الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ النَّهْيِ أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَمَا جَاءَ فِي التَّعْرِيْضِ بِالْخِطْبَةِ فِي الْعِدَّةِ
Chapter: Prohibition of Proposing Over the Proposal of One's Brother and What Has Been Reported Regarding Hinting at Proposal During the Waiting Period
Hadith Number: 6868
عن سمرة بن جندب رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى ان يخطب الرجل على خطبة اخيه او يبتاع على بيعه.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade that a man should send a proposal for engagement over the engagement of his brother, or make a deal over his deal.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الطيالسي: 912، والبزار: 1420، والطبراني في ’’الكبير‘‘: 9898، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20115 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20376»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 6869
عن فاطمة بنت قيس رضي الله عنها قالت: طلقني زوجي ثلاثا فامرني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان اعتد في بيت ابن ام مكتوم.
Narrated by Sayyidah Fatimah bint Qais (may Allah be pleased with her), she says: My husband gave me three divorces, and the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ordered me to spend my waiting period in the house of Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الدارمي: 2275، والطبراني: 24/ 935، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27345 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27888»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 6870
عن سفيان سمعه من ابي بكر بن ابي الجهم، سمعت فاطمة بنت قيس رضي الله عنها قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا احللت فآذنيني)). فآذنته فخطبها معاوية بن ابي سفيان وابو الجهم واسامة بن زيد، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اما معاوية فرجل ترب لا مال له، واما ابو الجهم فرجل ضراب للنساء ولكن اسامة)). قال: فقالت بيدها هكذا اسامة تقول لم ترده، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((طاعة الله وطاعة رسوله خير لك)). فتزوجته فاغتبطته.
It is narrated from Sayyida Fatima bint Qais (may Allah be pleased with her), she says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: When you complete your waiting period (‘iddah), inform me. So I informed the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him that Sayyiduna Muawiyah bin Abi Sufyan, Sayyiduna Abu Jahm, and Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with them) had sent me proposals of marriage. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Muawiyah is a poor man, he has no wealth, and Abu Jahm is a man who beats women a lot, but Usama, he is suitable. I gestured with my hand that not Usama, I do not want him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Obedience to Allah and His Messenger is better for you. So I married Usama, and I was envied.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1480، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27324 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27867»
حكم: أخرجه مسلم: 1480
بَابُ مَا جَاءَ فِي اسْتِحْبَابِ النَّظْرِ إِلَى الْمَخْطُوبَةِ
Chapter: What Has Been Reported Regarding the Recommendation to Look at the Woman to Be Proposed To
Hadith Number: 6871
عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا خطب احدكم المراة فإن استطاع ان ينظر منها ما يدعوه إلى نكاحها فليفعل)) قال: فخطبت جارية من بني سلمة، فكنت اختبئ لها تحت الكرب حتى رايت منها بعض ما دعاني إلى نكاحها فتزوجتها
Narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When one of you proposes marriage to a woman, if he is able, he should look at that which causes him to marry her. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: I proposed marriage to a girl from Banu Salamah, and I used to hide behind the date-palm leaves to look at her, until I saw that which caused me to marry her, then I married her.
تخریج الحدیث: «حديث حسن، أخرجه ابوداود: 2082، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14586 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14640»
حكم: حديث حسن
Hadith Number: 6872
عن سهل بن ابي حثمة قال: رايت محمد بن مسلمة يطارد امراة ببصره (زاد في رواية: يريد ان ينظر إليها) فقلت: تنظر إليها وانت من اصحاب محمد صلى الله عليه وآله وسلم؟ فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((إذا القى الله عز وجل في قلب امرئ خطبة لامراة فلا باس ان ينظر إليها))
Narrated from Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him), he says: I saw Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) in Basra, following a woman to look at her. So I said to him: You are looking at this woman, while you are among the companions of Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him)? He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: When Allah Almighty puts the thought in someone's heart to send a proposal to a woman, then there is no harm if he looks at her.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لجھالة حال محمد بن سليمان، وحجاج بن ارطاة مدلس، وقد عنعنه، أخرجه ابن ماجه: 1864، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16028 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16124»
حكم: اسناده ضعيف لجھالة حال محمد بن سليمان
Hadith Number: 6873
(وعنه من طريق ثان) قال: رايت محمد بن مسلمة يطارد بثينة بنت الضحاك اخت ابي جبيرة الضحاك وهي على إجار لهم، فذكر الحديث
(Second chain) They say: I saw Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with him) trying to look at Bathinah bint Dhahhak, the sister of Abu Jubairah, while she was on his roof, which had no covering, ... the hadith.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18139»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18139
Hadith Number: 6874
عن بكر بن عبد الله المزني عن المغيرة بن شعبة قال: اتيت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فذكرت له امراة اخطبها، فقال: ((اذهب فانظر إليها فإنه اجدر ان يؤدم بينكما))، قال: فاتيت امراة من الانصار فخطبتها إلى ابويها واخبرتهما بقول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فكانهما كرها ذلك، قال: فسمعت ذلك المراة وهي في خدرها، فقالت: إن كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم امرك ان تنظر فانظر وإلا فإني انشدك، كانها اعظمت ذلك عليه، قال: فنظرت إليها فتزوجتها فذكر من موافقتها
Narrated by Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him): He said, I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned to him about a woman that I wanted to send a marriage proposal to. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go, first look at her, for it is more likely that this will create love and harmony between you. So I went to that Ansari woman and gave her parents the marriage proposal, and also conveyed to them the saying of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). It seemed as if they did not like the idea of me seeing her, but the woman heard the conversation from behind the curtain and said: If the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has ordered you to see me, then look at me; otherwise, I swear to you, as if she considered this matter very significant. So I looked at her and married her, and thus there was talk of harmony between the husband and wife.
تخریج الحدیث: «صحيح، قاله الالباني، أخرجه الترمذي: 1087، وابن ماجه: 1865، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18137 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18317»
حكم: صحيح
Hadith Number: 6875
عن ابي حميد الساعدي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا خطب احدكم امراة فلا جناح عليه ان ينظر إليها إذا كان إنما ينظر إليها لخطبته وإن كانت لا تعلم))
Narrated by Sayyiduna Abu Humayd Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: When any one of you sends a proposal of marriage to a woman, there is no harm in looking at her, provided that he is looking only for the purpose of engagement, even if the woman is not aware of it.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه الطحاوي في ’’شرح معاني الآثار‘‘: 3/ 14، والطبراني في ’’الاوسط‘‘: 915، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23604 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24000»
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 6876
عن ابي هريرة قال: خطب رجل امراة، فقال يعني النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((انظر إليها فإن في اعين الانصار شيئا))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man sent a proposal to a woman. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Look at that woman, because generally there is some defect in the eyes of the Ansar women.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 1424، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7979 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7966»
حكم: أخرجه مسلم: 1424
بَابُ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَمَا جَاءَ فِي زِوَاجِ الْعَبْدِ بِغَيْرِ إذن سَيّدِهِ
Chapter: No Marriage Except with a Guardian and What Has Been Reported Regarding a Slave Marrying Without His Master's Permission
Hadith Number: 6877
حدثنا إسماعيل ثنا ابن جريج قال: اخبرني سليمان بن موسى عن الزهري عن عروة عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا نكحت المراة بغير امر مولاها فنكاحها باطل فنكاحها باطل فنكاحها باطل، فإن اصابها فلها مهرها بما اصاب منها، فإن اشتجروا فالسلطان ولي من لا ولي له)) قال ابن جريج: فلقيت الزهري فسالته عن هذا الحديث فلم يعرفه قال: وكان سليمان بن موسى وكان فاثنى عليه، قال عبد الله: قال ابي: السلطان القاضي لان إليه امر الفروج والاحكام
Narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a woman marries without the permission of her guardian, her marriage is invalid, her marriage is invalid, her marriage is invalid. If the man has had intercourse with the woman, then due to that intercourse, he must give her the dowry. If they fall into dispute, then whoever has no guardian, the Sultan will be her guardian. Ibn Jurayj says: I met Imam Zuhri and asked him about this hadith, but he did not recognize this hadith. He said: And Sulaiman bin Musa, then he praised him. Abdullah says: My father, Imam Ahmad, said: By Sultan is meant the judge, because matters and rulings related to protection (of honor) are only presented in the court of the judge.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الترمذي: 1102، وابن ماجه: 1879، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24205 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24709»
حكم: حديث صحيح