الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر استحباب الانتصار للمسلمين بالصحابة والتابعين-
Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation to seek victory for Muslims through the Companions and Followers.
Show diacritics
Hadith Number: 4768
اخبرنا ابو خليفة ، حدثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ، حدثنا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: حدثنا ابو سعيد ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ياتي على الناس زمان يغزو فيه فئام من الناس، فيقال: من صحب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فيقال: نعم، فيفتح عليهم، ثم ياتي على الناس زمان يغزو فيه فئام من الناس، فيقال: هل فيكم من صحب اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فيقال: نعم، فيفتح لهم، ثم ياتي على الناس زمان يغزو فيه فئام من الناس، فيقال: من صحب اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فيقال: نعم، فيفتح لهم" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) stated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "A time will come upon the people when some people will participate in battle, and it will be asked: 'Is there anyone among you who is a companion of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)?' The answer will be: 'Yes!' So those people will be granted victory. Then a time will come upon the people when they will go out for battle, and it will be asked: 'Is there anyone among you who has been with the companions of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)?' The answer will be: 'Yes,' so those people will be granted victory. Then a time will come upon the people when many people will go out for battle, and it will be asked: 'Is there anyone among you who has been with the students of the companions of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him)?' The answer will be: 'Yes,' so they too will be granted victory."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2897، 3594، 3649، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2532، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4768، 6666، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2854، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11198، والحميدي فى (مسنده) برقم: 760، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 974» «رقم طبعة با وزير 4748»
See Further Takhrij & Explanation
باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام أن يدعو أنصاره إذا حزبه أمر-
Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to call his supporters when faced with difficulty.
Show diacritics
Hadith Number: 4769
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا موسى بن محمد بن يحيى بن حيان ، قال: حدثنا معاذ بن معاذ ، قال: حدثنا ابن عون ، عن هشام بن زيد بن انس بن مالك ، عن انس بن مالك ، قال: لما كان يوم حنين اقبلت هوازن وغطفان بذراريهم ونعمهم، ومع النبي صلى الله عليه وسلم عشرة آلاف، ومعه الطلقاء، فادبروا عنه حتى بقي وحده، قال: فنادى يومئذ نداءين لم يخلط بينهما شيئا، فالتفت عن يمينه، وقال:" يا معشر الانصار، فقالوا: لبيك يا رسول الله، ابشر نحن معك، فالتفت إلى يساره، وقال: يا معشر الانصار، فقالوا: لبيك يا رسول الله، ابشر نحن معك، قال وهو على بغلة بيضاء فنزل، وقال: انا عبد الله ورسوله، فانهزم المشركون، فاصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم غنائم كثيرة، فقسم في المهاجرين والطلقاء، ولم يعط الانصار شيئا، فقالت الانصار: إذا كان في الشدة فنحن، ويعطي الغنيمة غيرنا، فبلغه ذلك، فجمعهم في قبة، وقال: يا معشر الانصار، ما حديث بلغني؟ فسكتوا، فقال: يا معشر الانصار، اما ترضون ان يذهب الناس بالشاء وتذهبون بمحمد صلى الله عليه وسلم، إلى بيوتكم؟ قالوا: يا رسول الله، رضينا، قال: لو سلك الناس واديا وسلكت الانصار شعبا لاخذت شعب الانصار" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: When the occasion of the Battle of Hunayn came, the people of the Hawazin tribe and the people of the Ghatafan tribe came along with their families and belongings. There were ten thousand people with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Among those with him were also people who had newly accepted Islam. Those people left the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and retreated, until the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was left alone. The narrator states: On that day, the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) called out loudly twice and said nothing else between the two calls. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) turned to his right and said: O group of Ansar! So the people said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We are present, may you be pleased, we are with you. Then the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) turned to his left and said: O group of Ansar! So those people said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we are present. Do not worry, we are with you. The narrator states: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was riding his white mule, he dismounted from it and said: I am the servant of Allah and His Messenger. So the polytheists were put to flight. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) obtained a great amount of war booty, and he distributed that wealth among the Muhajirun and those who had newly become Muslims. He did not give anything to the Ansar. At this, the Ansar said: When difficulty came, we were called, and the war booty you gave to others. When this news reached the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), he gathered those people in a tent and said: O group of Ansar! What is this matter that has reached me? They remained silent. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: O group of Ansar, are you not pleased that people take away sheep and goats, and you take Muhammad (peace and blessings be upon him) to your homes? They said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We are pleased. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: If people walk in one valley and the Ansar walk in another valley, I will choose the valley of the Ansar.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3146، 3528، 3778، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1059، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4501، 4769، 7268، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2609، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3901، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2900، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13059، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12203» «رقم طبعة با وزير 4749»
See Further Takhrij & Explanation
باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام أن يحرض الناس على القتال ويشجعهم عند ورود الفتور عليهم فيه-
Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to encourage and motivate people to fight when they become weary.
Show diacritics
Hadith Number: 4770
اخبرنا ابو خليفة ، قال: حدثنا ابو الوليد ، قال: حدثنا شعبة ، قال: اخبرنا ابو إسحاق ، ان رجلا من قيس، قال للبراء بن عازب: افررتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم حنين؟ قال البراء: لكن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يفر إن هوازن كانوا قوما رماة، فلقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلة بيضاء، وإن ابا سفيان بن الحارث آخذ بلجامها وهو يقول صلى الله عليه وسلم: انا النبي لا كذب انا ابن عبد المطلب .
Abu Ishaq narrates: A man from the Qais tribe said to Sayyiduna Bara bin Azib (may Allah be pleased with him): Did you people flee and leave the Prophet (peace and blessings be upon him) at the time of the Battle of Hunayn? Sayyiduna Bara (may Allah be pleased with him) replied: The Prophet (peace and blessings be upon him) did not flee. The people of the Hawazin tribe were good archers. I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) riding a white mule. Sayyiduna Abu Sufyan bin Harith (may Allah be pleased with him) was holding the reins of that mule. The Prophet (peace and blessings be upon him) was saying: I am a Prophet, there is no lie in this, I am the son of Abdul Muttalib.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2864، 2874، 2930، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1776، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1144، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4770، 4775، 5771، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2560، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8575، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2658، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1688، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2839، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13421، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18760» «رقم طبعة با وزير 4750»
See Further Takhrij & Explanation
باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر البيان بأن الثبات في الحرب عند انهزام المسلمين مما يحبه الله-
Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – Clarifying that steadfastness in battle when Muslims retreat is beloved to God.
Show diacritics
Hadith Number: 4771
اخبرنا محمد بن المنذر بن سعيد ، حدثنا عمر بن شبة بن عبيدة ، حدثنا غندر ، حدثنا شعبة ، عن منصور ، عن ربعي ، عن زيد بن ظبيان ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ثلاثة يحبهم الله، رجل اتى قوما فسالهم بالله، ولم يسالهم بقرابة بينهم وبينه، فتخلف رجل باعقابهم، فاعطاه سرا لا يعلم بعطيته إلا الله والذي اعطاه، وقوم ساروا ليلهم، حتى إذا كان النوم احب إليهم نزلوا فوضعوا رءوسهم، فقام يتملقني ويتلو آياتي، ورجل كان في سرية، فلقوا العدو، فهزموا واقبل بصدره حتى يقتل او يفتح لهم" .
Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him):“There are three people whom Allah Almighty loves. One is the person who comes to a people and asks them in the name of Allah, not because of any kinship with them, and then one of them turns back and secretly gives him something, such that no one knows about this gift except Allah Almighty and the one who gave it. (The second type of person is) those who are traveling at night, and when sleep becomes dearest to them, they camp and lay down their heads to sleep, but one person stands up and supplicates in My presence, reciting My verses. (And the third person is) the one who participates in a battle, and when he faces the enemy, his companions retreat, but he advances with his chest forward until he is martyred or attains victory.”


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2456، 2564، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3349، 3350، 4771، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1525، 2547، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1614، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2567، 2568، 2568 م، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21751» «رقم طبعة با وزير 4751»
See Further Takhrij & Explanation
باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من التصبر تحت ظلال السيوف في سبيل الله-
Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the duty to endure under the shade of swords in God’s cause.
Show diacritics
Hadith Number: 4772
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا هدبة بن خالد ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس ، ان انس بن النضر، تغيب عن قتال بدر، وقال: " تغيبت عن اول مشهد شهده النبي صلى الله عليه وسلم، والله لئن اراني الله قتالا ليرين ما اصنع، فلما كان يوم احد انهزم اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، واقبل سعد بن معاذ، يقول: اين، اين؟ فوالذي نفسي بيده، إني لاجد ريح الجنة دون احد، قال: فحمل، فقاتل، فقتل، فقال سعد: والله يا رسول الله، ما اطقت ما اطاق، فقالت اخته: والله ما عرفت اخي إلا بحسن بنانه، فوجد فيه بضع وثمانون جراحة ضربة سيف، ورمية سهم، وطعنة رمح، فانزل الله: من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه، فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا سورة الاحزاب آية 23" ، قال حماد: وقرات في مصحف ابي، ومنهم من بدل تبديلا.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Anas bin Nadr (may Allah be pleased with him) could not participate in the Battle of Badr. He said: I could not participate in the very first battle that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) fought. By Allah! If Allah now gives me the opportunity to fight, Allah will make it clear what I will do. Then the occasion of the Battle of Uhud came, and the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) retreated, and Sayyiduna Sa’d bin Mu’adh (may Allah be pleased with him) came forward, and (Sayyiduna Anas bin Nadr) started saying: Where (are you going), where? By Allah, in Whose hand is my life, I am sensing the fragrance of Paradise, which is on the other side of Uhud. The narrator states: He attacked, fought, and was martyred. Then Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) submitted: By Allah! O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! I do not have the strength to do what he did. His sister narrates: He was recognized by his fingertips. There were more than 80 wounds of sword strikes, arrows, and spears on his body. Then Allah the Exalted revealed this verse:“Among the believers are men who have been true to their covenant with Allah. Some of them have fulfilled their vow, and some of them are still waiting. They have not changed in the least.”Hammad, the narrator, says: I have read this verse in my father’s Mushaf as:“Among them is one who has changed.”


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2805، 4048، 4783، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1903، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4772، 7023، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8233، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3200، 3201، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17991، وأحمد فى (مسنده) برقم: 13215» «رقم طبعة با وزير 4752»
See Further Takhrij & Explanation
باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر العدد الذي به يباح الفرار من العدو-
Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the number at which it is permissible to flee from the enemy.
Show diacritics
Hadith Number: 4773
اخبرنا بن محمد الهمداني، حدثنا احمد بن المقدام العجلي ، حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا ابي ، حدثنا محمد بن إسحاق ، حدثنا عبد الله بن ابي نجيح ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، انه قال: " افترض الله عليهم ان يقاتل الواحد عشرة، فثقل ذلك عليهم، وشق ذلك عليهم، فوضع ذلك عنهم إلى ان يقاتل الواحد رجلين، فانزل الله في ذلك: إن يكن منكم عشرون صابرون سورة الانفال آية 65 إلى آخر الآية، ثم قال: لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما اخذتم عذاب عظيم سورة الانفال آية 68، يعني غنائم بدر لولا اني لا اعذب من عصاني حتى اتقدم إليه" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Allah Almighty made it obligatory upon the people that one man would face ten. This matter became a great source of distress for them and was very burdensome. Allah Almighty then made it easier for them so that one man would face two, and regarding this Allah Almighty revealed the verse: "If there are twenty steadfast among you" until the end of the verse. Then Allah Almighty said: "If it had not been for a prior decree from Allah, a great punishment would have seized you for what you have done." (The narrator states) This refers to the spoils of the Battle of Badr, and the meaning is that if I had not already decided that I would not punish the one who disobeys Me until I have first warned him, then I would have punished you.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4652، 4653، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1125، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4773، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2646، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 1000، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18155» «رقم طبعة با وزير 4753»
See Further Takhrij & Explanation
باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر الاستحباب للإمام أن يري من نفسه الجلد عند فتور المسلمين عن قتال أعداء الله-
Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to show endurance when Muslims are reluctant to fight.
Show diacritics
Hadith Number: 4774
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا جعفر بن مهران السباك ، قال: حدثنا عبد الاعلى ، عن محمد بن إسحاق ، قال: حدثني عاصم بن عمر بن قتادة ، عن عبد الرحمن بن جابر بن عبد الله ، عن ابيه ، قال: اقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لا نعلم بخبر القوم الذين جيشوا لنا، فاستقبلنا وادي حنين في عماية الصبح، وهو واد اجوف من اودية تهامة، إنما ينحدرون فيه انحدارا، قال: فوالله إن الناس ليتابعون لا يعلمون بشيء إذ فجئهم الكتائب من كل ناحية، فلم ينتظر الناس ان انهزموا راجعين، قال: وانحاز رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات اليمين، وقال: " اين ايها الناس؟ انا رسول الله، وانا محمد بن عبد الله"، وكان امام هوازن رجل ضخم، على جمل احمر في يده راية سوداء، إذا ادرك طعن بها، وإذا فاته شيء بين يديه دفعها من خلفه، فرصد له علي بن ابي طالب رضوان الله عليه، ورجل من الانصار كلاهما يريده، قال: فضرب علي عرقوبي الجمل، فوقع على عجزه، وضرب الانصاري ساقه فطرح قدمه بنصف ساقه، فوقع، واقتتل الناس حتى كانت الهزيمة، وكان اخو صفوان بن امية لامه، قال: الا بطل السحر اليوم، وكان صفوان بن امية يومئذ مشركا في المدة التي ضرب له رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له صفوان: اسكت فض الله فاك، فوالله لان يليني رجل من قريش احب إلي من ان يليني رجل من هوازن.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: We set out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). We did not know what kind of army the enemy had prepared for us. We reached the valley of Hunayn; this was in the morning. It was a low-lying valley among the valleys of Tihamah. People were descending into it. The narrator says: By Allah! The people were moving on one after another, unaware of anything. Meanwhile, contingents began to appear from all sides, so the people did not wait to retreat in defeat. The narrator says: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) turned to the right and said, "O people, where are you going? I am the Messenger of Allah, I am Muhammad bin Abdullah." (The narrator says:) There was a heavyset man at the front of the Hawazin tribe, riding a red camel. He had a black flag in his hand. Whenever someone reached him, he would strike him with a spear, and whenever anything came before him, he would push it behind him. Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and a man from the Ansar both lay in wait for him. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) struck the two hamstrings of the camel, so it fell on its hindquarters. The Ansari struck his shin and cut his foot near the middle of the shin. When he fell, fighting broke out among the people until they were defeated. The maternal half-brother of Safwan bin Umayyah said: "Beware! Today magic has been proven false." Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) was a polytheist at that time, during the respite that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had granted him. Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him) said to him: "Be quiet. May Allah shut your mouth. By Allah! That a man from Quraysh should rule over me is more beloved to me than that a man from the Hawazin tribe should rule over me."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4774، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15258، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1862، 1863» «رقم طبعة با وزير 4754»
See Further Takhrij & Explanation
باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ترجل المصطفى صلى الله عليه وسلم عن بغلته يوم حنين عند تولي المسلمين عنه-
Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the Prophet dismounting his mule at Hunayn when the Muslims retreated from him.
Show diacritics
Hadith Number: 4775
اخبرنا محمد بن الحسين بن مكرم ، قال: حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن البراء بن عازب ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم لما لقي المشركين يوم حنين نزل عن بغلته فترجل" .
Sayyiduna Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Hunayn, when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) confronted the polytheists, he (peace be upon him) dismounted from his mule and continued to participate in the battle on foot.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2864، 2874، 2930، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1776، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1144، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4770، 4775، 5771، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2560، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8575، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2658، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1688، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2839، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13421، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18760» «رقم طبعة با وزير 4755»
See Further Takhrij & Explanation
باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للإمام إذا أمكنه الله جل وعلا من الأعداء أن يقيم بتلك العرصة ثلاثا-
Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation for the leader to stay three days at the battlefield after victory.
Show diacritics
Hadith Number: 4776
اخبرنا حاجب بن اركين بدمشق، قال: حدثنا محمد بن المثنى ، قال: حدثنا معاذ بن معاذ ، قال: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، عن ابي طلحة ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا غلب قوما احب ان يقيم بعرصتهم ثلاثا" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him): When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would prevail over a people, he (peace be upon him) liked to stay in their area for three days.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3065، 3976، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2875، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1145، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4776، 4777، 4778، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8603، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2695، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1551، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18090، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16617» «رقم طبعة با وزير 4756»
See Further Takhrij & Explanation
باب الخروج وكيفية الجهاد - ذكر ما يستحب للمرء إذا أمكنه الله من ديار أعدائه أو أموالهم أن يقيم بتلك العرصة ثلاثا-
Chapter on Setting Out and the Manner of Jihad – On the recommendation to stay three days in the conquered land or with captured goods.
Show diacritics
Hadith Number: 4777
اخبرنا احمد بن مكرم بن خالد البرتي ببغداد، قال: حدثنا علي بن المديني ، قال: حدثنا معاذ بن معاذ ، قال: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، عن ابي طلحة ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا غلب قوما احب ان يقيم بعرصتهم ثلاثا، او قال ثلاث ليال" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him): When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) achieved victory over a people, he (peace and blessings be upon him) liked to stay in their area for three days (the narrator is in doubt, perhaps these are the words) or three nights.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3065، 3976، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2875، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1145، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4776، 4777، 4778، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8603، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2695، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1551، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 18090، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16617» «رقم طبعة با وزير 4757»
See Further Takhrij & Explanation