Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(باب أول ما فعل ومن فعله)
Who Was the First to Perform Certain Actions?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37041, Al-Shathri: ,38637
٣٨٦٣٧ - حدثنا الفضل (عن) (١) ابن ابي (غنية) (٢) عن شيخ من اهل المدينة قال: قال معاوية: انا اول الملوك (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ، ب]: (عنبه).
(٣) مجهول؛ لإبهام الراوي عن معاوية، وأخرجه القزويني في التدوين ٣/ ٤٢٩، وابن عساكر ٥٩/ ١٧٧.

An elder of Madinah says that Hazrat Muawiyah said, "I am the first king."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38637، ترقيم محمد عوامة 37041)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37042, Al-Shathri: ,38638
٣٨٦٣٨ - حدثنا ابن آدم (حدثنا) (١) إسرائيل بن يونس عن (٢) ابي إسحاق قال: اول من خطب قاعدا معاوية، قال: ثم اعتذر إلى الناس ثم قال: إني اشتكي قدمي (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عن).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ط، هـ]: زيادة (ابن).
(٣) صحيح.

Hazrat Abu Ishaq says that Hazrat Muawiyah was the first to deliver the sermon while sitting. Then, apologizing to the people, he said that he was doing so because of pain in his foot.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38638، ترقيم محمد عوامة 37042)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37043, Al-Shathri: ,38639
٣٨٦٣٩ - حدثنا يزيد بن هارون حدثنا العوام بن حوشب عن إبراهيم التيمي قال: إن اول ما (يبدا) (١) الوسواس من الوضوء.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يبدوا).
Ibrahim Taimi says that doubts (whispers) first come through the way of ablution.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38639، ترقيم محمد عوامة 37043)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37044, Al-Shathri: ,38640
٣٨٦٤٠ - حدثنا محمد بن الحسن الاسدي حدثنا ابو عوانة عن ابي (بشر) (١) عن مجاهد قال: بدء الخلق العرش والماء والهواء، وخلقت الارض من الماء، وبدء (الخلق) (٢) الاثنين والثلاثاء والاربعاء والخميس، وجمع الخلق يوم الجمعة، فتهودت اليهود يوم السبت، ويوم من الستة الايام كالف سنة مما تعدون.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، هـ]: (كثير)، وانظر: تفسير ابن جرير ٨/ ٢٠٥، وابن أبي حاتم (٨٠٣٢)، والدارمي ص ٤٦٦، وسعيد كما في فتح الباري ٦/ ٢٩٠، والدينوري في المجالسة (٢٥٨٢).
(٢) سقط من: [أ، ب]، وفي مصادر التخريج زيادة: (يوم الأحد).

Hazrat Mujahid says that among the creation, the Throne, water, and air were created first. The earth was made from water, and the creation began on Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday. The creation was gathered on Friday. Then the Jews considered Saturday to be superior. Each of these six days, according to your reckoning, is equal to one thousand years.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38640، ترقيم محمد عوامة 37044)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37045, Al-Shathri: ,38641
٣٨٦٤١ - حدثنا محمد بن الحسن حدثنا ابو عوانة عن مغيرة عن عامر عن عدي ابن حاتم قال: اتيت عمر في ناس من قومي، فجعل يفرض لرجال من طيء في الفين، ويعرض عني، فقلت: يا امير المؤمنين اما (تعرفني؟) (١) فضحك حتى استلقى لقفاه، ثم قال: (والله) (٢) إني لاعرفك، قد آمنت إذ كفروا، واقبلت إذ ادبروا (٣)، ثم اخذ يعتذر، ثم قال: إنما فرضت لقوم اجحفت بهم الفاقة وهم سراة عشائرهم لما ينوبهم من الحقوق (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (توفني).
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [هـ]: زيادة (ووفيت إذ غدروا، وإن أول صدقة بيضت وجه رسول اللَّه ﷺ ووجوه أصحابه صدقة طي).
(٤) ضعيف؛ لحال محمد بن الحسن، لكن الخبر ورد من طريق غيره، أخرجه أحمد (٣١٦)، وبنحوه أخرجه البخاري (٤٣٩٤)، ومسلم (٢٥٢٣).

Hazrat Adi bin Hatim narrates that I, along with some people from my tribe, presented myself before Hazrat Umar bin Khattab. He was busy distributing wealth among some people of the tribe of Tayy and was turning away from me. I said to him, "O Commander of the Faithful! Do you not know me?" Upon hearing this, Hazrat Umar laughed and laughed so much that he lay down. Then he said, "By God! I know you very well. When all the people disbelieved, you believed; when all turned away, you turned towards Islam." Then, offering an excuse, he said, "I was giving wealth to some people who were suffering from hunger. They are honorable people of their families."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38641، ترقيم محمد عوامة 37045)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37046, Al-Shathri: ,38642
٣٨٦٤٢ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن سفيان عن (ابي حصين) (١) عن ابي ظبيان عن عبد الله بن عمرو قال: الشام اول الارض خرابا (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا رواية الأسدي، ورواية معاوية بن هشام: (عن حصين)، وكلامهما محتمل، ورواية الأسدي أرجح، انظر: تاريخ دمشق ١/ ١٩٥.
(٢) صحيح.

Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says that the land of Shaam will be the first to become desolate.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38642، ترقيم محمد عوامة 37046)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37047, Al-Shathri: ,38643
٣٨٦٤٣ - حدثنا الفضل حدثنا مالك بن انس عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه قال: ادركت الناس إذا ذهبوا إلى (الجمار) (١) ذهبوا مشاة ورجعوا مشاة، واول من ركب معاوية (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (الجنائز).
(٢) صحيح؛ أخرجه مالك (٩١٦)، والفاكهي (٢٦٤٧)، والبيهقي ٥/ ١٣١.

Hazrat Qasim says that I have seen people who used to go to funerals on foot and return on foot. The first person to use a ride for a funeral was Hazrat Muawiyah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38643، ترقيم محمد عوامة 37047)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37048, Al-Shathri: ,38644
٣٨٦٤٤ - حدثنا هوذة حدثنا عوف عن محمد قال: كان اول (دعوة) (١) دانيال في سوسنة (قال: بلغني ان سوسنة) (٢) كانت فتاة جميلة في بني إسرائيل متعبدة -ثم ذكر حديثا فيه طول.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) سقط من: [هـ]، وفي [س]: (قال: أن بلغني).

Muhammad says that the first preaching of Prophet Daniel was about Su San. She was a devout and beautiful girl from the Children of Israel. (The entire incident is narrated further)


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38644، ترقيم محمد عوامة 37048)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37049, Al-Shathri: ,38645
٣٨٦٤٥ - حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد: كن النساء (الاولون) (١) يجعلن في اكمة (ادرعهن) (٢) (مزارا) (٣) تدخله إحداهن في اصبعها (تغطي) (٤) به الخاتم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الأولين).
(٢) في [أ، ب]: (أدراعهن)، وفي [س]: (أورعهن).
(٣) في [أ، ب، جـ، س]: (مزرًا)، والمراد أنهن يغطين أيديهن.
(٤) في [ب]: (يغطي).

Hazrat Mujahid says that the early women used to have holes in their sleeves in which they would insert their fingers to hide their rings.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38645، ترقيم محمد عوامة 37049)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 37050, Al-Shathri: ,38646
٣٨٦٤٦ - حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إن للصلاة اولا وآخرا" -ثم ذكر فيه حديثا (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (٧١٧٢)، والترمذي (١٥١)، والطحاوي ١/ ١٤٩، والبيهقي ١/ ٣٧٥، والدارقطني ١/ ٢٦٢، وابن حزم في المحلى ٣/ ١٦٨.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is a beginning time for prayer and an ending time." (Then the entire hadith was mentioned.)


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38646، ترقيم محمد عوامة 37050)
See Further Takhrij & Explanation