الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
باب التقليد والجرس للدواب - ذكر الزجر عن اتخاذ قلائد الأوتار في أعناق ذوات الأربع-
Chapter on Animal Collars and Bells – On the prohibition of putting string collars on the necks of animals.
Show diacritics
Hadith Number: 4698
اخبرنا الحسين بن إدريس الانصاري ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن عباد بن تميم ، ان ابا بشير الانصاري اخبره، انه كان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض اسفاره، قال: فارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم رسولا، قال عبد الله بن ابي بكر: فحسبت انه قال: والناس في مبيتهم: " لا تبقين في رقبة بعير قلادة من وتر إلا قطعت" . قال مالك: ارى ذلك من العين.
Sayyiduna Abu Bashir Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: He was with the Prophet Muhammad (peace be upon him) during a journey. The narrator states: The Prophet Muhammad (peace be upon him) sent a messenger. The narrator named Abdullah bin Abu Bakr stated this; I think he also mentioned that the people were resting at that time (when the Prophet sent this message): "Let not a single string of thread remain hanging on the neck of any camel. It should be cut off." Imam Malik states: I think people used to tie it to protect from the evil eye.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3005، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2115، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3456، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4698، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8757، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2552، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10438، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22305» «رقم طبعة با وزير 4678»
See Further Takhrij & Explanation
باب التقليد والجرس للدواب - ذكر البيان بأن الأمر بقطع قلائد الأوتار عن أعناق الدواب إنما أمر بذلك من أجل الأجراس التي كانت فيها-
Chapter on Animal Collars and Bells – Clarifying that the command to cut the string collars from animals’ necks was due to the bells attached to them.
Show diacritics
Hadith Number: 4699
اخبرنا الحسن بن سفيان الشيباني ، قال: حدثنا محمد بن المثنى ، قال: حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة ، عن زرارة بن اوفى ، عن سعد بن هشام ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " امر بالاجراس ان تقطع من اعناق الإبل يوم بدر" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: On the occasion of the Battle of Badr, the Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered that the bells hanging around the necks of the camels be removed.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4699، 4702، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8758، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25805» «رقم طبعة با وزير 4679»
See Further Takhrij & Explanation
باب التقليد والجرس للدواب - ذكر العلة التي من أجلها أمر صلى الله عليه وسلم بقطع الأجراس-
Chapter on Animal Collars and Bells – On the reason why the Prophet, peace be upon him, ordered the removal of bells.
Show diacritics
Hadith Number: 4700
اخبرنا علي بن إبراهيم بن الهيثم البلدي ، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، قال: حدثنا إسحاق بن الفرات ، عن يحيى بن ايوب ، عن يحيى بن سعيد الانصاري ، قال: اخبرني نافع ، ان سالم بن عبد الله ، اخبره ان ابا الجراح مولى ام حبيبة، حدث عبد الله بن عمر ، عن ام حبيبة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن العير التي فيها الجرس لا تصحبها الملائكة" . قال ابو حاتم: يشبه ان يكون اراد بهذا العير التي يكون فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم من اجل نزول الوحي عليه.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not accompany the camel that has a bell around its neck." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) It is possible that by this, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) meant the camel in the caravan in which the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) himself was present, because revelation used to descend upon the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4700، 4705، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8760، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2554، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2717، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10437، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27412» «رقم طبعة با وزير 4680»
See Further Takhrij & Explanation
باب التقليد والجرس للدواب - ذكر الأمر بقطع الأجراس عن ذوات الأربع-
Chapter on Animal Collars and Bells – On the command to remove bells from animals.
Show diacritics
Hadith Number: 4701
اخبرنا علي بن احمد بن عمران الجرجاني بحلب، قال: حدثنا محمد بن عبد الرحيم صاعقة ، قال: حدثنا القعنبي ، قال: حدثنا خالد بن الحارث ، قال: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " امر بقطع الاجراس" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) ordered that bells be cut off.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: انفرد به المصنف من هذا الطريق «رقم طبعة با وزير 4681»
See Further Takhrij & Explanation
باب التقليد والجرس للدواب - ذكر الوقت الذي أمر صلى الله عليه وسلم بهذا الأمر-
Chapter on Animal Collars and Bells – On the time when the Prophet, peace be upon him, gave this command.
Show diacritics
Hadith Number: 4702
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا محمد بن المثنى ، قال: حدثنا محمد بن جعفر ، قال حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن زرارة بن اوفى ، عن سعد بن هشام ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " امر بالاجراس ان تقطع من اعناق الإبل يوم بدر" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: On the occasion of the Battle of Badr, the Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered that the bells present on the necks of the camels be cut off.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4699، 4702، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8758، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25805» «رقم طبعة با وزير 4682»
See Further Takhrij & Explanation
باب التقليد والجرس للدواب - ذكر العلة التي من أجلها أمر المصطفى صلى الله عليه وسلم بهذا الأمر-
Chapter on Animal Collars and Bells – On the reason why the Prophet, peace be upon him, gave this command.
Show diacritics
Hadith Number: 4703
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا مسدد بن مسرهد ، قال: حدثنا خالد بن عبد الله ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تصحب الملائكة رفقة فيها كلب، او جرس" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not accompany those caravans in which there is a dog or a bell."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2113، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2553، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4703، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8759، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2555، 4130، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1703، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10436، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7681» «رقم طبعة با وزير 4683»
See Further Takhrij & Explanation
باب التقليد والجرس للدواب - ذكر العلة التي من أجلها لا تصحب الملائكة الرفقة التي فيها الجرس-
Chapter on Animal Collars and Bells – On the reason why angels do not accompany a group that has bells.
Show diacritics
Hadith Number: 4704
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، عن سليمان بن بلال ، عن العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الجرس مزمار الشيطان" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The bell is the musical instrument of Satan."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2114، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2554، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4704، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1635، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8761، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2556، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10435، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8905، 8973، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 6519» «رقم طبعة با وزير 4684»
See Further Takhrij & Explanation
باب التقليد والجرس للدواب - ذكر الإخبار عن نفي جواز صحبة المرء ذوات الأجراس استحبابا-
Chapter on Animal Collars and Bells – On the report denying the desirability of keeping animals with bells.
Show diacritics
Hadith Number: 4705
اخبرنا الحسين بن عبد الله بن يزيد القطان ، حدثنا نوح بن حبيب ، حدثنا يحيى القطان ، حدثني عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن سالم ، عن ابي الجراح ، عن ام حبيبة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تصحب الملائكة رفقة فيها جرس" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not accompany a caravan in which there is a bell."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4700، 4705، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8760، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2554، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2717، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10437، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27412» «رقم طبعة با وزير 4685»
See Further Takhrij & Explanation
باب فرض الجهاد - ذكر ما يجب على المرء من مجاهدة الشياطين عند تزيينهم له المعاصي كما يجب عليه مجاهدة أعداء الله الكفرة-
Chapter on the Obligation of Jihad – On the duty to strive against devils when they entice to sin, just as one strives against the disbelievers.
Show diacritics
Hadith Number: 4706
اخبرنا محمد بن عبد الله بن الجنيد ، حدثنا عبد الوارث بن عبيد الله العتكي ، عن عبد الله ، عن حيوة بن شريح ، حدثني ابو هانئ الخولاني ، انه سمع عمرو بن مالك الجنبي ، يقول: سمعت فضالة بن عبيد ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " المجاهد من جاهد نفسه في الله" .
Sayyiduna Fadala bin Ubaid, may Allah be pleased with him, narrates: I heard the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, say: "A Mujahid is the one who strives against his own self for the sake of Allah."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4624، 4706، 4862، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 24، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11794، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2500، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1621، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3934، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2414، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24584» «رقم طبعة با وزير 4686»
See Further Takhrij & Explanation
باب فرض الجهاد - ذكر الإباحة للمسلم أن يهاجي المشركين إذ هو أحد الجهادين-
Chapter on the Obligation of Jihad – On the permissibility for a Muslim to satirize the polytheists, as it is a form of jihad.
Show diacritics
Hadith Number: 4707
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا احمد بن عيسى المصري ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك ، عن ابيه ، انه قال: يا رسول الله، ما ترى في الشعر؟ قال:" إن المؤمن يجاهد بسيفه، ولسانه، والذي نفسي بيده لكانما تنضحونهم بالنبل" .
Abdur Rahman bin Ka'b bin Malik narrates from his father: He said: O Messenger of Allah (peace be upon him)! What is your opinion about poetry? The Prophet (peace be upon him) said: A believer strives with his sword and his tongue. By Him in Whose hand is my soul, (by reciting poetry against the polytheists) it is as if you are striking them with arrows.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4707، 5786، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 21170، 21172، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16026» «رقم طبعة با وزير 4687»
See Further Takhrij & Explanation