، ب، س]: (الحريث)، وفي [جـ، هـ]: (الحارث).
(٣) سقط من: [أ، ب، س].
(٤) في [هـ]: زيادة (القرآن).
(٥) في [هـ]: (عشرة).
(٦) في [جـ]: (الذي).
Hazrat Ka'b says that the first ten verses of the Torah were revealed, and these are the same ten verses that are at the end of Surah Al-An'am.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38601، ترقيم محمد عوامة 37005)
Numbering by, Al-Awamah: 37006, Al-Shathri: ,38602
٣٨٦٠٢ - حدثنا اسود بن (عامر) (١) عن حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن عبد الله بن حبيب (قال) (٢): يكون اول الآية عاما وآخرها خاصا، وقرا هذه الآية: ﴿ويوم القيامة يردون إلى اشد العذاب وما الله بغافل عما (تعملون) (٣)﴾ [البقرة: ٨٥].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط، هـ]: (علي)، وتقدم على الصواب مرارًا، وهذا خطأ من الناسخ.
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [س، ط، هـ]: (يعملون).
Hazrat Abdullah bin Habib says that the beginning of the verse is general and its end is specific, and then he recited this verse { وَیَوْمَ الْقِیَامَۃِ یُرَدُّونَ إِلَی أَشَدِّ الْعَذَابِ، وَمَا اللَّہُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38602، ترقيم محمد عوامة 37006)
Numbering by, Al-Awamah: 37007, Al-Shathri: ,38603
٣٨٦٠٣ - حدثنا شبابة (حدثنا) (١) شعبة عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد قال: سمعت ابن مسعود يقول في بني إسرائيل والكهف ومريم وطه والانبياء: هن من (العتاق) (٢) الاول، وهن من تلادي (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عن).
(٢) في [جـ، س]: (العتق)، والمراد: السور التي نزلت أولًا.
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٤٣١).
Hazrat Ibn Masood says that Surah Bani Israeel, Surah Kahf, Surah Maryam, Surah Taha, and Surah Anbiya are among the earliest surahs revealed in Makkah, and I was the first to learn these surahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38603، ترقيم محمد عوامة 37007)
Numbering by, Al-Awamah: 37008, Al-Shathri: ,38604
٣٨٦٠٤ - حدثنا إسحاق بن سليمان عن ابي جعفر (١) قال: مكتوب في الكتاب الاول: مثل ابي بكر مثل القطر حيثما وقع نفع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عن الربيع) نقلًا عما ورد سابقًا في فضائل أبي بكر؛ وهو كذلك في حديث خيثمة ص ١٣٥، وتاريخ دمشق ٣٠/ ٣٣٨، والشريعة للآجري (١١٣١)، وزوائد الفضائل لعبد اللَّه بن أحمد (١١٣)، وانظر: تاريخ دمشق ١٩/ ١٧٩، وتهذيب الكمال ٦/ ٢٥٥.
Hazrat Abu Ja'far says that in the earlier scriptures it is written about Hazrat Abu Bakr that his example is like rain; wherever it falls, it brings benefit.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38604، ترقيم محمد عوامة 37008)
Numbering by, Al-Awamah: 37009, Al-Shathri: ,38605
٣٨٦٠٥ - حدثنا الثقفي عن يونس عن الحسن ان النبي ﷺ قال:"انا اول من تنشق عنه الارض واول شافع" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه ابن جرير ٢٤/ ٣١، وحماد بن إسحاق في تركة النبي ص ١٣٩.
Hasan narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: My grave will be opened first and I will be the first intercessor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38605، ترقيم محمد عوامة 37009)
Numbering by, Al-Awamah: 37010, Al-Shathri: ,38606
٣٨٦٠٦ - حدثنا (احوص) (١) بن (جواب) (٢) عن يونس (عن) (٣) ابي إسحاق عن عمرو بن بعجة قال: إن اول ذل دخل على العرب قتل الحسين بن علي وادعاء زياد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أخوص).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (حباب).
(٣) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (ابن).
Hazrat Amr bin Ba’jah says that the very first humiliation to enter among the Arabs was the martyrdom of Hazrat Husain bin Ali (may Allah be pleased with him) and the claim of Ziyad.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38606، ترقيم محمد عوامة 37010)