Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منها
Those Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38504, Al-Shathri: ,40132
٤٠١٣٢ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن شيبان عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن زاذان (قال) (١): سمعت حذيفة يقول: لياتين عليكم زمان خيركم فيه من لا يامر بمعروف ولا ينهى عن منكر، فقال رجل من القوم: اياتي علينا زمان نرى ⦗٢٧٧⦘ المنكر فيه فلا نغيره؟ قال: والله (لتفعلن) (٢)، قال: فجعل حذيفة يقول بإصبعه في عينه: كذبت والله -ثلاثا قال الرجل: فكذبت و (صدق) (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، س].
(٢) في [س، ع]: (لنفعلنّ).
(٣) في [س]: (صدقت).
(٤) صحيح؛ أخرجه أبو نعيم في الحلية ١/ ٢٨٠، وابن عبد البر في التمهيد ٢٤/ ٣١٥.

It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that surely a time will come upon you in which the best among you will be the one who does not enjoin good. One of the people said, "Will such a time come upon us in which we will see evil and not stop it? No, by Allah, we will surely do so." The narrator says that Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) was pointing towards his eye with his finger and saying, "By Allah, you have lied." He said this three times. That man said, "I have lied and he has spoken the truth."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40132، ترقيم محمد عوامة 38504)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38505, Al-Shathri: ,40133
٤٠١٣٣ - حدثنا عبيد الله عن شيبان عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن ابيه قال: سمعت حذيفة يقول: لياتين عليكم زمان يتمنى الرجل فيه الموت: فيقتل او يكفر، ولياتين عليكم زمان يتمنى الرجل الموت من غير فقر (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) that he said: Surely, a time will come upon you in which a person will wish for death, whether he is killed or he adopts disbelief, and surely a time will come upon you in which a person will wish for death without poverty or hunger.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40133، ترقيم محمد عوامة 38505)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38506, Al-Shathri: ,40134
٤٠١٣٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا العوام بن حوشب قال: حدثني سعيد بن (جمهان) (١) عن ابن ابي بكرة عن ابيه قال: (ذكر) (٢) رسول الله ﷺ ارضا يقال: لها البصرة او البصيرة، إلى جنبها نهر يقال له: دجلة (ذو تحل) (٣) (كثيرة) (٤) (ينزل) (٥) به (بنو) (٦) قنطوراء (فتفترق) (٧) الناس ثلاث فرق: فرقة تلحق باصلها وهلكوا، وفرقة تاخذ على انفسها وكفروا، وفرقة يجعلون ذراريهم خلف ظهورهم فيقاتلون، قتلاهم شهداء يفتح الله على بقيتهم (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (جبهان).
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [أ، ب]: (وتحل).
(٤) في [س]: (كبيرة).
(٥) في [س]: (تنزل).
(٦) في [هـ]: زيادة، ومراجع التخريج.
(٧) في [س]: تكررت، وفي [أ، ب]: (فيفترق).
(٨) مجهول؛ ابن أبي بكرة لم يتحدد، فورد أنه مسلم وهو ثقة، وورد أنه عبد اللَّه أو عبيد اللَّه وهو مجهول، والحديث أخرجه أحمد (٢٠٤١٣)، وأبو داود (٤٣٠٦)، وابن حبان (٦٨٤٨)، والبزار (٣٦٦٧)، والطيالسي (٨٧٠)، وابن عدي ٢/ ٨٤٧، وأبو عمرو الداني في الفتن (٤٧٣).

Narrated from Hazrat Abu Bakrah, he said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned a land called Basrah or Basirah, on one side of which there is a river called Dijlah (Tigris), with many date palms. There, the Banu Qantura will descend (who are referred to as the Turks, and according to the statement of Hakim, by this is meant the Christians of Rome). People will be divided into three groups: one group will join their origin and will be destroyed; the second group will take their souls and disbelieve; and the third group will leave their children behind and fight. Their slain will be martyrs, and Allah Almighty will grant victory to those who remain.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40134، ترقيم محمد عوامة 38506)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38507, Al-Shathri: ,40135
٤٠١٣٥ - حدثنا (ابن عيينة) (١) عن الزهري عن سعيد عن ابي هريرة (يبلغ) (٢) به النبي ﷺ قال:"لا تقوم (الساعة) (٣) حتى (تقاتلون) (٤) قوما نعالهم الشعر، ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما صغار الاعين" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ابن علية).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (بلغ).
(٣) في [ع]: (القيامة).
(٤) في [هـ]: (تقاتلوا)، وكلاهما له وجه في اللغة؛ لاحتمال كون الفعل للحال، وانظر: مسند الحميدي (١١٠٠).
(٥) صحيح؛ أنجرجه البخاري (٢٩٢٩)، ومسلم (٢٩١٢).

It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Hour will not be established until you fight with people whose shoes will be their hair, and the Hour will not be established until you fight with people who will have small eyes.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40135، ترقيم محمد عوامة 38507)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38508, Al-Shathri: ,40136
٤٠١٣٦ - حدثنا ابن عيينة عن ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة يبلغ به النبي ﷺ:"لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر، ولا تقوم الساعة (حتى تقاتلون) (١) قوما صغار الاعين، (ذلف الانف) (٢) كان وجوههم المجان المطرقة" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (تقاتلوا)، وانظر: مسند الحميدى (١١٠٠).
(٢) في [ط، هـ]: (الأنوف).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٢٩)، ومسلم (٢٩١٢).

It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Day of Judgment will not be established until you fight with people whose shoes will be made of hair, and the Day of Judgment will not be established until you fight with people whose eyes will be small, whose noses will be small, as if their faces are like shields placed one above the other.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40136، ترقيم محمد عوامة 38508)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38509, Al-Shathri: ,40137
٤٠١٣٧ - حدثنا يزيد بن هارون عن ابي مالك الاشجعي سعد بن طارق عن ابيه انه سمع النبي ﷺ يقول:"بحسب اصحابي القتل" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٥٨٧٦)، والبزار (٣٢٦٣/ كشف)، والطبراني (٨١٩٥)، وابن أبى عاصم في السنة (١٤٩٣).
It is narrated from Hazrat Tariq that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that my companions will be martyred in great numbers.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40137، ترقيم محمد عوامة 38509)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38510, Al-Shathri: ,40138
٤٠١٣٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا شعبة عن قتادة عن انس عن اسيد ابن حضير ان رسول الله ﷺ قال للانصار:"إنكم سترون بعدي إثرة، فاصبروا حتى تلقوني على الحوض" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧٠٥٧)، ومسلم (١٨٤٥).
It is narrated from Usaid bin Hudair that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to the Ansar: "Soon after me, you will see that others will be given preference over you, so be patient until you meet me at the Pond."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40138، ترقيم محمد عوامة 38510)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38511, Al-Shathri: ,40139
٤٠١٣٩ - حدثنا وكيع وابو نعيم عن سفيان عن (نسير) (١) عن هبيرة بن (حزيمة) (٢) عن ربيع بن خثيم قال: لما جاء قتل الحسين قال: اللهم انت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) كذا في: [جـ، س، ع]، وهو الموافق لما في طبقات ابن سعد ٦/ ١٩٠، والإكمال ٣/ ١٤٢، وتهذيب مستمر الأوهام ١/ ٢٢١، وفي [أ، ط، هـ]: (خزيمة)، وهو الموافق لما في حلية الأولياء ٢/ ١١١، والمعرفة ٢/ ٣٢٧، والزهد لابن المبارك (٢٧)، وفي معرفة الثقات ٢/ ٣٢٤ قال: الصواب (حذيرة).

It is narrated from Hazrat Rabi' bin Khuthaym that he said: When the time of martyrdom of Hazrat Husayn came, he said, "O Allah! You will judge between Your servants concerning that in which they are differing."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40139، ترقيم محمد عوامة 38511)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38512, Al-Shathri: ,40140
٤٠١٤٠ - حدثنا اسود بن عامر قال: حدثنا زهير قال: حدثنا ابو روق الهمذاني قال: حدثنا (ابو الغريف) (١) قال: كنا مقدمة (الحسن) (٢) بن علي اثني عشر الفا بمسكن مستميتين تقطر سيوفنا من (الجد) (٣) على قتال اهل الشام وعلينا ابو (العمرطة) (٤)، قال: فلما (اتانا) (٥) صلح (الحسن) (٦) بن علي [ومعاوية كانما كسرت ظهورنا من (الحزن والغيظ) (٧) قال: فلما قدم الحسن بن علي] (٨) الكوفة قام إليه رجل منا يكنى ابا عامر فقال: السلام عليك يا مذل المؤمنين، فقال: ⦗٢٨٠⦘ لا (تقل) (٩) ذاك يا ابا عامر، (ولكني) (١٠) كرهت (ان اقتلهم) (١١) طلب الملك -او على الملك (١٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الفريق).
(٢) في [س]: (الجيش)، وفي [ط]: (الحسين).
(٣) في [أ، ب، جـ، ط]: (الحد).
(٤) في [هـ]: (العمرو).
(٥) في [أ]: (لتنا).
(٦) في [جـ]: (الحسين).
(٧) في [جـ]: (الغيظ والحسن).
(٨) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٩) في [ط، هـ]: (تقتل).
(١٠) في [جـ، س، ع]: (ولكن).
(١١) في [أ]: (أنا قتلهم)، وفي [ب]: (أن قتلهم).
(١٢) حسن؛ أبو الغريف صدوق، أخرجه الحاكم ٣/ ١٧٥، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٣٢٦، والمزي في تهذيب الكمال ٦/ ٢٥٠، والخطيب في تاريخ بغداد ١٠/ ٣٠٥، وابن عساكر ١٣/ ٢٧٩، وابن عبد البر في الاستذكار ١/ ٣٨٦.

It is narrated from Hazrat Abu Ghuraif that we were twelve thousand in number at the place of Maskan in the vanguard of Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), in such a state that we were longing for death. Due to the intense fighting with the people of Syria, drops (of blood) were dripping from our swords. Abu Amratah was our commander. Abu Ghuraif says: When the news of the reconciliation between Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Muawiyah reached us, it was as if our backs were broken with grief and anger at this news. The narrator Abu Ghuraif said: When Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) came to Kufa, one of us, whose kunyah was Abu Amir, stood up and said, "Peace be upon you, O humiliator of the believers!" Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) replied, "O Abu Amir, do not say this, but I disliked that I should kill them for the sake of seeking rule."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40140، ترقيم محمد عوامة 38512)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38513, Al-Shathri: ,40141
٤٠١٤١ - حدثنا محمد بن عبيد قال: حدثني صدقة بن المثنى عن جده (رياح) (١) ابن الحارث قال: قام الحسن بن علي بعد وفاة علي، فخطب الناس فحمد الله واثنى عليه ثم قال: إن ما هو آت قريب، وإن امر الله واقع وإن كره الناس وإني والله ما احب ان الي من امر امة محمد ﷺ ما يزن (مثقال) (٢) ذرة من خردل بهراق فيها محجمة من دم منذ علمت ما ينفعني (مما) (٣) يضرني فالحقوا بطيتكم (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ع، هـ]: (رياح)، والتصويب من كتب الرجال والتخريج.
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [س]: (ما).
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد في الفضائل (١٣٦٤)، وابن عساكر ١٣/ ٢٦٣، ونعيم في الفتن (٤٥٧)، والخطيب في تاريخ بغداد ٨/ ٤١٩، واللالكائي (٢٧٩٨)، والآجري في الشريعة (١٦٦٠).

It is narrated from Hazrat Riyah bin Harith that he said: After the death of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) stood up and delivered a sermon before the people. He praised and glorified Allah, then said: Surely, that which is to come is near. Undoubtedly, the command of Allah is bound to happen, even if people dislike it. By Allah, I do not like that I should gain even as much as a grain of millet from the affair of the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) in which even a little blood has been shed, knowing that this affair will not bring me any benefit from things that harm me. So, join your mounts.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40141، ترقيم محمد عوامة 38513)
See Further Takhrij & Explanation