Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر الثاني وهو حضور الطعام عند صلاة المغرب
Chapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The second excuse: food being served at Maghrib time
Show diacritics
Hadith Number: 2066
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن ابن شهاب ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا قرب العشاء وحضرت الصلاة، فابدءوا به قبل صلاة المغرب، ولا تعجلوا عن عشائكم" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When dinner is served and the time for prayer arrives, then eat the food before the Maghrib prayer, and do not rush while eating."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 672، 5463، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 557، 558، وابن الجارود فى "المنتقى"، 247، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 934، 1651، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2066، 2068، 5209، 5210، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 852، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 928، والترمذي فى (جامعه) برقم: 353، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1318، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 933، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5111، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12152، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1215» «رقم طبعة با وزير 2063»
See Further Takhrij & Explanation
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم لا تعجلوا عن عشائكم أراد به إذا قدم ذلك على المرء
Chapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that the command not to rush from dinner applies when food is served
Show diacritics
Hadith Number: 2067
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا محمد بن بكر ، قال: حدثنا ابن جريج ، قال: اخبرني نافع ، قال: كان ابن عمر إذا غربت الشمس وتبين له الليل، فكان احيانا يقدم عشاءه وهو صائم والمؤذن يؤذن، ثم يقيم وهو يسمع، فلا يترك عشاءه ولا يعجل حتى يقضي عشاءه، ثم يخرج فيصلي، ويقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تعجلوا عن عشائكم إذا قدم إليكم" .
Nafi' narrates: It was the practice of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that when the sun would set and night would fall, sometimes he would eat first. This was because he was fasting, even though at that time the muezzin would be giving the adhan. He would also give the iqamah. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) would be hearing this, but he would not leave his food, nor would he show haste while eating. When he had finished eating, he would then go and perform the prayer and would say: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has said: "When food is placed before you, do not show haste while eating."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 673، 5463 م، 5464، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 559، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3562، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 935، 936، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2067، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3757، والترمذي فى (جامعه) برقم: 354، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 934، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4800» «رقم طبعة با وزير 2064»
See Further Takhrij & Explanation
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن التخلف عن إتيان الجماعات عند حضور العشاء إنما يجب ذلك إذا كان المرء صائما
Chapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that missing congregation due to dinner applies when fasting
Show diacritics
Hadith Number: 2068
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا العباس بن ابي طالب ، قال: حدثنا احمد بن عبد الملك بن واقد ، قال: حدثنا موسى بن اعين ، عن عمرو بن الحارث ، عن ابن شهاب ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اقيمت الصلاة واحدكم صائم، فليبدا بالعشاء قبل صلاة المغرب، ولا تعجلوا عن عشائكم" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the prayer is established and any one of you is fasting, then he should eat his food before performing the Maghrib prayer, and he should not hasten with his food." Explanation: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) guided that if the time for Maghrib prayer has arrived and it is also time to break the fast, then first break your fast calmly, then perform the prayer. There should be neither haste nor anxiety in eating.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 672، 5463، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 557، 558، وابن الجارود فى "المنتقى"، 247، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 934، 1651، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2066، 2068، 5209، 5210، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 852، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 928، والترمذي فى (جامعه) برقم: 353، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1318، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 933، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5111، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12152، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1215» «رقم طبعة با وزير 2065»
See Further Takhrij & Explanation
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر الثالث وهو النسيان الذي يعرض في بعض الأحوال
Chapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The third excuse: forgetfulness in certain situations
Show diacritics
Hadith Number: 2069
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، والحسن بن سفيان ، قالا: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرنا يونس، عن ابن شهاب ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قفل من غزوة حنين سار ليلة حتى إذا ادركه الكرى عرس، وقال لبلال:" اكلا لنا الليل". فصلى بلال ما قدر له، ونام رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه، فلما تقارب الصبح استسند بلال إلى راحلته يواجه الفجر، فغلبت بلالا عيناه، وهو مستسند إلى راحلته، فلم يستيقظ رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا بلال، ولا احد من اصحابه حتى ضربتهم الشمس، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم اولهم استيقاظا، ففزع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال:" اي بلال". فقال بلال: اخذ بنفسي الذي اخذ بنفسك، بابي انت يا رسول الله. قال:" اقتادوا رواحلكم". ثم توضا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وامر بلالا فاقام الصلاة، وقال: " من نسي الصلاة او نام عنها، فليصلها إذا ذكرها، فإن الله تبارك وتعالى قال: اقم الصلاة لذكري سورة طه آية 14" . وقال يونس: وكان ابن شهاب يقرؤها: للذكرى. قال ابو حاتم رضي الله عنه: اخبرنا ابن قتيبة بهذا الخبر، وقال فيه: خيبر، وابو هريرة لم يشهد خيبر، إنما اسلم وقدم المدينة والنبي صلى الله عليه وسلم بخيبر، وعلى المدينة سباع بن عرفطة، فإن صح ذكر خيبر في الخبر فقد سمعه ابو هريرة من صحابي غيره، فارسله كما يفعل ذلك الصحابة كثيرا، وإن كان ذلك حنين لا خيبر، وابو هريرة شهدها وشهوده القصة التي حكاها شهود صحيح، والنفس إلى انه حنين اميل.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was returning from the Battle of Hunayn, he continued traveling throughout the night, until when sleep began to overcome him, he camped. He said to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): "Keep watch for us during the night." Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), as was destined for him, kept performing prayers. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and his companions fell asleep. When the time of true dawn approached, Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) leaned against his mount and sat facing the direction of the true dawn. Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) also fell asleep, leaning against his mount. Neither the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), nor Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), nor any of the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) woke up until the sun had risen. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was the first to wake up. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) became concerned. He said: "O Bilal!" Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) replied: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! May my father be sacrificed for you, the One who gave you sleep also made me fall asleep." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Set out with your mounts." (After traveling a little further) the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed ablution. He instructed Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), who then gave the iqamah for prayer. (After completing the prayer) the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets a prayer or sleeps through its time, then when he remembers it, he should perform it." Because Allah the Exalted has said: "Establish prayer for My remembrance." The narrator named Yunus states: Ibn Shihab used to recite this word as: "lil-dhikri." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Ibn Qutaybah narrated this hadith to us, and in it he mentioned that this incident was at Khaybar, although Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) did not participate in the Battle of Khaybar. When he accepted Islam and came to Madinah, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was at Khaybar, and the caretaker of Madinah was Sayyiduna Siba' bin 'Arfatah (may Allah be pleased with him). If the mention of Khaybar in this narration is correct, then it is possible that Abu Hurairah heard this narration from another companion and transmitted it as a "mursal" narration, as the companions (may Allah be pleased with them) often did. And if what is meant is the Battle of Hunayn and not Khaybar, then Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) did participate in it. And the incident of his participation and the incident he narrated are authentically established, and reason suggests that this is the incident of the Battle of Hunayn.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 680، ومالك فى (الموطأ) برقم: 35، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 988، 999، 1118، 1252، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1459، 2069، 2651، 2652، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 617، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3163، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 697، 1155، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9665» «رقم طبعة با وزير 2066»
See Further Takhrij & Explanation
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر الرابع وهو السمن المفرط الذي يمنع المرء من حضور الجماعات
Chapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The fourth excuse: excessive obesity preventing attendance
Show diacritics
Hadith Number: 2070
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا علي بن الجعد ، قال: اخبرنا شعبة ، عن انس بن سيرين ، قال: سمعت انس بن مالك ، قال: قال رجل من الانصار وكان ضخما للنبي صلى الله عليه وسلم: إني لا استطيع الصلاة معك، فلو اتيت منزلي فصليت فيه فاقتدي بك. فصنع الرجل له طعاما ودعاه إلى بيته، فبسط له طرف حصير لهم، فصلى عليه ركعتين. قال: فقال فلان بن الجارود، لانس:" اكان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى؟ قال:" ما رايته صلاها غير ذلك اليوم" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: A man from among the Ansar, who was quite heavyset, said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "I do not have the ability to come and join you for prayer. If you would come to my house and pray there, I would follow your example (i.e., I would perform the prayer at that place)." Then that man prepared food for the Prophet (peace and blessings be upon him) and invited him to his house. He spread out the edge of his mat for the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs of prayer on it. The narrator says: So-and-so bin Jarud asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "Did the Prophet (peace and blessings be upon him) perform the Duha prayer?" Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) replied: "I did not see the Prophet (peace and blessings be upon him) perform this prayer except on that day."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 670، 1179، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2070، 2309، وأبو داود فى (سننه) برقم: 657، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3743، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12523» «رقم طبعة با وزير 2067»
See Further Takhrij & Explanation
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر الخامس وهو وجود المرء حاجة الإنسان في نفسه
Chapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The fifth excuse: needing to relieve oneself
Show diacritics
Hadith Number: 2071
اخبرنا الحسين بن إدريس الانصاري ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، ان عبد الله بن الارقم ، كان يؤم اصحابه، فحضرت الصلاة يوما، فذهب لحاجته، ثم رجع، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إذا وجد احد الغائط، فليبدا به قبل الصلاة" .
It is narrated about Sayyiduna Abdullah bin Arqam (may Allah be pleased with him) that he used to lead his companions in prayer. One day, when the time for prayer came, he went to relieve himself. Then he returned and informed them: I heard the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say this: "When a person feels the need to relieve himself, he should fulfill that (need) before the prayer."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 550، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 932، 1652، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2071، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 601، وأبو داود فى (سننه) برقم: 88، والترمذي فى (جامعه) برقم: 142، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1467، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 616، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16205، 16662، والحميدي فى (مسنده) برقم: 896» «رقم طبعة با وزير 2068»
See Further Takhrij & Explanation
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر البيان بأن المقصد فيما وصفنا من حاجة الإنسان هو أن يشغله عن الصلاة دون ما لا يتأذى بها
Chapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Clarification that the intent is being preoccupied by a need, not minor discomfort
Show diacritics
Hadith Number: 2072
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا ابو الربيع الزهراني ، قال: حدثنا ابو شهاب هو عبد ربه بن نافع ، عن إدريس بن يزيد الاودي ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يصل احدكم وهو يدافعه الاخبثان" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "No person should offer prayer in a state when he is restraining urine or stool."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2072، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 618، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5110، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9828، 10233، والبزار فى (مسنده) برقم: 9653، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 8018، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 2000» «رقم طبعة با وزير 2069»
See Further Takhrij & Explanation
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه
Chapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - Another report confirming what we mentioned
Show diacritics
Hadith Number: 2073
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا ابو الطاهر بن السرح ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني يحيى بن ايوب ، عن يعقوب بن مجاهد ، عن القاسم بن محمد ، وعبد الله بن محمد حدثاه، ان عائشة حدثتهما، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يقم احدكم إلى الصلاة وهو بحضرة الطعام، ولا هو يدافعه الاخبثان: الغائط، والبول" .
Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) say this: "No person should stand for prayer in such a state that his food has arrived, or when he is restraining himself from the two filthy things, stool or urine."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 560، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 933، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2073، 2074، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 603، وأبو داود فى (سننه) برقم: 89، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5105، 5106، 5117، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24800» «رقم طبعة با وزير 2070»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2074
اخبرنا الحسن بن سفيان الشيباني ، قال: حدثنا الحسن بن سهل الجعفري ، قال: حدثنا حسين بن علي ، عن ابي حزرة المديني، عن القاسم بن محمد ، قال: كان بين عائشة وبين بعض بني اخيها شيء، فدخل عليها، فلما جلس، جيء بالطعام، فقام إلى المسجد، فقالت له: اجلس غدر، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا يصل احدكم بحضرة الطعام، ولا وهو يدافعه الاخبثان" . قال ابو حاتم: المرء مزجور عن الصلاة عند وجود البول والغائط، والعلة المضمرة في هذا الزجر هي ان يستعجله احدهما حتى لا يتهيا له اداء الصلاة على حسب ما يجب من اجله، والدليل على هذا تصريح الخطاب:" ولا هو يدافعه الاخبثان"، ولم يقل ولا هو يجد الاخبثين، والجمع بين الاخبثين قصد به وجودهما معا. وانفراد كل واحد منهما لا اجتماعهما دون الانفراد. ابو حزرة: يعقوب بن مجاهد.
Qasim bin Muhammad narrates: There was some displeasure between Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) and one of her nephews. That nephew came to Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her); when he sat down, food was brought. He got up and started to go towards the mosque, so Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said to him: O incompetent one, sit down. I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "No person should perform prayer when food is present, nor should he perform prayer when he is restraining himself from the two filthy things, i.e., urine and feces." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) (A person has been prohibited from performing prayer when he feels the need to urinate or defecate. The hidden reason for this prohibition is that if a person needs to do either of these, he will not be able to perform the prayer properly. And the evidence for this is that the wording of the narration explicitly states that a person should not be trying to restrain the two filthy things. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not say that he should not be feeling the two filthy things. And here, by combining the two filthy things, it is meant that the presence of both together or either one of them. It does not mean that this ruling applies only when both are present together, and not when only one is present. The narrator named Abu Jazrah is Yaqub bin Mujahid.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 560، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 933، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2073، 2074، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 603، وأبو داود فى (سننه) برقم: 89، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5105، 5106، 5117، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24800» «رقم طبعة با وزير 2071»
See Further Takhrij & Explanation
باب فرض الجماعة والأعذار التي تبيح تركها - ذكر العذر السادس وهو خوف الإنسان على نفسه وماله في طريقه إلى المسجد
Chapter on the Obligation of Congregation and Excuses Permitting Its Omission - The sixth excuse: fear for oneself or property on the way to the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 2075
اخبرنا ابن قتيبة ، قال: حدثنا حرملة ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرنا يونس ، عن ابن شهاب ، ان محمود بن الربيع الانصاري ، حدثه، ان عتبان بن مالك ، ممن شهد بدرا من الانصار، اتى سول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله إني قد انكرت بصري وانا اصلي لقومي، وإذا كان الامطار، سال الوادي الذي بيني وبينهم، ولم استطع ان آتي مسجدهم فاصلي بهم، وددت انك يا رسول الله تاتي، فتصلي في بيتي حتى اتخذه مصلى. قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سافعل". قال عتبان: فغدا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابو بكر الصديق حين ارتفع النهار، فاستاذن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاذنت له، فلم يجلس حين دخل البيت، ثم قال: " اين تحب ان اصلي من بيتك؟" قال: فاشرت إلى ناحية من البيت، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكبر فقمنا وراءه، فصلى ركعتين ثم سلم. قال: وحبسناه على خزيرة صنعناها له .
Sayyiduna Mahmood bin Rabee’ Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna ‘Itbaan bin Malik (may Allah be pleased with him), who had participated in the Battle of Badr, belonged to the Ansar. He came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). He submitted: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My eyesight has become weak. I lead my people in prayer, but when it rains, water accumulates in the low-lying area between me and them, so I cannot come to their mosque to lead them in prayer. Therefore, I wish, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that you come to my house and perform prayer, so that I may make that place a prayer area. The narrator says: So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: I will do so. Sayyiduna ‘Itbaan narrates: The next day, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) came after the day had risen. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sought permission to enter. I presented permission to you. After entering the house, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) did not sit down. He asked: Where in your house do you wish that I perform prayer? The narrator says: I pointed to a corner of the house, so the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) stood there and said the takbeer. We stood behind him. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) completed two rak‘ahs and then gave salam. The narrator says: We detained you to eat khazeerah, which we had prepared for you.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 77، 189، 424، 425، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 33، ومالك فى (الموطأ) برقم: 594، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1653، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 223، 1292، 1612، 2075، 4534، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6560، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 787، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 660، 754، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12579» «رقم طبعة با وزير 2072»
See Further Takhrij & Explanation